Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 146 из 166



'A traitor! whispered McAllister, ever the analyst . 'Did he find one? Did anyone confess? Is there any kind of counter insurgency?'

'Stop it!' cried Marie.

Wo, Mrs. Webb! He's going back. He's reliving it. Look at him. Can't you see? He's there. '

'I'm afraid our irritating colleague is right, Marie,' said Panov softly, watching Webb . 'He's in and out, trying to find his own reality. It's okay. Let him ride it. It could save us all a lot of time. '

'Bullshit!'

'For ever accurate, my dear, and for ever debatable. Shut up.

'... There was no traitor, no one who spoke, only the woman with doubts. He killed her and there was silence, an awful silence. He was warning everyone, telling everyone that they were everywhere and at the same time they were invisible. In the ministries, in the Security Police, everywhere... And then he killed Echo, but Echo knew he had to die. He wanted to die quickly because he couldn't live much longer anyway. After they tortured him he was in awful shape. Still, if he could give me time-'

'Who is Echo, David? asked Morris Panov. Tell us, please. '

'Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo... Foxtrot-'

'Medusa,' said the psychiatrist . 'It's Medusa, isn't it? Echo was in Medusa. '

'He was in Paris. The Louvre. He tried to save my life but I saved his. That was okay, it was right. He saved mine before, years ago. "Rest is a weapon", he said. He put the others around me and made me sleep. And then we got out of the jungle. '

'"Rest is a weapon"... ' Marie spoke quietly and closed her eyes, pressing her husband's hand, the tears falling down her cheeks. 'Oh, Christ!'

'... Echo saw me in the woods. We used the old signals we used before, years ago. He hadn't forgotten. None of us ever forget. '

'Are we in the countryside, in the bird sanctuary, David?' asked Panov, gripping McAllister's shoulder to stop him from intruding.

'Yes,' replied Jason Bourne, his eyes now floating, unfocused. 'We both know. He's going to die. So simple, so clear. Die. Death. No more. Just buy time, precious minutes. Then maybe I can do it. '

'Do what – Delta?' Panov drew out the name in quiet emphasis.

'Take out the son of a bitch. Take out the butcher. He doesn't deserve to live, he has no right to live! He kills too easily – with a smile on his face. Echo saw it. I saw it. Now it's happening – everything's happening at once. The explosions in the forest, everybody ru

I'm his enemy! I am your enemy, butcher! I'm the last face you'll see! ... What's wrong? Something's wrong! He's shielding himself! He's pulling someone in front of him. I have to get out! I can't do it!'

'Can't or won't," asked Panov, leaning forward. 'Are you Jason Bourne or are you David Webb? Who are you?'

'Delta!' screamed the victim, stu

It took several minutes – none knew how long, none counted until the man who was unable to establish an identity for himself raised his head. His eyes were now half free, half prisoner to the agony he was experiencing. 'I'm sorry,' said David Webb . 'I don't know what happened to me. I'm sorry. '

'No apologies, David,' said Panov. 'You went back. It's understandable. It's okay. '

'Yes, I went back. Screwy, isn't it?

'Not at all,' said the psychiatrist . 'It's perfectly natural. '



' I have to go back, that's understandable, too, isn't it, Mo?'

'David!' screamed Marie, reaching for him.

'I have to,' said Jason Bourne, gently holding her wrists. 'No one else can do it, it's as simple as that. I know the codes. I know the way... Echo traded in his life for mine, believing I'd do it. I'd kill the butcher. I failed then. I won't fail now. '

'What about us?' Marie clutched him, her voice reverberating off the white walls. 'Don't we matter?'

'I'll come back, I promise you,' said David, removing her arms and looking into her eyes. 'But I have to go back, can't you understand?'

'For these people? These liars?

'No, not for them. For someone who wanted to live – above everything. You didn't know him; he was a survivor. But he knew when his life wasn't worth the price of my death. I had to live and do what I had to do. I had to live and come back to you, he knew that, too. He faced the equation and made his decision. Somewhere along the line we all have to make that decision. ' Bourne turned to McAllister. 'Is there anyone here who can take a picture of a corpse?

'Whose?' asked the undersecretary of state.

'Mine,' said Jason Bourne.

34

The grisly photograph was taken on the white conference table by a sterile house technician under the reluctant supervision of Morris Panov. A bloodstained white sheet covered Webb's body; it was angled across his throat revealing a blood-streaked face, the eyes wide, the features clear.

'Develop the roll as fast as you can and bring me the contacts,' instructed Conklin.

Twenty minutes,' said the technician, heading for the door as McAllister entered the room.

'What's happening?' asked David, sitting up on the table. Marie, wincing, wiped his face with a warm, wet towel.

'The consulate press people called the media,' replied the undersecretary. 'They said they'd issue a statement in an hour or so, as soon as all the facts were in place. They're mocking one up now. I gave them the scenario with a go-ahead to use my name. They'll work it out with embassy obfuscation and read it to us before issuing it.'

'Any word on Lin?' asked the CIA man.

'A message from the doctor. He's still critical but holding on. '

'What about the press down the road?' asked Havilland. 'We've got to let them in here sooner or later. The longer we wait the more they'll think it's a cover-up. We can't afford that, either. '

'We've still got some rope in that area,' said McAllister. 'I sent word that the police – at great risks to themselves – were sweeping the grounds for undetonated explosives. Reporters can be very patient under those conditions. Incidentally, in the scenario I gave the press people, I told them to stress the fact that the man who attacked the house was obviously an expert in demolition. '

Jason Bourne, one of the most proficient demolitions men to come out of Medusa, looked at McAllister. The undersecretary looked away. 'I've got to get out of here,' Jason said. 'I've got to get to Macao as quickly as possible. ' 'David, for God's sake!' Marie stood in front of her husband, staring at him, her voice low and intense.

'I wish it didn't have to be this way,' said Webb, getting off the table. 'I wish it didn't,' he repeated softly, 'but it does. I have to be in place. I have to start the sequence to reach Sheng before the story breaks in the morning papers, before that photograph appears confirming the message I'm sending through cha

'The bait,' said Alex Conklin. 'Feed him the critical information first and the cover falls in place because he's stu

'What are you going to tell him?' asked the ambassador, his voice conveying the fact that he disliked the prospect of losing control of this blackest of operations. 'What you told me. Part truth, part lie. ' 'Spell it out, Mr Webb,' said Havilland, firmly. 'We owe you a great deal but-'