Страница 72 из 76
It was the Count who found him, inside a minute, face down in a deep drift behind the generator shed. He was already shrouded in white, so he must have been lying there for some time. He was clad in only shirt, pullover, trousers, and what appeared to be a pair of ancient carpet slippers. The snow beside his head was stained yellow where the contents-or part of the contents-of yet another bottle, still clutched in his right hand, had been spilt.
We turned him over. If ever a man looked like a dead man it was Lo
Fifteen minutes after we'd first found him he was perceptibly breathing again, a shallow and gasping fight for Mr., but breathing nevertheless. He was now as warm as artificial aids could make him so I thanked the others and told them they could go: I asked the two Marys to stay behind as nurses, because I couldn't stay myself: by my watch, I was already ten minutes late. Lo
"You bloody old fool!" I said. It was no way to talk to a man with one foot still halfway through death's door, but it was the way I felt. "Why did you do it?"
"Aha!" His voice was a far-off. whisper.
"Who took you out of here" Who gave you the drink?" I was aware that the two Marys had at first stared at me then at each other but the time was gone when it mattered what anyone thought. Lo
I would have shaken him except for the fact that I would certainly have shaken the life out of him. I restrained myself with a considerable effort and said: "What kind man, Lo
"Kind man," he muttered. "Kind man." He lifted one thin wrist and beckoned. I bent towards him. "Know something?" His voice was a fading murmur.
"Tell me, Lo
"In the end-" His voice trailed away.
"Yes, Lo
He made a great effort. In the end"-there was a long pause, I had to put my ear to his mouth-"iii the end, there's only kindness." He lowered his waxen eyelids.
I swore and I kept on swearing until I realised that both girls were staring at me with shocked eyes, they must have thought that I was swearing at Lo
She left without a question. Mary Darling said to me: "Will Lo
I don't know, Mary."
"But-but he's quite warm now-?'
It won't be exposure that will kill him, if that's what you mean."
She looked at me, the eyes behind the horn-rims at once earnest and scared. "You mean-you mean he might go from alcoholic poisoning?"
"He might. I don't know."
She said, with a flash of that almost touching asperity that could be so characteristic of her: "You don't really care, do you, Dr. Marlowe?"
"No, I don't." She looked at me, the pinched face shocked, and I put my arm round the thin shoulders. I don't care, Mary, because he doesn't care. Lo
I went back to my cubicle, found the Count there and wasted no words. I said: "Are you aware that that was a deliberate attempt on Lo
"No. But I wondered." The Count's customary cloak of badinage had fallen away completely.
"Do you know that Judith Haynes was murdered?"
"Murdered!" The Count was badly shaken and there was no pretence about it either.
"Somebody injected her with a lethal dose of morphine. just for good measure, it was my hypodermic, my morphine." He said nothing. "So your rather illegal bullionlunt has turned out to be something more than fun and games."
Indeed it has."
`You know you have been consorting with murderers?"
I know now."
`You know now. You know what interpretation the law will put on that?"
"I know that too."
`You have your gun?" He nodded. `You can use it?"
I am a Polish count, sir." A touch of the old Tadeusz.
"And very impressive a Polish count should look in a witness box, too."
I said. "You are aware of course that your only hope is to turn Queen's Evidence?"
"Yes," he said. "I know that too."
13
"Mr. Gorran," I said, "I'd be grateful if you, Mr. Heissman, Mr. Goin, and Tadeusz here would step outside with me for a moment."
"Step outside?" Otto looked at his watch, his three fellow directors, his watch again and me in that order. "On a night like this and an hour like this? Whatever for?"
"Please." I looked at the others in the cabin. "I'd also be grateful if the rest of you remained here, in this room, till I return. I hope I won't be too long. You don't have to do as I ask and I'm certainly in no position to enforce my request, but I suggest it would be in your own best interests to do so. I know now, I've known since this morning, who the killer amongst us is. But before I put a name to this man I think it is only fair and right that I should first discuss the matter with Mr. Gerran and his fellow directors."
This brief address was received, not unsurprisingly, in total silence. Otto, predictably, was the one to break the silence: he cleared his throat and said carefully: "You claim to know this man's identity?"
I do."
`You can substantiate this claim!'
"Prove it, you mean?"
"Yes.
"No, I can't."
"Ah!" Otto said significantly. He looked around the company and said: "You're taking rather much upon yourself, are you not?"
In what way?"
"This rather dictatorial attitude you've been increasingly adopting. Good God, man, if you've found, or think you've found our man, for God's sake tell us and don't make this big production out of it. It ill becomes any man to play God. Dr. Marlowe, I would remind you that you're but one of a group, an employee, if you like, of Olympus Productions, just like-"
I am not an employee of Olympus Productions. I am an employee of the British Treasury who has been sent to investigate certain aspects of Olympus Productions Ltd. Those investigations are now completed."
Otto overreacted to the extent that he let his drop. Goin didn't react much but his smooth and habitually bland face took a wary expression that was quite foreign to it. Heissman said incredulously: "A government agent! A secret service-"
"You've got your countries mixed up. Government agents work for the U. S. Treasury, not the British one. I'm just a civil servant and I've never fired a pistol in my life far less carry one. I have as much official power as a postman or a Whitehall clerk. No more. That's why I'm asking for cooperation." I looked at Otto. "That's why I'm offering you what I regard as the courtesy of a prior consultation."