Страница 20 из 113
She found herself wishing they could get back in the VW and go back to Boulder… or anywhere else.
Jack was looking around for Ullman, but he wasn't in the lobby.
A young maid with her ash-blond hair pi
“Thank you, Sally.” He gave her a peck on the forehead. “You have yourself a good winter. Getting married, I hear.”
He turned to the Torrances as she strolled away, backside twitching pertly. “I've got to hurry along if I'm going to make that plane. I want to wish you all the best. Know you'll have it.”
“Thanks,” Jack said. “You've been very kind.”
“I'll take good care of your kitchen,” Wendy promised again. “Enjoy Florida.”
“I always do,” Hallora
“I guess not,” Da
“Okay. Like to give me a hand out to my car with my bags?”
“If my mommy says I can.”
“You can,” Wendy said, “but you'll have to have that jacket buttoned.” She leaned forward to do it but Hallora
“I'll send him right back in,” Hallora
“Fine,” Wendy said, and followed them to the door. Jack was still looking around for Ullman. The last of the Overlooks guests were checking out at the desk.
11. The Shining
There were four bags in a pile just outside the door. Three of them were giant, battered old suitcases covered with black imitation alligator hide. The last was an oversized zipper bag with a faded tartan skin.
“Guess you can handle that one, can't you?” Hallora
“Sure,” Da
A sharp and cutting fall wind had come up since they had arrived; it whistled across the parking lot, making Da
Hallora
“No, sir,” Da
“Good boy,” Hallora
“Huh?”
“You got a knack,” Hallora
“Really?”
Hallora
In the lobby of the Overlook, Wendy Torrance saw her son get into the passenger side of Hallora
In the car Hallora
Da
Hallora
“Are there lots, then?”
“No,” Hallora
“Wow,” Da
“Her?” Hallora
“I know she doesn't,” Da
“Mike? Sure, I know Mike. What about him?”
“Mr. Hallora
“What are you talking about, boy?”
“Well, when she was watching him, she was thinking she would sure like to get into his pants and I just wondered why-”
But he got no further. Hallora
“Boy,” he said, still snorting a little, “you are go
“But Mrs. Brant-”
“You never mind her,” he said. “And don't go askin your mom, either. You'd only upset her, dig what I'm sayin?”
“Yes, sir,” Da
“That Mrs. Brant is just a dirty old woman with an itch, that's all you have to know.” He looked at Da
“Huh?”
“Give me a blast. Think at me. I want to know if you got as much as I think you do.”
“What do you want me to think?”
“Anything. Just think it hard.”
“Okay,” Da
(Gee I hope I don't hurt him)
And the thought was:
(!!! HI, DICK!!!)
Hallora