Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 77

But there were two. And Holmes did not know the city intimately, nor did he speak the language with anything approaching fluency. If it weren’t for Damian… but no, getting himself arrested would leave the lad dangerously exposed. Discretion never felt less a part of valour; on the other hand, walking away permitted the formulation of a plan.

What he required was a place to ruminate. Were he at home, he would settle into a nest of cushions with some shag tobacco and stare into nothingness, letting his mind chew its way through the facts and inferences. Here he had neither cushions nor shag, nor even a violin. He could, however, achieve the nothingness.

The cinema house was only half full, its patrons caught up in a romantic farce that would have been every bit as impenetrable in English. He threaded his way to a seat in the back, slid down against the upholstery, and lit his first cigarette.

The lights rose and faded twice while he sat, motionless but for the act of smoking.

The sight of the Englishman in the train station had hit his mind like the reagent in a chemical experiment: When the fizz of reaction subsided, what remained was not the same substance.

Two days ago, he had been investigating the Brothers case (albeit at a remove of some 200 miles across the North Sea) only to be confronted with a new puzzle: Why should Scotland Yard move against Mycroft Holmes? But, intriguing as his brother’s problems might be, his son’s welfare came first. Once he had evidence sufficient to convince Lestrade that Damian was i

But the Brothers case had abruptly become something much larger.

It was a rare investigation that achieved one hundred percent solution. Human beings are untidy, and the evidence they leave behind is equally complex: One of the main tasks of an investigator is to know which small facts are incidental and which are revealing.

The Brothers case, like many others, had minor points that had thus far escaped explanation. Holmes had no doubt that, once he was given the leisure to pursue the investigation unhindered by arrest warrants and emergency surgery, he would come to a solution that would prove satisfactory even to the official police.

It was one of those apparently peripheral gaps that he had asked Billy to look into for him: how it was that Brothers so readily slipped into a world of fairly sophisticated criminal activity. False identities and thuggish assistants are not everyday needs for the majority of individuals, and yet, before coming to England, the only obvious criminal tendency Brothers had evinced was the methodical fleecing of his flock of believers. Before coming to England, the man’s beliefs seemed to have been entirely theoretical; as far as anyone knew (and by anyone he meant Mycroft’s gifted agent in Shanghai, Captain Nicholas Lofte) only when he came to England did Brothers flower into homicidal mania.

Which came first, the criminality or the belief?

In fairness, Holmes would leave his mind open to the possibility of coincidence. It was unlikely, but within the realm of possibility, that there were two separate cases here, one involving Brothers, the other the shark moving through the waters, all but unseen until a swirl of motion-Mycroft’s arrest-gave him away.

Mycroft: arrested. Nearly as unthinkable, the warrants issued for himself and Russell. The ease with which James Harmony Hayden had slipped into the skin of Thomas Brothers, and the ease with which Thomas Brothers had found a man to be his bulldog. Finally, two armed and hard-eyed Englishmen in the Amsterdam station. All points that a lesser mind might dismiss as coincidence, but made Holmes reflect that a man capable of issuing a command to Scotland Yard might also send agents to Holland.

And what of Mary Russell?

If it hadn’t been for her message in the paper, he’d have begun to feel uneasy.





Was Thomas Brothers the shark whose fin stuck above the moon-dark sea? Had his true self been concealed beneath the façade of a religious nut-case? Was the speed with which he slipped into England related to the speed with which the two men had located Holmes?

Had Holmes, all unknowing, been trailing blood in the waters for the shark to follow, from Scotland to Amsterdam? A shark who was both incredibly fast-deploying men to Amsterdam at the drop of a hat-and powerful-having the men to deploy in the first place.

How long before they thought to search the private docks along the Dutch coast?

He dropped his cigarette on the floor, pressed past the knees of the cinema-goers, and turned towards the town centre, away from the train station. Let those two watch the mouse-hole until their feet wore off; it was more urgent to get Damian away than to question one of them. As for ’phone calls, well, any further information he might obtain from Billy would have to wait.

He found a copy of Thursday’s Times at a news stand near the tram stop, and tucked it under his arm as he trotted towards the approaching tram.

Forty minutes later, much jostled and aware that he was on edge, he forced himself to pause on the steps of the latest in a series of tram-cars and survey the street. There appeared to be no-one watching-no-one even standing still, at this time of day. Pedestrians and bicyclists wove along the streets and pavements, intent on their evening meal; the only stationary person in sight was a small boy hawking paper twists of warm peanuts.

Since the two men at the central station possessed three times the peanut-seller’s bulk and had shown no inclination for disguise, Holmes thought he was safe enough.

He made his way up the street to the train station, several stops from the town centre. A cautious survey of the platform was similarly reassuring: Either they (whoever they might be) were sanguine that he would appear in central Amsterdam, or their numbers were too limited to cover the outer reaches of the town.

Which might have been reassuring had it not been for the i

He bought a ticket for the next southerly train’s final stop; unfortunately, the train would not be here for an hour. An i

He was given a quiet room overlooking a row of gardens and clotheslines. He laid his hat and coat on the bed and dropped into a soft chair, stretching out his tired legs. After a time, he opened the paper.

During his tram-journeys, he’d sca

He let the paper collapse onto his knees, glowering down at the serried gardens. Mycroft was the cleverest man he knew, but it was stretching the bounds of credibility to think that his brother could have found him by deduction alone. He’d have had to know not only that they’d been in Wick, but why; then extrapolate that they would choose the path of least resistance because of Damian’s wounds; and after that, make a close enough analysis of winds and tides to plot a likely course over the waters to Holland. His brother was a genius, but he was not god-like. And for someone other than Mycroft to have done the calculations? Even Russell couldn’t have done it.