Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 80 из 109

Private letter sent through the Diplomatic Bag,

AMBIEN II of SIRIUS, to KLORATHY, CANOPUS

In haste. Have just been looking through our reports from Shikasta. In case - which is unlikely I know - you have not got this information, Shammat called a meeting of all its agents in one place. This in itself seems to us symptomatic of something long suspected by us - and I know, by you, too. Conditions on Shikasta are affecting Shammatans even more than Shikastans, or affecting them faster. Their general mentation seems to be deteriorating rapidly. They suffer from hectivity, acceleration, arrhythmictivity. Their diagnosis of situations - as far as they are capable and within the limits of their species - is adequate. Adequate for certain specific situations and conditions. The conclusions they are drawing from analyses are increasingly wild. That Shammat should order this meeting, exposing its agents to such danger, shows that the mother-planet is affected; as much as that the local Shammat agents should obey an obviously reckless order.

This condition of Shammat and its agents, then, seems to us likely to add to the spontaneous and random destructivity to be expected of Shikasta at this time.

As if we needed anything worse!

Our Intelligence indicates that you are weathering the Shikastan crisis pretty well - not that anything else was ever expected of you. If all continues to go well, when may we expect a visit? As always we look forward to seeing you.

RACHEL SHERBAN'S JOURNAL

I see that I am going to write again about what is going on. This time it is because everything is too much. So much is happening all the time and I can't grasp it. George says I have to try, and not switch myself off. He says I switch myself off.

This flat is always full of people now. They come to see George. It is a big flat, that isn't the point. Particularly now Benjamin is hardly ever here because of his Children's Camps. And Olga and Simon are nearly always away on a crisis. But Benjamin and I, both of us, had been thinking that George would probably get an office of his own or something of that kind because of so many people. But he didn't. Benjamin got quite sarcastic about this flat becoming a public seminar. Olga and Simon said nothing but waited. I watched them wait and watch. They wait in the same way I wait. The way to understand something is to watch what is happening. The results are the explanation. This means you have to be patient. What is happening is that when people come to the flat all agog to see George, he doesn't even take them into his own room. Which is quite large enough. No, he sits talking in the living room with the doors open and everyone coming through. That means he wants us to be there too. And so I am whenever possible. And Olga and Simon too. And Benjamin when he is here.

They are from every country there is. Mostly our age. But sometimes old, as well. George met these people on his trip through the Youth Armies of Pan-Europe. Nearly all actually met him or heard something that struck home. They were struck and couldn't believe it and came to find out. I know this because of myself. Over and over again I experience the same. No, it is not possible, I think, but then it is. Sometimes their getting here is impossible. But somehow they do it. If they don't wangle some official thing, and God knows that is hard enough these days, they come illegally or even in disguise. Several times I've been in the living room when someone comes. Then this person, he or she, takes off a uniform and some hair or beard or glasses, or becomes the opposite sex and suddenly you see it was a disguise. Well, everyone seems to be in disguise anyway. They don't go back to their organisations or places if George says they mustn't. Nearly always they are sent off to some other place. Always a very definite place, with an exact time they have to stay there before they leave again.





George has been on at me. He says I've got to start thinking more. He says what is the use of all my education, the kind of education I've had. You've got to be useful, he said. You surely are not saying I should be an administrator and run things, I said. Really appalled. George said, Why not? Look at Olga and Simon, they do it and do it well. I said, Ru

At which he manifested the humorous patience I know very well from Olga and Simon.

I see that I have been having this conversation, one way or another, with myself, or with Olga and/or Simon, or with George, all my life.

Very well then. The new items for today are: (i) Ban on eating any fish anywhere around coastlines. Extinction fishermen. The great nations challenging each other in the middle of oceans over deep-sea fish. The Antarctic seas showing signs of poisoning in the fish. (2) Food in the British Isles now down below World Minimum Standard. Third World Countries say they have no compunction in starving Europeans who have always treated them like dirt. They are getting their own back. Charming. (3) There are four million people in prisons and penal camps in Europe. They are there to die. Mostly old people. (4) There is a new bad famine in Central Africa. (5) Cattle diseases. Sheep diseases. Pig diseases. Trees dying. The Governments are saying this is not pollution as such. (6) Youth Armies are on the march.

Good for them.

That is enough for one day.

Olga came back from the famine yesterday. She looked awful. I ran her a hot bath and put her into it. I felt as if I was her mother. I made her eat some sandwiches. I put her into bed. She was quite dazed and gone. I sat with her while she lay in bed. I turned the lights off when she asked so she could see the stars through the window. I understood sitting there that Olga will not live long. She is worn out. More than that. She is far away from me. From us all. When she is with us, you would say she is being absentminded if you didn't know her. Olga is never absentminded, because she is always interested in everything going on. What is happening is that she is going away inside.

Today in the living room there was George and some people, mostly Chinese, not official Chinese. Mother was sitting with us. George was telling them where to go, what to do, what not to do. Then Benjamin came in. He has become quite different now he is so successful. That is malicious. Now that he is so useful. That is the exact truth. But he is bluff King Benjamin. He wears a uniform invented by himself of jeans and bush shirt and a keffiyeh. Usually he sits and listens but today he must have had something very good happen because he was full of himself and kept breaking in and talking. The Chinese were waiting for him to shut up. But he didn't. George just waited. But Benjamin seemed too large for the room, he is so big and everyone else in it was small in comparison and well behaved and courteous. Suddenly Olga began crying. It was out of exhaustion. I could see quite clearly that years of Benjamin had suddenly become too much. She kept sobbing, Oh do stop it, stop it, Benjamin. He was absolutely devastated. He collapsed. George signed to me, and I took Olga out and put her to bed again. In a minute Benjamin came to the room, and asked to be let in. He sat by Olga and held her hand. She was still crying. He was crying. I was crying.