Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 110 из 113

There was a flat explosion, a sound that seemed to exist on one low allpervasive note

(WHUMMMMMMMMM-)

and then there was a blast of warm air at their backs that seemed to push gently at them. They were thrown from the porch on its breath, the three of them, and a confused thought

(this is what superman must feel like)

slipped through Hallora

Then he struggled to the top of it, for that moment not thinking about the hedge animals, or Wendy Torrance, or even the boy. He rolled over on his back so he could watch it die.

The Overlook's windows shattered. In the ballroom, the dome over the mantelpiece clock cracked, split in two pieces, and fell to the floor. The clock stopped ticking: cogs and gears and balance wheel all became motionless. There was a whispered, sighing noise, and a great billow of dust. In 217 the bathtub suddenly split in two, letting out a small flood of greenish, noxious-smelling water. In the Presidential Suite the wallpaper suddenly burst into flames. The batwing doors of the Colorado Lounge suddenly snapped their hinges and fell to the dining room floor. Beyond the basement arch, the great piles and stacks of old papers caught fire and went up with a blowtorch hiss. Boiling water rolled over the flames but did not quench them. Like burning autumn leaves below a wasps' nest, they whirled and blackened. The furnace exploded, shattering the basement's roofbeams, sending them crashing down like the bones of a dinosaur. The gasjet which had fed the furnace, unstoppered now, rose up in a bellowing pylon of flame through the riven floor of the lobby. The carpeting on the stair risers caught, racing up to the first-floor level as if to tell dreadful good news. A fusillade of explosions ripped the place. The chandelier in the dining room, a two-hundred-pound crystal bomb, fell with a splintering crash, knocking tables every which way. Flame belched out of the Overlook's five chimneys at the breaking clouds.

(No! Mustn't! Mustn't! MUSTN'T!)

It shrieked; it shrieked but now it was voiceless and it was only screaming panic and doom and damnation in its own ear, dissolving, losing thought and will, the webbing falling apart, searching, not finding, going out, going out to, fleeing, going out to emptiness, notness, crumbling.

The party was over.

57. Exit

The roar shook the whole facade of the hotel. Glass belched out onto the snow and twinkled there like jagged diamonds. The hedge dog, which had been approaching Da

“Dick! Dick!” Da

(my gad she's in her bare feet)

He struggled back through the snow, picking up her coat, her boots, Da

Wendy was horribly pale, the side of her neck coated with blood, blood that was now freezing.

“I can't,” she muttered. She was no more than semiconscious. “No, I… can't. Sorry.”

Da

“Go

The three of them made it to where the snowmobile had slewed around and stalled out. Hallora

Behind them, a series of three explosions rocked the hotel. Orange flashes lit the snow.

Da

“What?”

“I said do you need that?”

The boy was pointing at the red gascan that leaned at an angle in the snow.

“I guess we do.”

He picked it up and sloshed it. Still gas in there, he couldn't tell how much. He attached the can to the back of the snowmobile, fumbling the job several times before getting it right because his fingers were going numb. For the first time he became aware that he'd lost Howard Cottrell's mittens.

(i get out of this i go

“Get on!” Hallora

Da

“We have to go around to the equipment shed! There's stuff in there… blankets… stuff like that. Get on behind your mother!”

Da

“Missus Torrance! Hold onto me! You understand? Hold on!”

She put her arms around him and rested her cheek against his back. Hallora

They began to move. He brought the snowmobile around in a circle and then they were traveling west parallel to the hotel. Hallora

They had a momentarily clear view into the Overlook's lobby. The gasflame coming up through the shattered floor was like a giant birthday candle, fierce yellow at its heart and blue around its flickering edges. In that moment it seemed only to be lighting, not destroying. They could see the registration desk with its silver bell, the credit card decals, the old-fashioned, scrolled cash register, the small figured throw rugs, the highbacked chairs, horsehair hassocks. Da

Then the drift on the porch blotted the view out. A moment later they were skirting the west side of the hotel. It was still light enough to see without the snowmobile's headlight. Both upper stories were flaming now, and pe

Wendy had pressed her face against Hallora