Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 47 из 74

“Should I be scared?”

“Yes.” The word, naked and unequivocal, hung in the air between us. “But you’re safer cooperating with me than not cooperating.”

I caught sight of Lucien in his shop, paused in the act of stocking books in the display window. He was looking at me. “And the man following me last Friday,” I said, “is that someone else I’d be ‘cooperating’ with? How many other goons will-”

Simon stopped, took my arm, and pulled me in close. I caught my breath. This was one big guy. This was not a guy you wanted to get physical with, unless-

“I don’t like the sound of that.” He spoke quietly. “You can tell me all about it in a minute, but I want to tell you something first: no one harasses you into working with us. Do it because you want to, or walk away. Your choice.” He let go of my arm.

Some choice. I was about to tell him to take a hike, but a memory stopped me. Weeks ago, on this very block, A

“I’ll help you catch your bad guys,” I said. “If you help me find A

His eyes were blue again. Not angry anymore. He let out a breath.

He said, “You’re on.”

29

I showed up to work at sundown, responsibility weighing heavily on my polka-dot-silk-clad shoulders.

Biological Clock had found a restaurant called Olga’s Kitchen willing to accommodate us on Thanksgiving, offering a prix fixe di

I regarded them all with suspicion.

Once I’d signed on to be a CW, a cooperating witness, Simon and I had walked to West Hollywood Park to discuss the details. He wouldn’t identify the bad egg I was working with, referring to the malefactor as Little Fish. He admitted the illicit business was drugs only after I pointed out that an FBI-DEA joint operation was unlikely to be anything else. To tell me more, he said, lessened my value as a corroborating source and, later, a witness in front of a judge or jury. The thought of ratting out someone I knew in court was distasteful, but a bigger problem was secrecy. I couldn’t tell Joey or Fredreeq what I was up to. My best friends.

The FBI, Simon explained, had no best-friends exemption.

My assignment was relatively simple. I was to listen on the set for European accents, watch for people using pay phones, and report immediately the sighting of shopping bags from Hugo Boss, Fendi, or Ermenegildo Zegna. These shopping bags were used for dead drops, exchanges of drugs or money.

Then there was the quid pro quo. Simon agreed to assign someone to track down A

“Whose?”

I told him about Marie-Thérèse, and then about the goateed man, the man who’d broken Bing Wooster’s fingers and talked about making someone disappear.

“Give me the license number and the e-mail,” he said, “and we’ll look into it.”



I shook my head. “Give me the addresses and I’ll look into it-”

“Really? You’ll find this guy and sketch him into submission?” He smiled at my reaction. “Your profession isn’t classified information. Which brings up another-”

“This isn’t what I agreed to, me feeding you information about A

“Wollie, I don’t mean this unkindly, but you paint frogs for a living. Right now my concern is you. Tell me about the man following you on Friday.”

And that’s how it went. I’d steer the conversation one way, and he’d grab the wheel and do a verbal U-turn. No wonder he and the DEA were having “issues”; I was developing some myself. I had a childish impulse to call the whole thing off, but A

So here I was at Olga’s Kitchen, made up, coiffed, and poised for espionage. It hadn’t mattered that I’d shown up a wreck. Fredreeq could get a corpse camera-ready, and as for my state of mind, everyone around me seemed more or less unhinged. Bing Wooster was as high-strung as an Afghan hound. But Bing was working his Betacam with two taped fingers and painkillers, which might’ve accounted for it. I asked Joey her opinion.

“Whatever the reason, he’s more peevish every day, and he’s started smoking. Elliot says he’s welcome to have a nervous breakdown, as long as he keeps bringing in episodes on time and under budget. He’s a mess, but they’ll never fire him.”

“Peevish?” Fredreeq said. “He’s mad as a hatter. These Vegas saboteurs have a gun to his head, making him rig the show. He’s in their pocket. I’m sure as I can be about this. And TV Guide may be in on it too, giving Sava

“You know,” I said, trying to sound casual, “I’m thinking of coming in on my nights off to see how Sava

Fredreeq stepped away from me and stared. “The back of what?”

“Of whatever restaurant the show’s shooting in.”

“You want to see how they do things, why don’t you just watch the show?”

“Because then I’d have to look at my own face and also, there’s a big difference between what Bing shoots and what shows up on TV after it’s edited.”

Fredreeq turned to Joey. “You think they’ll go for that, Wollie lurking?”

“I’ll be in disguise,” I said.

Fredreeq looked baffled. Joey said, “Working undercover, Wollie?”

I turned so fast that Fredreeq’s mascara wand raked across my cheekbone. Fredreeq shrieked. In the mirror I saw black stripes adorning my face. “I can’t comment on that, Joey,” I said. “But if you guys were to guess what I was up to…”

Joey nodded. She made sure I wasn’t wearing a sound mike, then told Fredreeq I was probably a rat for the DEA. While this was neither flattering nor accurate, it dovetailed closely enough with Fredreeq’s Vegas theory that within minutes they’d joined forces, discussing disguises for me to wear on my night off.

“Here’s mirrors,” Fredreeq said. “You and Carlito check your teeth whenever Bing says ‘Cut’ and every hour, do lipstick. You up to it? ’Cause I can blow off Francis’s family-”

“Don’t be silly. It’s a holiday. You have kids. I can powder my own nose. Go home.”

My Thanksgiving date was Carlito Gibbons. We sat side by side in a booth, more attentive to our mirrors than each other. I wondered how actors fall in love on movie sets, given the self-absorption of this work, not to mention the crew hanging around and sound guys listening to conversations on their headsets. Which led me to wonder how actors kiss each other when they’re not in the mood, which led me to wonder how Sava