Страница 26 из 70
“Sales tax,” Walter said. “Gasoline tax. I pay my share, and I’m not getting any services back. I’m not like that lady who drives her Cadillac to pick up her food stamps.”
“That’s a myth,” said Elizabeth, who remembered her father discussing the matter heatedly at the di
She had thought it was safer to be that way.
Walter read aloud from the stolen book to Elizabeth at night. He appeared to think it was wonderful, wise, and profound, and some of it was interesting to Elizabeth. The book counseled women to return to a more “natural” relationship with men, to celebrate their “inherent softness” while accepting that men were rough, a little wild. Meanwhile, women should realize that the best men were those who would care for them-not financially, but emotionally. They should not judge men by external things, such as clothes and looks, but learn to find men who were kind and supportive.
“This is the problem,” Walter said. “I do these very exact things and it doesn’t help at all. Not at all.”
Elizabeth was thinking about what it meant to be “natural.” Wouldn’t that mean not shaving your legs, not blow-drying your hair? Her mother might wear her hair long and loose, but she still shaved her legs. Elizabeth had not been able to shave her legs since the day that Walter took her, and they were now covered with soft fuzz. She wouldn’t want anyone to see it, but she liked the feel of it. At night, alone in her bed or sleeping bag, she stroked her legs, felt under her arms. Perhaps she was transforming into something new and formidable, an animal who could fight Walter or run away from him, swift and fleet.
Only she could never get away. Never.
Walter began to prefer his book to the stories that Elizabeth told and sometimes asked her to read from it as he drove. His favorite chapter was about a cold, driven businesswoman who thought she wanted someone exactly like herself.
“‘Maureen, twenty-nine, appears to have it all,’” Elizabeth read. “‘A willowy brunette, she works for a large department-store chain in Texas, part of the team that oversees its expansion plans. By day, she wears tailored suits, her sleek brown hair pulled back in a chignon-’”
“What is that?” Walter asked. “A shin-yon?”
“Like a bun, but fancier,” Elizabeth said. She pushed back her own short curls, which could no longer be arranged into anything. “You spell it c-h-i-g-n-o-n.” She knew that later, when Walter reread this section-and he always reread the sections she had covered during the day-he might challenge her, ask her why she had given him the incorrect word.
“Okay. Go on.”
She had lost her place in the text, needed a moment to locate it. “‘But at night, she lets it fall loose to her shoulders, as she prowls the clubs and nightspots of Dallas, looking for a man. She thinks she knows exactly what she wants-a professional, at her level or above-and she can tick her “no-nos” off on her fingers. “No mama’s boys, still living at home.”’”
“Living at home doesn’t make you a mama’s boy,” Walter put in.
“‘“No mama’s boys, still living at home. No fatties. Bald is okay, if he’s really cute and fit. In short-no losers.” Yet Maureen, for all her calculation and precise ideas about what she wants, never seems to find the right man. Oh, she finds professional men with good salaries and chiseled physiques, but they always disappoint her because Maureen has broken faith with her own femininity. She is trying to be a huntress. She has violated the natural order of things and will never find the right man until she learns to sit back, relax, and wait for him to find her.’”
Elizabeth pondered this. Her hero, Mado
“I wonder,” Walter said, “if Maureen ever found anyone?”
Elizabeth looked up, startled. “I don’t think she’s a real person.”
“Of course she is. It’s nonfiction. Says so right on the spine.” He pointed to the library label. Elizabeth wondered if they should scrape that off, if they would get in trouble if someone glimpsed it, so obviously far from home. But maybe if someone reported them for the stolen library book, the police would finally find her.
“I mean, she’s real, but they probably changed her name and some details.”
“Why would they do that?”
“I don’t know why, I only know that they do. My mom explained it to me once. She has a friend who works for one of the women’s magazines and they create these-I can’t remember the word. They find real stories, only the people are kind of fake.”
“Oh, no. Maureen is real,” Walter said. “Real as Mr. Steinbeck and Charley and the people they met.”
Elizabeth felt a small flush of panic. What would happen if Walter found out that she had been making up adventures for John Steinbeck and his poodle? What if Walter figured out Travels with Charley was in the library, decided to read it? He didn’t like deception of any kind. Yet he was allowing himself to be deceived by this book. It’s true, Elizabeth hadn’t always understood the license that such writers employed, she had once read Seventeen and Mademoiselle and believed that every word was gospel. But she was glad when her mother explained to her that the stories were not quite true, that the writers shaped real people’s stories and matched them to these glamorous, made-up people because that’s what people wanted to read about. Walter, however, would not be pleased by this information.
“I’d like to meet this Maureen,” Walter said. “I bet she’s still single. Of course, she’s older than me, and that’s probably one of her rules, too. Women are fu