Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 62 из 77

I had rather hoped that, considering the circumstances, we might find the coffin sitting at the edge of the hole, the interrupted burial having been delayed until the morrow. However, the mound of earth had been filled in, the sod returned to its place. The height of the mound suggested the addition of a substantial volume.

We rolled away the turf and Holmes pulled on his driving gloves, then set to with a spade he had stolen from the workman’s shed. I guided him with the dark-lantern, keeping it low and sheltering it behind my body.

After a quarter hour, Goodman dropped down from his perch on top of a grandiose vault and took the spade. A quarter hour after that, I returned from a wide survey of the surrounds and assumed the gloves and spade.

A faint rain began to drift across us, a mist rising from the ground to meet it. A faint half-moon occasionally looked through the clouds, catching on Goodman’s pale hair, the gleam of his teeth, the glitter of Holmes’ eyes.

The advantage of overturning a fresh grave is obvious, and this one was as fresh as they get. Halfway through our second circuit of diggers, with Goodman in the hole, the spade hit wood. To my surprise, he dropped the handle and scrabbled his way out of the hole as if he’d felt a hand on his leg.

Holmes let himself down and began uncovering the coffin.

It emerged quickly, its former polish somewhat scraped and dented. Holmes tossed out the spade and pulled a screw-driver from the back pocket of his trousers. When he had worked his way around and the fastenings were loose, he traded the screw-driver for a length of light-weight rope, knotting it around the handle. He picked it up; Goodman interrupted.

“Allow me,” he said with exaggerated politeness, holding out a hand. Holmes laid the rope’s end across his palm. Goodman wrapped it around his fist, waited until Holmes and I were standing across the grave from him with the lamp shining down at the wood. Then he pulled, working against the weight and the press of remaining soil against the hinges. The wood came up; the air went heavy with the stench of corruption; the light wavered and went still; and we looked down into the silk-lined coffin.

The face below us was nestled into a pale satin pillow.

The face was that of a large man, his dead features slack and begi

Not Mycroft.

Chapter 58

Holmes could not quite stifle his grunt of relief; however, his only words were to tell Goodman to hold the lid. He let his long legs down until his shoes rested on the edges of the coffin, and I shone the light on the corpse’s upper body as Holmes tilted it, but as I’d thought, the coffin was not deep enough to contain two.

He had been killed, not by a knife as the newspaper had reported, but by gunshot: three shots, in fact, one of which had stopped his heart and brought an end to his bleeding. He had not been embalmed; no autopsy had been performed; he had been dead for several days.

Holmes pulled himself back onto the grass, his legs dangling, while I continued to direct the light over the man’s face. Death obscures the features and drains away the personality, but the fresh pink scar along his left eyebrow tugged at my memory: I had put it there myself two weeks earlier.

“You know him,” Holmes said.

“Marcus Gunderson.”

Silence held for a solid minute, before he murmured, “Curioser and curioser.”

“Our opponent is clearing the field,” I said. “Removing anyone who can tie him to this whole business. He’ll find Sosa next.”

“Perhaps Sosa is in hiding with Mycroft.”

The blithe illogic of this was so startling, I could feel even Goodman’s scepticism from the darkness. Just because Mycroft wasn’t here didn’t mean he wasn’t dead elsewhere.

“If Mycroft is hiding, why did he not get into touch with us?”

“Have you finished?” asked a voice from across the grave. Holmes hastily retracted his legs. The coffin lid came down; the rope sagged loose; Holmes screwed down the lid again, then reached for the spade. The air grew sweeter.

“Is there any information you have not given me?” Holmes asked as he began to fling soil back into place.

“Nothing that comes to mind,” I said.

“Why, then, is Gunderson here in place of my brother?”

“He sounds irritated.” Goodman’s voice from the darkness was amused.

“Not that it doesn’t please me immensely,” I said, “that he isn’t here, but honestly, what does this mean?”





“Think, Russell. Who would be capable of this? Who could trace you to Scotland and have a sniper waiting for you overnight in Thurso? Who could learn from the telephone exchange where a trunk call had originated, and two days later have armed men in Amsterdam? Who would have the authority to remove a body from the purview of Scotland Yard, produce a false identity and falsified autopsy results, and package it for burial with no trace of official protest?”

Goodman’s arm came out of the dark and appropriated the spade, which Holmes had been leaning on during this speech. Holmes moved to one side, and the hole continued to fill.

“Mycroft could have done all of that,” I pointed out.

“Granted. Although my brother might hesitate to send a sniper after his sister-in-law.”

I ignored the levity, although Goodman made a quiet Ha! “Anything Mycroft was in a position to effect, I imagine his secretary could have duplicated with forged orders. Certainly until Wednesday, when Mycroft was found. Or, not found,” I added.

“Either side could have done this. But it was definitely intended to be taken as Mycroft.”

“But Holmes, if Mycroft was alive, surely he’d have got us a message?”

“Perhaps he’s in Kent with your Mr Javitz and-”

He caught my sharp gesture even in the near-dark, but too late. The sound of digging stopped.

“You moved them?” came the voice from the grave.

With a wrench, my brain shifted direction: Our preoccupation with governmental misdeeds and assassinations meant nothing to Robert Goodman compared with the welfare of a child. “I did. I’m sorry I didn’t tell you, but I talked to Captain Javitz after you left this morning and he had… concerns, so it seemed best to send the two of them away. They’ll be safe.”

“What concerns?”

How to answer him? By saying that his family’s servants had betrayed him to the American? That the pilot now suspected our eccentric rescuer was not only truly insane, but friends with a homosexual murderer as well? That I had to depend on Javitz to watch Estelle, and had no choice but to do as he asked?

“It’s complicated.”

“He knows,” Goodman said flatly.

I felt Holmes’ gaze bore into me, but I dropped onto my heels, stretching a hand out to the small man’s shoulder. “Robert, I owe you so much. May I ask one more favour of you? That we not have this discussion just now?”

For the longest time, the glitter of his eyes in the faint light did not shift. Then he said, “Does she know?”

“No.”

“Do not tell her.”

“I won’t.”

And without another word, he returned to his shovelling.

I could feel the question yearning from the man at my side: Know what? Another would have asked. Holmes said merely, “That my brother is not in his coffin suggests that this entire episode could have been in service of his needs. That he wished to appear dead.”

“For the third time, why not leave a message?”

“I could think of a hundred reasons,” he snapped. “He is held captive. His post to The Times was intercepted. He decided that a message was either inadvisable or u

“U

I knew there was something wrong the moment I read his obituary.”