Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 60

"From who?"

"I don't know. Obviously someone is trying to hurt her. She's been hiding for a few weeks now and I have no idea why."

"That's not much to go on, Mr. Rinaldo."

He brought the briefcase to the desktop and pushed it in my direction, careful not to disturb our coffee cups.

"The information in here was gathered before all the problems started. Some of it might be out of date but a lot will be helpful. There's some money for expenses and special contact information for me. You are not to contact me through regular cha

He reached for his pocket again and I held up a hand.

"That won't be necessary," I said.

"No?"

"This is like any other transaction between us. A favor, that's all."

"That's it, then," he said.

"You don't have anything else to say?"

"I don't want you talking to her, Leonid. Whatever you do should happen in the background of her life. Find out what's wrong and fix it. If that proves too difficult, come to me."

"You wanted me to make contact with her last night. Why the change?"

"I didn't want her to know what you did or that you worked for me. And… and this murder makes things even more difficult. I want her to experience as little trauma as possible."

I didn't like it but his tone left no room for complaints.

"Anything you'll need is in here," he said, tapping the briefcase with the middle finger of his left hand.

"Was the man who killed Wanda Soa after Tara?"

"I honestly don't know. As I said, Tara disappeared three weeks ago-she only showed up at this Soa's apartment yesterday… maybe the day before."

"What's your relationship with the girl?"

"There is none."

I tried to come up with some kind of question that would have opened up a further dialogue but there were no words I could think of.

"So that's all?" I asked.

He nodded.

We both stood. I came around the desk to see him to the door and received my fourth or fifth shock of the day: Alphonse Rinaldo held out a hand to me.

"Thank you," he said.

I had to bite my lower lip not to repeat the words.

I WATCHED HIM WALK down the long aisle of empty cubicles, waiting until he exited through the brown metal door. At least he didn't hesitate and turn to see if I was there-at least that.

12

When a boxer's game plan is shot he has to come up with something new on the fly. The classic boxer turns into a brawler, the habitually offensive fighter goes into his shell.

I'm not a passive man by nature. Don't get me wrong-I have been devious and underhanded from time to time. Often, when I was still working for what seemed like half of the New York underworld, I'd taken down people who never even saw my face. But as a rule I'm usually more than willing to take on any job, or opponent, head-to-head.

I gave up my dirty tricks with the intention of doing the right thing in my business and my life. But that never changed my brawling style-a style that I knew instinctively would not see me to the end of this period in my life.

So I refrained from opening Rinaldo's briefcase right away. Instead I sat there, allowing the details of the past twenty-four hours to filter through my mind without feeling pressed by the need to impose my will on them.

I had learned a thing or two. For instance, I now knew for a rock-solid fact that I loved Aura Antoinette Ullman. Seeing her kissing George Toller made me lose control-something I never did.

That was a detail I could put to bed. It didn't matter if she came back to me or not-I'd still have that wild love inside me.

I smiled a real smile and then laughed a little. Small victories are sometimes the hardest earned.

I turned the briefcase around so that the front latches were facing me. But still I held back.

Twill, my excellent son, had put Dimitri on the phone and then left so that I couldn't question him further. That meant he was hiding something. Twill didn't have the little secrets of most adolescents. He wasn't smoking marijuana in the basement laundry room or worried about a girlfriend's missed period. Whatever he was concealing needed to be exposed before the two young men who shared my name, if not my blood, got too deeply into whatever mess they'd created.

And so another detail fell into place.





I called Gordo's cell phone but a voicemail recording in his raspy words just said, "Leave a message," and provided a span to do that in.

"I hear you got the sniffles, G-man," I said. "Call me if you need some chicken soup."

I turned my attention back to the briefcase.

And then, for no reason, I wondered what kind of flowers I'd get for my office if I were to buy flowers. Now that I had an assistant, I could send her to the florist downstairs and order orchids or roses… or wildflowers.

"Mr. McGill?"

She was standing at the doorway in her fifties business suit, smiling painfully.

"Yes, Mardi. Come on in and sit down."

Putting off the job at hand was becoming pleasurable.

The child moved quickly to the chair as if she were afraid I might rescind the invitation.

"I got online and went through all the drawers and stuff," she said. "I put all your take-out and delivery menus in order."

"Thank you."

"That's okay," she said, pushing her ash-blond hair over the left shoulder.

"How long have you been back in town?" I asked.

"Five weeks."

"Twill never told me. Did you just call him lately?"

"No. He came down to the airport and picked us up."

I remembered him borrowing my car.

"So you've seen a lot of him," I said.

"Yeah. Him and D helped us move into Mrs. Alexander's place."

"You see much of Dimitri?"

"Sometimes he comes around with Twill. At first I thought he liked me. I mean, he's a nice guy, but I don't like him like that. But now he has a girlfriend and I can see that he's just shy around girls and acts like that."

"Is the girlfriend nice?"

"I guess. I've only seen her a couple'a times. I think her name's Tanya-something like that. She's Russian or something."

"You met her yesterday?"

"No. She came over with D a few weeks ago."

Mardi squirmed a bit in her chair. I leaned back, raising my hands.

"So," I said. "What can I do for you?"

"I've never had a job like this before."

"And I've never had a receptionist," I said.

"But Twill was always saying how you had this big empty office and the only thing you ever wanted was somebody at the front desk."

"Dimitri won't talk to me, and Shelly never shuts up long enough for me to get a word in," I said. "But Twill, if nothing else, pays attention."

"What do you want me to do?" she asked.

I took out the reddish-brown leather wallet that I bought at Macy's in 1976. It was old, nearly shapeless, and falling apart. But I loved that billfold. I took out the credit card that I had gotten for my little corporation.

"Take this and start an account with one of the online office-supply stores. Get what you need to do anything secretarial that I might ask. Spend the next few days going through the files and putting them in order.

"There's a number for Zephyra Ximenez in the Rolodex. You spell her last name with an X instead of a J. She's been my girl Friday from her office for a while now. You two should get to know each other. You'll also find a card for Tiny Bateman. He's my software expert. Trouble with the computer or anything electronic and he'll set you straight. If anything doesn't make sense, just ask me."

A true smile from Mardi Bitterman was like the kiss from any other young woman. I could see in her pale eyes that she was going to be perfect as my assistant-the wounded leading the wounded, as it were.