Страница 23 из 123
If he could get to the jeep, he had a chance to escape. He had made it to the corner of the building when one of the soldiers spotted him. At the soldier's order to halt, he jumped for the street, sliding in the mud, and dashed for the jeep.
Shots into the ground in front of him splashed him with mud. Xbalanque threw his hand up to protect his eyes and fell to his knees. Before he could get back up, a sullen-faced soldier grabbed his arm and hauled Xbalanque back to the square, his feet slipping in the thick mud as he scrambled to stand up and walk.
One of the young Ladino soldiers stood with his Uzi pointed at Xbalanque's head while he was shoved facedown in the mud and searched. Xbalanque had hidden the artifacts in the jeep, but the soldiers found the stash of quetzals in his Reeboks. One of them held the wad of money up to the army lieutenant in charge. The lieutenant looked disgusted at the condition of the bills, but he put them in his own pocket anyway. Xbalanque did not protest. Through the excruciating pain in his head that had begun when he fled the soldiers, he was trying to decide what he could say to get out of this. If they knew the jeep was stolen, he was dead.
The sound of more gunfire made him wince into the mud. He raised his head slightly, knocking it into the barrel of the gun above him. The soldier holding it pulled back enough for him to see another man being dragged from inside the dilapidated yellow school on the west side of the square. He heard children crying inside the small building. The second prisoner was also an Indian, tall with eyeglasses knocked askew on his narrow face. The two soldiers escorting him allowed him to regain his feet before presenting him to the lieutenant.
The schoolteacher straightened his glasses before staring directly into the lieutenant's mirrored sunglasses. Xbalanque knew he was in trouble; the schoolteacher was deliberately trying to anger the army officer. It could only result in worse consequences than they already faced.
The lieutenant brought up his swagger stick and knocked the teacher's glasses off his face. When the teacher bent down to pick them up, the officer struck him across the side of the head. With blood dripping down his face onto his white European shirt, the teacher replaced his glasses. The right lens was shattered. Xbalanque began looking for an escape route. He hoped that his guard might be sufficiently distracted. Looking sideways up at the young man with the Uzi, he saw that the boy had not taken his eyes off him.
"You are a communist." The lieutenant made it a statement, not a question, directed to the teacher. Before the teacher could reply, the officer glanced toward the school house with a
"You are a traitor and an enemy to Guatemala." He brought the stick up across the other side of the teacher's head. There was more blood, and Xbalanque began to feel sick and somehow wrong.
"Where are the other traitors?"
"There are no other traitors." The teacher shrugged and smiled.
"Fernandez, the church." The lieutenant spoke to a soldier smoking a cigarette leaning against one of the trucks. Fernandez tossed away the cigarette and picked up the thick tube propped beside him against the truck. While he aimed, another of the men around the trucks shoved a rocket into the launcher.
Turning toward the old colonial church, Xbalanque saw, for the first time, the village priest standing outside arguing with one of the search teams as the soldiers stood there holding silver candlesticks. There was an explosion from the rocket launcher, followed a split second later by the blast as the church fell in on itself. The soldiers standing outside had seen it coming and fallen to the ground. The priest collapsed, from shock or injuries, Xbalanque could not tell. By now he was feeling the pain in every joint and muscle.
The rain mixed with the blood on the teacher's face and, as it dripped down, stained his shirt pink. Xbalanque didn't see any more. The pain had grown until he curled up in the mud, clutching his knees to his chest. Something was happening. It must be because he had never felt such fear before. He knew that he was going to die. The damned old gods had led him to this.
He barely heard the order given to move him up against the school wall with the teacher. The lieutenant didn't even care who he was. For some reason the fact that the officer hadn't even bothered to question him seemed the worst indignity of all.
Xbalanque shook as he stood with his back against the already bullet-marked wall. The soldiers left them there alone and backed off, out of the line of fire. The pain had begun to come in waves, driving out his fear, driving out everything except the enormous weight of the agony in his body. He stared through the soldiers gathering for the firing squad at the rainbow forming between the bright, jade green mountains as the sun finally came out. The teacher patted him on the shoulder.
"Are you all right?" His companion actually looked concerned. Xbalanque was silent as he gathered sufficient energy not to collapse to the ground.
"See, God has a sense of humor." The madman smiled at him as if at a crying child. Xbalanque cursed him in the language of his Quiche grandmother, a tongue he had not spoken before his dream of Xibalba.
"We die for the lives of our people." The schoolteacher lifted his head proudly and faced the soldiers' guns as they were raised to aim.
"No. Not again!" Xbalanque rushed the guns as they fired. His force knocked the other man to his knees. As he moved, Xbalanque realized in one small part of his brain that the exquisite agony had gone. As the bullets sped to meet his charge, he felt only stronger, more powerful than he ever had before. The bullets reached him.
Xbalanque hesitated as they struck. He waited an instant for the inevitable pain and final darkness. They didn't come. He looked at the soldiers; they stared back wide-eyed. Some ran for the trucks. Others dropped their guns and simply ran. A few held their ground and kept firing, looking to the lieutenant, who was backing up slowly toward the trucks and calling for Fernandez.
The warrior scooped up a brick from the street and, crying out his name in a mixture of fear and exhilaration, threw it with all his strength at one of the trucks. As it flew, it struck a soldier, crushing his head and splattering blood and brains across his fleeing companions before flying on toward the vehicle. The soldier had slowed its momentum. It was dropping as it streaked toward the truck. The brick struck the gas tank and the transport exploded.
Xbalanque stopped his rush toward the soldiers and stared at the fiery scene. Men in flames-soldiers who had made the shelter of the troop carrier-screamed. The scene was right out of one of the American movies he had watched in the city. But the movies hadn't had the smell of petrol, burning canvas and rubber, and underneath everything else the stench of burning flesh. He began backing away.
Remotely, as if through heavy padding, he felt someone grab his arm. Xbalanque turned to strike his enemy. The teacher was staring down at him through the shattered glasses.
"Se habla espanol?" The taller man was guiding him away from the square up a side street.
"St, si. " Xbalanque was begi