Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 41 из 60



"Sloppy."

We paused on that word for a few moments and the severe blonde came back with our orders.

That finished, I asked, "Well?"

"Adolph, he's kind of like, what do you call it? A spoke in a wheel, if the wheel is a society of killers. Well… not a society really because none of them know each other. The only really dangerous part is the hub-a man named Patrick."

"Patrick what?"

Hush shook his head and stuck out his lower lip.

"All I can tell you is that going after Patrick is not for the faint of heart."

"I have never fainted in my life."

Hush smiled and sipped his water.

"Tamara wants to move back up to New York," he said.

I had all the information I needed. If Hush had known where I could find Patrick he would have told me. I could have left right then, but it just wouldn't be friendly to use somebody like that. Besides, I was hungry.

Tamara was Hush's wife. She's a black woman, young and plain-looking but with a spirit that could fill the sails of a three-master. She and their son, Thackery, had been moved to an island off the South Carolina coast after their lives were threatened by Hush's enemies.

"Tired of the country life?"

He gave me a queer glance and then nodded.

"Yeah," he said. "Thackery's got himself a little southern drawl and she hates it."

I was thinking many things. First among these was that Tamara would probably be safe. Hush was out of the business and the only man who had ever threatened her was long dead.

"When are they coming back?" I asked.

It was then that our chopped salads arrived.

By the time we'd grazed our way through the roughage, our rib eyes were served. While eating we talked mostly about sports. Hush liked the team sports, but I was a one-on-one man. We could still converse, though.

It wasn't until we were in the middle of our coffees that he said, "What makes you think that she's coming back?"

"The simple fact that you said she wanted to," I answered. "That, and I know she and Thackery are the foghorns to your lost humanity."

A man can get used to anything. If one day he found himself coming awake in a lion's den, any sane man would be petrified. Absolute fear would govern his mind for many minutes-possibly for hours. But if the lion didn't attack him, and enough time passed, normalcy, or its near cousin, would return. If days were to pass and some kind of truce were evident, the man might learn to communicate with the king feline. Given time, his fear might abate completely.

But he'd still be in close proximity to a murderous carnivore.

"You think you know me?" Hush asked. There was no friendliness in his tone.

I remembered the first time I'd heard a lion in the zoo roaring at feeding time. The fear I felt was something preverbal, older even than the human breast in which it resided.

"What do you want me to say, Hush?"

His ageless brow creased.

"What?" he asked.

"I assume that Tamara will come back if she wants to," I said, possibly hiding the primal fear I felt. "She's your wife, but she can make up her own mind. That's all I meant."

For a long, hard minute the killer, alongside the man, stared at me. It was like watching war.

Finally he cleared his throat.

"Sorry, LT," he said. "You know, sometimes I fall into an old rut. It's how I was trained."

Me on my tightrope and him in his turret. That line from a poem I'd never write flitted through my mind.

"She's comin' back next week," he said. "I got a place for her on Fifth Avenue, down around Ninth. She told me that she wants your number."



I was the one who saved her when she and Thackery had been kidnapped.

"She can call me anytime," I said. I was born in the lion's den, a fool in spite of my sensible fears.

"Maybe we can all get together some night," he suggested.

"That sounds real good."

42

I went to a bookstore to collect myself after the encounter with my friend-Death.

It was a superstore on the second floor of the mall.

I glanced through the bestsellers but nothing caught my fancy. I searched around until coming across a section that had the new books that were less known, less popular. Among these I came across a book about a thief, a second-story man, who had broken his leg in a botched attempt to break into an old woman's house. He tried to get away but fainted on the street. Many people passed the guy by, mistaking him for some homeless vagabond napping on the sidewalk.

Finally the old woman got home and found him. She had a neighborhood handyman bring him into the house, where she could attend to his broken bone.

It was one of those silly stories that get to you-at least it got to me. I was worried about the man's salvation, and the old woman's life savings, about the witness across the street who had seen the attempted break-in, and the old woman's grandniece, who slowly begins to have feelings for the burglar.

Somebody knocked over a display stand near to the chair where I was reading. The crash threw me out of the story and I couldn't read my way back in. So I got up, went down to the number 1 train, and rode in a car full to brimming over with commuters going from the jobs that they didn't want back to the lives they hadn't bargained for.

THESE DAYLIGHT HOURS WEREN'T wasted. The meeting with Hush, no matter how unsettling, helped me to decide what avenue to take to get to Angie. But there was nothing I could do while the sun still shone, so I headed home, intent on climbing into another cold shower; after that I'd be ready to find my client and inform her of our hitherto unrevealed relationship.

THE LOBBY TO MY apartment building was a small suite of rooms, a throwback to a more genteel era of New York living. I stood upon the threadbare carpet, considered a moment, then decided on the elevator instead of the stairs. I needed to save my strength for the job ahead.

"Mr. McGill?" she said.

There was the trill of Eastern Europe in the English, and a mild vibration to the youthful feminine voice.

She came from the alcove to the right. It was a small sitting room that a few of the older residents used in the daytime when they needed a breather after coming back from shopping or while waiting for their laundry in the basement to finish a washing or drying cycle.

"Yes?" I said, thinking that if she were one of Adolph Pressman's associates I'd already be dead.

"I am Tatyana Baranovich, a friend of your son Dimitri."

She was twenty, svelte, dressed suggestively but only just. Her makeup was minimal and totally u

"I've been looking forward to meeting you," I said.

As we shook hands she stared into my eyes, not so much to see something but to exhibit how serious her visit was.

"Let's go back into the alcove," I said. "D's mother wouldn't add much to this talk."

Following her into the little half-room, I could see what my son was besotted by. Hell, I could see why a hardened pimp like Gustav didn't want to let her go.

We sat across from each other in stiff padded chairs that were somewhat reminiscent of the crammed-in seats on an overcrowded charter flight.

Tatyana adjusted her position so that I could witness her discomfort. This uneasiness was complemented by the anxiety in her eyes.

"Let me call Katrina first," I said.

"Who is that?"

"D's mother."

"Oh."

"HELLO?" SHE SAID, ANSWERING the second ring.

"Hey."

"Leonid. Where are you?"

"I was on my way home but I got waylaid. I might not be back for an hour or so. I hope that doesn't mess up your plans."