Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 77

He replied with the name of the driver, Robert Goodman, and although the choice is a telling combination of strength (particularly here in Scotland) and virtue (“good man”), here is not the place to go into an analysis.

Under this nom de fou, his progress continued. His stammer became less pronounced except under periods of tiredness or particular stress (such as a visit by his older brother at the end of March). His manual dexterity improved to the point that he could control buttons, table implements, and a pen, and he undertook short visits into the town. In mid-April, however, an attempt to reintroduce his name stimulated an attack of nerves that set him back for days.

With improved speech, talk therapy became more effective. After some weeks, Goodman revealed to me that a wartime incident with a child had sent him south into the French lines; however, he was unwilling to give further details concerning the incident. Questions made him weep.

By early June, it was our judgement that he was ready for his medical board. It should be noted that it is not the task of this hospital to “cure” a man, but either to ready him for a return to duty, or to speak for his inability to perform his duties and thus require discharge. In the case of “Robert Goodman,” his lasting opinion appears to be that “the Other” (i.e., Moreton) had dropped the world into a state of war in the first place, and he, Goodman, wished nothing to do with the man. I do not believe he meant this literally-that his individual family was in some way personally responsible for the War-but that the country’s ingrained system of aristocracy and privilege had made for a situation in which war was the only option.

If this officer is permitted to retain his identity of “Robert Goodman,” I believe he can eventually become a functioning member of society. He has no wish to resume his place in his birth family or in his regiment, and I would strongly recommend that he not be forced into doing so. He has an abhorrence of violence that would make the duties of a front-line officer impossible. He is more than willing to serve as an ambulance driver, although he understands how unlikely that would be.

If the board certifies that he is to return to duty, my strong recommendation is that he be permitted quietly to enter the ranks rather than resume his status of officer: The responsibility of giving orders is what he fears most, to the extent that the friendships he has made here, amongst patients or the community, are men who are dominant to the point of bullying. Were he to resume his rank and his command, it would not surprise me to hear that he arranged to do himself harm.

The changes evinced in this patient’s life are profound and, to all appearances, permanent. His family (I find myself tempted to write, “his former family”) describes Moreton as methodical, tidy, and of a scientific bent; however, as Goodman he embraces spontaneity, spends his time with drawing pencils and clay (or knives and wood, once he was permitted them), and appears ill at ease when confronted by symmetrical array: A ready chess set, for example, gives him a mental itch until he has shifted a piece into an unlikely position. He sings, as apparently he has not done since adolescence, in a light but pleasant voice. He prefers simple songs and nursery rhymes over more complex melodies or hymns.

If the Board is taken aback by the seemingly light-hearted attitude of “Robert Goodman” when he comes before it, I beg that they keep in mind his twenty-seven months of unflinching service on the Front followed by two months of heroic driving to the rescue of his fellows (“The Angel of Albert”). If I may be permitted an anthropological remark beyond the scope of this patient report, I might point out that a society often reacts to trauma by turning its collective back on responsibility and embracing the frivolous. It should be no surprise that an individual might choose the same means of self-preservation.

I recommend a medical discharge for the patient, and until such time as his family becomes available to him again, a full pension.

As a last note, I recommend that the Board be made aware of the distress that will ensue if they choose to address the patient by his birth name.

Respectfully,

W.H.R. Rivers

The file also included seventeen newspaper clippings concerning the trial of “Joh

Chapter 53

Robert Goodman had only been to two funerals in his life. As The Other Man, no doubt he had attended any number, in calm green cemeteries or in the filth and shattering chaos of the battlefield, but that was The Other Man and he, Goodman, didn’t have to think about that.





So he was mildly curious about this one. It would not be in a small village church as the other two had been, both of them for neighbours who had reached the ends of their long lives and been ushered into the grave with as much relief as sorrow. This one would be for a man who had, he gathered, still been strong and hale, and whose sudden death had been a terrible shock for everyone who knew him.

He liked this young woman Mary Russell. If there were more like her in circulation, he might not have chosen to live quite so far out of the world. And such was his respect for her as a person, he thought that anyone she loved as much as she evidently had Mycroft Holmes might have been someone he, Robert Goodman, would have enjoyed.

So he was sympathetic, and sad for opportunities missed, but mostly he was curious. All sorts of currents swirled around the man’s death, each of them promising to wash in some interesting artefacts to the funeral.

His life had become far too simple. It had taken an aeroplane falling out of the sky to make him aware of his lapse into tedium. But now, everything had become exciting and vital and unpredictable, in ways that made him itch to contribute.

And now that he thought of it, he probably could come up with one or two ways to add his own touch to the afternoon’s obsequies.

Yes indeed; why not make the event something to remember, for all concerned? After all, who commanded that a funeral had to be funereal?

It was the least he could do for Miss Russell.

Chapter 54

Russell had been here, in this bolt-hole, Holmes could see that.

But she had brought another person with her. To the bolt-hole. A man.

The clothing she had given the guest indicated he was small; the traces of hair in the razor said he was blond; his choices of reading material suggested either eclectic interests or easy boredom: Russell’s feminist Bible translation by Elizabeth Cady Stanton, a picture-book on the Venetian Mardi Gras, and a biography of Benjamin Franklin lay on the floor beside the chaise.

It was also clear that the man had spent some considerable time here on his own-or if not alone, he had felt free to paw through every corner of the place under Russell’s gaze. The man had even discovered the hidden cabinet, although he had not taken anything, merely re-stacking the gold coins into one teetering pile, and rearranging the eight valuable diamonds into what was perhaps meant to be an R.

Holmes very much looked forward to making the acquaintance of this small, blond, inquisitive man whom his wife trusted enough to leave unattended. Or, he corrected himself, whom his wife had brought here before she fell unconscious. And if that was the case, he looked forward to meeting the man all the more.