Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 18 из 63

“What are your names?”

Nothing.

“Do you have any identification papers with you?”

Nothing.

“Do you have any credit cards, letters… anything with your names on it, or an address?”

Nothing. Mark sighed and held his head in his hands, barely making any attempt to hide his frustration and fatigue. He looked up again, reached across the table, and gently shook the old man’s wet right arm. The man reacted to his touch, shaking his head slightly as if he’d just been woken from a trance.

“Can you tell me your name?”

“Graeme Reynolds,” he finally answered, his voice barely audible over the rain.

“Okay, Graeme,” Mark continued, looking down and scribbling the name at the top of the form he’d drawn up, “is this your wife?”

He nodded. Mark waited.

“What’s her name?” Mark asked finally.

Another pause, almost as if he were having to dredge his memory for the answer.

“Mary.”

“Your date of birth?”

No answer. Graeme seemed to be looking past Mark now, gazing into space. Waste of fucking time, Mark thought to himself. He’s gone again. What’s the point?

“Wait there,” he told him, although he knew the man wasn’t going anywhere. He got up from his chair and walked across the dark tent to another table, where he added the couple’s names to a register and entered the same names against the next available address in another file. He wrote out the details on a slip of paper and took it back, wondering if anyone was ever going to collect the files and update the Central System. When he and Kate had first started volunteering, the system had been updated religiously by a dedicated team tasked with keeping the information as accurate as was humanly possible. Now, whether it was because of a lack of functioning computers, a lack of trained operators, or any one of a hundred possible other reasons, the system seemed to be falling apart as quickly as everything else.

Mark handed the slip of paper to Graeme. He took it but didn’t look at it.

“Take that to the next tent,” Mark told him, unsure if there was anyone left working there tonight. “Those are your billet details. The people next door will give you ration papers. When you’re finished there, they’ll send you to the food store. They’ll give you something to eat if there’s anything left-”

He stopped speaking. Neither of them was listening. Poor bastards were barely even conscious. They didn’t know where they were, who he was, what he was doing, what he was trying to tell them… Graeme and Mary Reynolds didn’t move. He looked long and hard into their empty, vacant faces and wondered, as he now did with increasing and alarming regularity, why he was bothering. What was the point? When the fighting’s over, he thought, will we ever return to any kind of normality? Or have we gone too far for that? Is this as good as it’s ever going to get? All trust, hope, and faith gone forever… nothing left but fear and hate.

Mark stood up, took Graeme’s arm, waited for his wife, and then led them to the next tent. Without even stopping to see if there was anyone there, he grabbed his coat and the heavy wrench he always carried with him for self-defense and left. He went out into the rain and walked, determined not to stop again until he was back in the hotel room with Kate and the others.

13

I WAKE UP STRETCHED out on the threadbare living room carpet of the apartment we broke into last night. I ache like hell, but I slept pretty well considering. Our position midway up the high-rise has kept us out of sight, separated by height from the rest of town. The apartment is filled with dark shadows and the dull blue-gray light of early morning. It’s raining outside, and the rain clatters against the glass like someone’s throwing stones.

Paul’s asleep in an armchair in the corner of the room, looking up at the ceiling with closed eyes, his head lolling back on his shoulders. Carol’s curled up on the floor near his feet. I get up and stretch, looking around the dull room in daylight for the first time. The decor’s badly dated, and the entire apartment’s in a hell of a state as aresult of its owner’s self-imposed incarceration, but it still feels strangely complete and untouched-isolated to a surprising extent from everything that’s happened outside. I glance at my monochrome reflection in a long-silent TV, then pick up a framed photograph that still sits on top of the set. It’s a twenty- or thirty-year-old wedding day memory. The guy’s just about recognizable as the man from last night. His bride is the corpse next door.

I find Keith in the kitchen with a map spread out on a small Formica-topped table.

“All right?” he asks as I trudge toward him, eyes still full of sleep.

“Fine. You?”

He nods and returns his attention to the map.

“We’ll get moving in a while,” he a

I look down at the map with him and start trying to work out the best route to Lizzie’s sister’s house. The same two circles representing the edge of the enemy encampment and their exclusion zone have been drawn on this map as on the one Preston showed me yesterday. Except the lines are in slightly different positions on this map. According to this, Lizzie’s sister’s house is just inside enemy territory. I point to roughly where the house is and look across at Keith.





“That’s where we need to go.”

“That’s where you think you need to go,” he answers quickly. “That’s where we’re going to try to go, but I’m not promising anything. We’re out here to find recruits. If we get your kid it’s a bonus.”

“I know, but-”

“But nothing. We’ll head in that direction and see how far we get.”

“Is he still going on about that damn kid of his?” Carol says as she shuffles into the kitchen, bleary-eyed. She drags her feet across the sticky linoleum and lights up the first cigarette of the day.

“I’ve already told him,” Keith starts to say, trying (and failing) to stop her from getting involved.

“You’ve got to let her go,” she tells me, blowing smoke in my direction.

“No I don’t-”

“Yes you do. What’s the point of looking for her? What are you going to do if you find her?”

“I just want to know that she’s safe. I want her fighting alongside me.”

“And if you don’t find her?”

“Then I guess I’ll…”

“Assuming she’s still alive, what’ll happen if you don’t find her?”

“She’ll just carry on fighting wherever she is.”

“Exactly. So what difference does it make?”

“She needs me. She’s only five.”

“I reckon you need her more than she needs you.”

“Bullshit!”

“Not bullshit,” she says, shaking her head and flicking ash into a sink filled with dirty plates and cups. “I doubt she needs you at all.”

Stupid woman.

“Did you not hear me? She’s five years old. I don’t even know if she can fight-”

“Of course she can fight. We can all fight. It’s instinctive.”

“Okay, but what about food? What about keeping warm in the winter and dry in the rain? What if she gets hurt?”

“She’ll survive.”

“She’ll survive?! For Christ’s sake, Carol, she can’t even tie her own fucking shoelaces!”

Keith folds up his map and pushes his way between us, clearly fed up with being caught in the crossfire of our conversation. I shake my head in disbelief and follow him.

“You need to wake up and start living in the real world,” Carol shouts after me. There’s no point arguing, so I don’t.

We’re back in the van and ready to move within minutes of Paul waking up. The rain has eased, but the ground is still covered with puddles of dirty black rainwater that hide the potholes and debris and make it even more difficult to follow the roads than it was in the dark last night. Keith manages to avoid most of the obstructions, but when he oversteers to avoid an overturned trash can, one of the rear wheels clips something else. We go a few more yards, and then there’s a sudden bang and hiss of air as a tire blows out.