Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 77

At the front, marching high-kneed with an enormous, sparkly, bulbous red baton, was a wiry blond man wearing Victorian mourning clothes, an oversized fedora with a feather, and an expression of devout religiosity more suited to a cathedral choir. But even the trappings could not hide the sparkle of mischief that shone out from the green eyes, brighter than the flashes of sunlight off his oversized baton.

Those around the graveside panicked. The men clapped their hats on their heads; the women drew together. The priest, thinking to hurry matters along, raised his voice to declare, “Man, that is born of woman,” but quickly realised the futility of his effort. He snapped shut his book and stepped forward to protest.

Without effect. The band finished their tune and immediately launched into the next-rather, they launched into two different tunes. It took several bars before the players of one melody dropped out, scrambling to find their place in the dominant one. The blond man stood with his back at the brink of the hole and pumped his baton with great enthusiasm and no sense of tempo whatsoever. The young man who had been sent to stop them returned to the man with the sandy hair and spoke-shouted-into his ear. The man bent to listen, then threw up his hands and strode over to address the blond conductor, with no result.

The threescore similarly dressed latecomers looked around at each other, at the original mourners, and at the musical invaders. They seemed mightily confused.

The heavily veiled woman broke first. With the handkerchief to her face, she turned and ran, stumbling in her heels over the close-cropped grass until she reached a path, when her gait settled into a brisk march, head down. She had made it as far as the nearest tree when a hard-faced man stepped out and ripped off her veil. She struggled, got one arm free, and swung the hand at her assailant’s already bruised face with a resounding slap. He retaliated by shoving her face-first against the tree-trunk, grabbing her wrist, and fumbling with a pair of handcuffs.

The sandy-haired man saw what was happening and broke into a run to interfere; his young companion followed on his heels; the band, responding to the increased gesturings of the blond man, enthusiastically notched up its tempo and its volume.

As if a switch had been thrown, half a dozen of the original mourners were infected with the urge for rapid retreat. Five others followed on their heels. The look-alike men and women glanced at each other, at the coffin, and at the band before they, too, shifted away from the proceedings, slowly at first, then more quickly, until eighty-some people were fleeing the epicentre of the disturbance, like ants from a stirred nest.

The priest, torn between his congregation and his corpse, chose the living, abandoning the coffin to the brass band, its blond director, and the burly man who had ostentatiously smoothed his hair.

In a wide circle around the gravesite, the twelve hard-faced men had their hands full. A few of them managed to handcuff some of the look-alikes and were drawing them towards the grave. The band played on, loud and joyous and discordant. The burly man scowled at the bandleader, then turned on his heel, noticing the approach of several of his fellows dragging or shoving their protesting mourners. In the distance, the other two men had caught up the first assailant and his prisoner, whose luxurious black hair was spilling down around her shoulders. The younger man bent over the woman’s bound wrists while the older one directed a wrathful tirade at the man with the bruised nose and freshly reddened cheek.

It seemed that, in moments, these two would break into open violence. But before that happened, the man with the bruises cast a glance down at the sole remaining mourner. This time, the burly man’s hand was not smoothing his hair, but stretched over his head, open-palmed, waving sharply in a clear message to cease and desist.

The inward movement of the hard men and their prisoners slowed, then stopped. One at a time, the men bent to struggle with the handcuff mechanisms. The freed men and women, looking frightened, hurried to join their untouched fellows who had gathered at a safe distance. The larger group took them in, patting and touching their reassurance. Several of the women pulled off wigs that had been knocked awry; several of the men yanked at the ties in their stiff collars. When all their original members were reunited, they moved as one down the paths and out of the cemetery’s main entrance, where the original twenty-three mourners had long since fled.

When the band came to an end of the present song, it briskly launched into the first tune it had played on arrival. Now, green eyes blazing with the triumph of his rout, the blond Lord of Misrule brandished his baton in the air, stepped away from the gaping hole, and marched, high-kneed as before, across the grass in the direction they had come. The band jerked and trailed into his wake, motion making them play even more out of tune and off the beat. Some of the hard-looking men, now drawn together around the boxer, made as if to stop them, but the man made a cutting motion with his hand, then turned and walked away, stiff-spined with fury. The twelve looked at each other, then at the band, before turning to follow.

The band marched off. The woman with the handkerchief, weeping in earnest now, stumbled after all the others with her veil in her hand, a sad and solitary figure crossing a nearly deserted graveyard.

The two men who had loosed her from her captor came back down the rise, standing for a time beside the bare hole and its abandoned coffin, before even they turned to make their way towards the entrance.

The cemetery subsided into its state of calm Sunday afternoon peace.





The thrush on the high branch was moved to song, although the season for singing had been over for many weeks. His music spilled over the deserted cemetery for a long time before the approach of evening made itself felt, and he flew off in search of a resting place.

It was full dusk when the figure slipped away from the grand family vault.

Chapter 56

I found Holmes by the time-honoured method of strolling up the street and waiting for him to pounce on me. The familiar hsst came from the doorway of an antiquarian bookstore. It was not open for business, it being Sunday, but the proprietor was at work, his door propped open to counteract the drowsy effects of his accumulated centuries of wood pulp and printer’s ink.

Holmes had removed his cassock and lacy surplice, and set aside his piety along with the Book of Common Prayer. He physically jerked me inside and frowned at my funeral disguise, which was that of a dowdy young woman indistinguishable from any of Billy’s relatives. He commented on the effectiveness of the disguise, examined me for sign of injuries, berated me for driving away our foes before they could reveal their leader, and chided me for reducing the obsequies to a shambles-all of which were his way of expressing his pleasure in seeing me. The last of the accusations, however, I felt I should deny.

“That was not I, Holmes,” I protested.

He stopped. “It was not?”

“Well, not all of it.”

“Are you saying that Billy himself came up with the idea of having every one of his friends and relations who possessed vaguely the correct physique show up in identical dress?”

“Oh no, that was mine. The brass band was something else entirely.”

“Ha! The small blond man whom you introduced into the bolt-hole near Baker Street.”

“He spent more time there than I did, but yes. Was that disapproval I heard?”

He summoned a look of surprise. “Why should I disapprove? Clearly you had reason to permit a stranger access.”

Before I could respond, he turned to the antique antiquarian perched behind the counter and thanked him for the temporary use of his shop, then took me by the arm again to drag me towards the back. I shook off his grip-shook off, too, the fleeting memory of ru