Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 91

“This is Tustin.”

“Hi. It’s Nina. Tustin, will you please try to remember, and ask your brother-was Wish wearing one of those leather belts with silver conchos on it? You know what I mean?”

“Huh?”

“Silver decorative disks, engraved with designs. They attach to the leather of the belt. Was he?”

“Got me. Just a minute.” He was gone more than a minute. Paul came toward the car, worry lines etching his usually smooth forehead.

“Hey,” Tustin said into the phone. Nina held her breath. “Sorry, I don’t remember. Wish had on that denim jacket.”

“What about Da

“He had that long-sleeved cammy jacket buttoned up pretty well.”

She punched off. “I need to call Sandy,” she told Paul. “It could be Da

“Don’t tell her that. Just tell her we’re on it.”

“You’re not convinced?”

“We ought to wait until a final identification is made before we give Sandy hope that it isn’t Wish.”

“Where to now?” Nina said as she dialed Sandy’s number.

“Home. Regroup. We’re only human.”

“And we try to reach Da

“Right.”

4

T HEY STOPPED AT THE NOB HILL in South Salinas on the way home. While they picked out artichokes and fish to grill, pushing their cart among tired women farmworkers in banda

Tahoe, lake of the free and the damned. She felt a pang of homesickness, and wished fervently that she had never dragged Wish down here. He had come because she had come.

Back at Paul’s, where the air smelled of eucalyptus, Paul poured wine for her and Tecate for himself, then put the charcoal on to heat. Changing swiftly into shabby brown shorts, he disappeared into the bedroom, where Nina heard keys clicking.

Hitchcock nudged her. “Sorry, boy,” she said. “Let’s do it.” She placed her wineglass in the refrigerator. Attaching Hitchcock to his leash, she followed the bounding black dog outside and up Paul’s street, permeated with ocean scents.

At the end of a long block she stopped and unhooked him, pulling his favorite grimy ball out of her pocket. She tossed it toward the tall golden grass of an empty lot into the abalone sky. Hitchcock flew to the ball, slapped it around in his mouth, then hustled back to her, dropping the ball at her feet. He repeated this operation dozens of times, untiring, ever thrilled.

Tonight his joy couldn’t lift her spirits. Guileless Wish was gone, maybe forever. All he’d ever wanted was to follow Paul around and get his degree and help people. She bent down to scratch the back of her knee.

A black thing about four inches across moved on the asphalt beside them. A tarantula! Fascinated, woman and dog stared. The tarantula lifted a hairy black leg and seemed to scratch itself too, in an arachnoid salute.

The spider didn’t seem inclined to scurry off, and it was blocking their path. Hitchcock kept his nose out of reach, wary.

Nina stamped her foot.

No reaction. The tarantula’s glossy eyes didn’t blink. It stared them down.

“It’s time to go back anyway, boy,” Nina told Hitchcock. They turned around and hastened back to the line of condos below.

Hitchcock circled and plopped on his favorite spot in the living room, while Nina hid the slimeball and then washed her hands in hot water.

Nina made di

She hurried outside to flip the ahi, located a blue bowl, which she filled with rice and carried to the table, pulled asparagus out of the steamer, squeezing lemon over Paul’s portion and dolloping her own with butter, then set the fish on a dish on the table.

Fish. Dish. Wish. All the time, thinking about Wish. She was begi

She called Paul, picked up her napkin, and wiped under her eyes.

Paul practically leapt to his place, as if he were the one who had just spent half an hour playing with the dog. He rubbed his hands together, and took a big whiff of the meal.

“Phone rang while you were out,” he said.



“Sandy again?” Their earlier phone call had been brief and unsatisfying. Sandy seemed not to understand the full picture, or, more likely, she was intentionally and stubbornly obtuse about what might have happened to Wish, and Nina didn’t really want to trash her illusions.

“No. Your dad. He wants to see you.”

“Oh. He called last week too. Somehow, because I’m only a few miles from him, there’s a shorter leash, or something. He expects a lot of contact.”

“And why not?” Paul asked. “He’s getting on. You’re close by for once.”

Nina ran her hand through her hair. “I can’t worry about him right now. I’m too worried about Wish. Dad’s fine. He’s got his thirty-year-old wife and his four-year-old son. Ten years younger than Bob, his grandson. All this generation-skipping stuff gets me down.”

“All so modern,” Paul said, taking seconds on the fish and the rice. “Want to know what I’ve been doing while you, who swear you ca

“What?”

“Computer chicanery, pirated software, reverse directory.”

“Uh huh.”

“That phone number in Wish’s book for Da

“Good work. Where does he live?”

“On Siesta Court in Carmel Valley Village.”

“The Village? Close to-”

“Right, the fires. And there’s another name listed at the same address: Ben Cervantes. Must be that uncle the Boyz mentioned.”

“We’ll go see him.”

“Good plan,” Paul said, smug, as if he hadn’t already laid it out.

“Finished?” Nina asked.

“Ah, very full. Very happy,” he said.

“The dishes are yours.”

He stood, picked up his plate, and said, “Now I remember why I like to cook.”

While Paul loaded dishes into the dishwasher, Nina surfed the cha

“At least one person is dead,” said the blond anchorwoman. She wore a silk scarf over a tight low-cut “business” suit jacket. A map behind her pinpointed the locations of the various fires.

“Authorities believe that there’s a method behind this madness. Apparently, the antidevelopment people are resorting to domestic terrorism. Their weapon of choice? Arson.” She then identified herself and her station.

A commercial showing elderly zombies wandering in an eroded esophagus came on, touting a prescription antacid.

She flipped the television off.

“Let’s go talk to Tío Ben. Unless you’re too tired. It’s been a long day,” Paul called from the kitchen.

“I’ll get my bag.” She heard the phone from the bedroom and picked up the bedside extension.

“Mom?” said the voice on the phone.

“Bob! I’m so glad to hear your voice! I was thinking of you this morning.”

“Why?”

She didn’t mention Wish. Bob was Wish’s friend, but he had his own problems. “Just… I hope you’re being careful.”

His sigh sank into depths so low only a fourteen-year-old could find them. “Just in case these Swedes go berserk and come after me with hatchets. Right.”

“Driving. Being out at night. With Nikki. You know.” Stop, she told herself, you’re lecturing him already. With an effort, she went on cheerfully, “How’s the weather in old Stockholm?”

“It’s raining.”