Страница 93 из 108
He better not say that. He better not. Because I’m going. One way or the other, I’m going.
2
Andy’s rest hadn’t been as easy or as healing as his daughter’s. He had tossed and turned, sometimes dozing, then starting out of the doze just as it began to deepen because the terrible leading edge of some nightmare touched his mind. The only one he could remember was Charlie staggering down the aisle between the stalls in the stable, her head gone and red-blue flames spouting from her neck instead of blood.
He had meant to stay in bed until seven o'clock, but when the digital face of the clock beside the bed got to 6:15, he could wait no longer. He swung out and headed for the shower.
Last night at just past nine, Pynchot’s former assistant, Dr. Nutter, had come in with Andy’s walking papers. Nutter, a tall, balding man in his late fifties, was bumbling and avuncular. Sorry to be losing you; hope you enjoy your stay in Hawaii; wish I was going with you, ha-ha; please sign this.
The paper Nutter wanted him to sign was a list of his few personal effects (including his keyring, Andy noticed with a nostalgic pang). He would be expected to inventory them once in Hawaii and initial another sheet that said that they had, indeed, been returned. They wanted him to sign a paper concerning his personal effects after they had murdered his wife, chased him and Charlie across half the country, and then kidnapped and held them prisoner: Andy found that darkly hilarious and Kafkaesque. I sure wouldn’t want to lose any of those keys, he thought, scrawling his signature; I might need one of them to open a bottle of soda with sometime, right, fellows?
There was also a carbon of the Wednesday schedule, neatly initialed by Cap at the bottom of the page. They would be leaving at twelve-thirty, Cap picking Andy up at his quarters. He and Cap would proceed toward the eastern checkpoint, passing Parking Area C, where they would pick up an escort of two cars. They would then drive to Andrews and board the plane at approximately fifteen hundred hours. There would be one stop for refueling-at Durban Air Force Base, near Chicago.
All right, Andy thought. Okay.
He dressed and began to move about the apartment, packing his clothes, shaving tackle, shoes, bedroom slippers. They had provided him with two Samsonite suitcases. He remembered to do it all slowly, moving with the careful concentration of a drugged man.
After he found out about Rainbird from Cap, his first thought had been a hope that he would meet him: it would be such a great pleasure to push the man who had shot Charlie with the tranquilizer dart and later betrayed her in even more terrible fashion, to put his gun to his temple and pull the trigger. But he no longer wanted to meet Rainbird. He wanted no surprises of any kind. The numb spots on his face had shrunk to pinpricks, but they were still there-a reminder that if he had to overuse the push, he would very likely kill himself.
He only wanted things to go off smoothly.
His few things were packed all too soon, leaving him with nothing to do but sit and wait. The thought that he would be seeing his daughter again soon was like a small coal of warmth in his brain.
To him too one o'clock seemed an age away.
3
Rainbird didn’t sleep at all that night. He arrived back from Washington around five-thirty A.M… garaged his Cadillac, and sat at his kitchen table drinking cup after cup of coffee. He was waiting for a call from Andrews, and until that call came, he would not rest easy. It was still theoretically possible for Cap to have found out what he had done with the computer. McGee had messed up Cap Hollister pretty well, but it still did not pay to underestimate.
Around six-forty-five, the telephone rang. Rainbird set his coffee cup down, rose, went into the living room, and answered it. “Rainbird here.” “Rainbird? This is Dick Folsom at Andrews. Major Puckeridge’s aide.” “You woke me up, man,” Rainbird said. “I hope you catch crabs as big as orange crates.
That’s an old Indian curse.”
“You’ve been scrubbed,” Folsom said. “I guess you knew.”
“Yes, Cap called me himself last night.”
“I’m sorry,” Folsom said. “It’s standard operating procedure, that’s all.”
“Well, you operated in standard fashion. Can I go back to sleep now?”
“Yeah. I envy you.” Rainbird uttered the obligatory chuckle and hung up. He went back into the kitchen, picked up his coffee cup, went to the window, looked out, saw nothing.
Floating dreamily through his mind was the Prayer for the Dead.
4
Cap did not arrive in his office that morning until almost ten-thirty, an hour and a half later than usual. He had searched his small Vega from stem to stern before leaving the house. He had become sure during the night that the car was infested with snakes. The search had taken him twenty minutesthe need to make sure there were no rattlers or copperheads (or something even more sinister and exotic) nesting in the darkness of the trunk, dozing on the fugitive warmth of the engine block, curled up in the glove compartment. He had pushed the glove-compartment button with a broomhandle, not wanting to be too close in case some hissing horror should leap out at him, and when a map of Virginia tumbled out of the square hole in the dash, he had nearly screamed.
Then, halfway to the Shop, he had passed the Greenway Golf Course and had pulled over onto the shoulder to watch with a dreamy sort of concentration as the golfers played through the eighth and ninth. Every time one of them sliced into the rough, he was barely able to restrain a compulsion to step out of the car and yell for them to beware of snakes in the tall grass.
At last the blare of a ten-wheeler’s airhorn (he had parked with his lefthand wheels still on the pavement) had startled him out of his daze and he drove on.
His secretary greeted him with a pile of overnight telex cables, which Cap simply took without bothering to shuffle through them to see if there was anything hot enough to demand immediate attention. The girl at the desk was going over a number of requests and messages when she suddenly looked up at Cap curiously. Cap was paying no attention to her at all. He was gazing at the wide drawer near the top of her desk with a bemused expression on his face.
“Pardon me,” she said. She was still very much aware of being the new girl, even after all these months, of having replaced someone Cap had been close to. And perhaps had been sleeping with, she had sometimes speculated.
“Hmmmm?” He looked around at her at last. But the blankness did not leave his eyes. It was somehow shocking… like looking at the shuttered windows of a house reputed to be haunted.
She hesitated, then plunged. “Cap, do you feel all right? You look… well, a little white.”
“I feel fine,” he said, and for a moment he was his old self, dispelling some of her doubts. His shoulders squared, his head came up, and the blankness left his eyes. “Anybody who’s going to Hawaii ought to feel fine, right?”
“Hawaii?” Gloria said doubtfully. It was news to her.
“Never mind these now,” Cap said, taking the message forms and interdepartmental memos and stuffing them all together with the telex cables. “I’ll look at them later. Anything happening with either of the McGees?”
“One item,” she said. “I was just getting to it. Mike Kellaher says she asked to go out to the stable this afternoon and see a horse-”
“Yes, that’s fine,” Cap said.
“-and she buzzed back a little later to say she’d like to go out at quarter of one.”
“Fine, fine.”
“Will Mr. Rainbird be taking her out?”
“Rainbird’s on his way to San Diego,” Cap said with unmistakable satisfaction. “I’ll send a man to take her over.”