Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 50 из 70

Thud and suck, he thought, piling his suitcases up in front of the door to the hotel room. When he'd started, he'd meant to take their hearts, but he always went on too long. Thud and suck, thud and suck, thud and suck. The knife went in and out and up and down and back again, with its own rhythm, like a dance he'd learned to do and could only do again by rote.

'You think with your dick,' Lisa Hardwick had said, and John Robert Mortimer thought that was true.

NOT QUITE U. by Laura Lippman

The newspaper had a story the other day about sisters who discovered each other at Princeton, or maybe it was Rutgers. It was definitely a school in New Jersey, I remember that much. Literally separated at birth in Mexico or some place like that, they had been placed for adoption with two different families - one Jewish and obviously rich, the other Catholic and without so much money, so I guess their daughter was on scholarship, like me. Like I? As I am, yes that's it. She was on scholarship, as I am. Or, as I was, at the time of the story I'm telling.

I was a sophomore at what I'll call Not Quite U., a place that was no one's first choice, except for the pre-meds. Not Quite wasn't a safety school exactly. In fact, some of the students who didn't want to be there had failed to get into places with lesser reputations. Sure, we had the usual mix of would-be Ivy types, but also people who hadn't made the cut at, say, Washington University or Bucknell. Not Quite U. was a consolation prize, a future line on your resume, a drag in the present tense. Whenever some magazine did a round-up of the Top Ten party schools, Not Quite could be found in the correlating list of places where no one had any fun.

That was fine with me. I wasn't in college to have fun. I was pretty pleased with myself, getting into Not Quite with a good financial aid package, although it did feel like crashing a party where no one wanted to be. Even with the scholarship, I had to work two jobs to make ends meet. But I didn't mind either. It meant I spent less time in my dorm, listening to everyone whine about how miserable they were.

My first job was a work-study gig, decorous and dull. I worked at one of the information desks in the Great Glass Library, which afforded me plenty of time to study, but it paid only a dollar above minimum wage. So I fudged my age and my ID, took a second job in a working-class bar not far from campus. Most girls would have gone the glamour route at one of the downtown bars, figuring it would pay better. But a woman who sips a single $12 cocktail tends to be a lot stingier than a guy drinking six one-dollar draughts. Most people don't get that, but coming up where I did, I know there's no one more generous than a poor man on payday. I made $100 in tips on Friday-night shifts, and while the men were flirty, they were more respectful than the ones you meet in nicer places, the guys who seem to think a handful of ass goes with the drink, another little bowl of snacks.

But I'm getting ahead of myself. This was two years ago, and I had been working at Long John's for six months and liking it almost too much. The whole point of going to Not Quite U., after all, was to do better than my parents had done. When I was in junior high, my father had run a small bar near the racetrack. Run it right into the ground, my mother would chime in here. My mother always said that if you wanted to know where to put your money, watch what my father did and run in the other direction. To which my dad said, 'True enough, given that I've sunk most of my money into you, and it's the worst bargain I ever made.'

This was drunk talk, late at night. My parents weren't generally mean, just disappointed. In life, in each other, in themselves. And they weren't alcoholics, they just needed a vice they could afford and a six-pack of Carling Black Label cost $3.69. Me, I don't much care for alcohol. I'll nurse a drink to keep a guy company, but I can't understand why anyone wants to dull the edges that way. I like to keep my mind sharp. Mind sharp, body hard. Did I mention I was on the track team in college? Which wasn't a prestige thing at N.Q.U., which had love in its heart only for lacrosse, but still helped to get me in. I ran the mile, which I think requires the most discipline. Anyone can turn it on for a sprint, you're finished before your brain and body have had the chance to register the effort, while the marathon is a dull, plodding affair. The mile requires speed and strategy. And discipline. Even on the days I worked until two a.m., I was up at six for my morning run, back out in the afternoon to practise with the team. All the while, I maintained a B+ average, and I would have made straight As if it weren't for all the general requirements outside my major, econ.

Everything began in late February of my sophomore year. Long John's was slow because a freak snowstorm had blown in, keeping most of the regulars at home. It was almost nine p.m. and there were only a few hardcore regulars along the bar when the door opened and four students fell in, giggling and stamping their feet. I disliked them on sight. They were so taken with themselves, so self-adoring that it had never occurred to them that anyone could find them less than fascinating. They kept collapsing in hilarity at their own jokes and I knew that taking their orders would be pure torture. I let them arrange themselves in a booth – more hysterical laughter as they shrugged out of their coats and scarves and hats - before I approached.

'I don't suppose I could get a gin rickey here,' one girl said, and the others laughed as if this were the fu





'The bartender here can do pretty much anything but I should tell you we don't have a lot of premium brands in stock.'

'I like Boodles,' she said, prompting another round of laughter. 'It's a British gin,' she added helpfully, in case I couldn't put it together for myself.

'We have Beefeaters and Gordon's.'

'Not even Bombay?'

'Beefeaters and Gordon's,' I repeated.

She ran her fingers through her hair and I heard the bracelet before I saw it, and the sound it made was like another laugh at my expense. As an econ major, I didn't have to take too many English classes, but I knew about Daisy Buchanan and the silvery tinkle in her voice. That's what the bracelet sounded like to me, a woman's voice, full of money. The girl who wore it had long dark hair, falling loose to her shoulders, and a heart-shaped face. Staring at her was like looking into a mirror, only my hair has a lighter cast, and my cheekbones aren't as pronounced.

They eventually settled for beers and asked if the kitchen was open. They had apparently been lurching from place to place in the neighbourhood, trying to find someone who was open, which is how they ended up at Long John's. They all asked for cheeseburgers, except for bracelet girl, who wanted a chef salad. I brought them their draughts and prayed that they would drink slowly, so I could ignore them as much as possible.

'Hey, you and Maya look alike,' said one of the boys, the better looking of the two. He was a short guy, thin yet muscular, with dirty blond hair curling under the rim of his ski cap.

The girl who wasn't Maya stifled a laugh, as if he had said something forbidden, but the other boy nodded. 'Yeah, the resemblance is unca

'What is this, another remake of "The Parent Trap",' asked Maya. She began fiddling with her bracelet, unhooking the clasp, sliding it from her arm, sliding it back on. 'Am I the proper one from Boston, or the tomboy from California?'