Страница 2 из 39
I think this is all about mirrors, more than anything else, mirrors and lost i
My thanks to Bill Schafer, because I never would have written this book without his enthusiasm and encouragement. And to Spooky, who hides the knives from me. And to my agent, Merrilee Heifetz. A big thank you to Ted Naifeh for making much more of this book than my words, and to Dame Darcy, for inspiration and for her work on In the Garden of Poisonous Flowers. And I'm sure there are other people who should be thanked. There always are. But now it's time to start the show. Someone get the lights…
Caitlín R. Kiernan
16 January 2006
Atlanta, Georgia
…abasht the Devil stood,
And felt how awful goodness is… John Milton, ParadiseLost
Every angel is terrifying. Rainer Maria Rilke, Duino Elegies
Les Fleurs Empoiso
Miles past a town named Vidalia, town named after an onion, onion named after a town, but Dead Girl has no idea how many miles, the vast, unremarkable Georgia night like a seamless quilt of stars and kudzu vines, and all these roads look the same to her. The Bailiff behind the wheel of the rusty black Monte Carlo they picked up in Jacksonville after the Oldsmobile broke down, Bobby in the front seat beside him, playing with the dials on the radio; the endless chain of honky-tonk and gospel stations is broken only by the spit and crackle of static squeezed in between. Dead Girl's alone in the backseat reading one of her books by moonlight. She asks Bobby to stop, please, because he's getting on her nerves, probably getting on the Bailiff's nerves, too. He pauses long enough to glance back at her, and his silver eyes flash like mercury and rainwater coins. He might be any six-year-old boy, except for those eyes.
"Let him be," the Bailiff says. "He isn't bothering me." Bobby smirks at her, sticks out his tongue, and goes back to playing with the radio.
"Suit yourself," Dead Girl says and turns a page, even though she hasn't finished reading the last one.
"Well, well, now," the Bailiff says, and he laughs his husky, drywheeze laugh. "There's a sight… "
And the Monte Carlo 's breaks squeal, metal grinding metal, and the car drifts off the road. Dead Girl sits up, and she can see the hitchhiker in the headlights, a teenage girl holding up one hand to shield her eyes from the glare.
"I'm not hungry," Bobby says as if someone had asked, and Dead Girl stares at the Bailiff's reflection in the rearview mirror. But there's no explanation waiting for her in his green eyes, his easy smile, the secretive parchment creases of his ancient face; she wishes for the hundredth time that she'd stayed in Providence with Gable, better things to do than riding around the sticks picking up runaways and bums. Having to sleep in the trunks of rattletrap automobiles while the Bailiff runs his errands beneath the blazing Southern sun, sun so bright and violent that even the night seems scorched.
"Maybe this one ain't for eating, boy," the Bailiff chuckles, and the Monte Carlo rolls to a stop in a cloud of dust and grit and carbon monoxide. "Maybe this one's something you've never seen before."
The girl's wearing dark wrap-around sunglasses, and her hair is as white as milk, milk spun into the finest silken thread, talcum-powder skin, and "It's just an albino," Dead Girl mutters, disappointed. "You think we've never seen an albino before?"
The Bailiff laughs again and honks the horn. The girl leans forward and squints at them through her sunglasses and the settling dust, takes a hesitant step towards the car. She's wearing a faded yellow Mi
"Pure as the driven snow, this one here. Funeral lilies and barbed wire. Keep your eyes open, both of you, or she just might teach you something you don't want to learn."
"Christ," Dead Girl hisses and slumps back in her seat. "I thought we were in such a big, damn hurry. I thought Miss Aramat was-"
"Watch your tongue, child," the Bailiff growls back, and now his eyes flash angry emerald fire at her from the rearview mirror. "Mind your place," and then Bobby's rolling down his window, and the albino girl peers doubtfully into the Monte Carlo.
"Where you bound, sister?" the Bailiff asks, and she doesn't answer right away, looks warily at Bobby and Dead Girl and then back at the road stretching away into the summer night.
" Sava
"Well, now, how about that. Would you believe we're headed that way ourselves? Don't just sit there, Bobby. Open the door for the girl and help her with that bag-"
"Maybe I should wait on the next car," she says and wrinkles her nose like a rabbit. "There's already three of you. There might not be enough room."
"Nonsense," the Bailiff replies. "There's plenty of room, isn't there, children?" Bobby opens his door and takes her duffel bag, stuffs it into the floorboard behind his seat. The albino looks at the road one more time, and, for a moment, Dead Girl thinks maybe she's going to run, wonders if the Bailiff will chase her if she does, if it's that sort of lesson.
"Thanks," she says, sounding anything but grateful, and climbs into the back and sits beside Dead Girl. Bobby slams his door shut, and the Monte Carlo 's tires spin uselessly for a moment, flinging up sand and gravel, before they find traction and the car lurches forward onto the road.
"You from Vidalia?" the Bailiff asks, and the girl nods her head, but doesn't say anything. Dead Girl closes her book- Charlotte's Web in Latin, Tela Charlottae-and lays it on the seat between them. The albino smells like old sweat and dirty clothes, like fresh air and the warm blood in her veins. Bobby turns around in his seat and watches her with curious silver eyes.
"What's her name?" he asks Dead Girl, and the Bailiff swerves to miss something lying in the road.
"Dancy," the albino says. "Dancy Flammarion," and she takes off her sunglasses, reveals eyes the deep red-pink of pyrope or the pulpy hearts of fresh strawberries.
"Is she blind?" Bobby asks, and "How the hell would I know?" Dead Girl grumbles. "Ask her yourself."
"Are you blind?"
"No," Dancy tells him, the hard edge in her voice to say she knows this is a game, a taunting formality, and maybe she's seen it all before. "But the light hurts my eyes."
"Mine, too," Bobby says.
"Oculocutaneous albinism," the Bailiff chimes in. "A genetic defect in the body's ability to convert the amino acid tyrosine into melanin. Ah, but we're being rude, Bobby. She probably doesn't like to talk about it."
"No, that's all right. It doesn't bother me," and Dancy leans suddenly, boldly, forward, leaving only inches between herself and Bobby. The movement surprises him, and he jumps.
"What about you, Bobby? What's wrong with your eyes?" Dancy asks him.
"I-" he begins and then pauses and looks uncertainly at Dead Girl and the Bailiff. Dead Girl shrugs, no idea what the rules in this charade might be, and the Bailiff keeps his eyes on the road.
"That's okay," Dancy says, and she winks at him. "You don't have to tell me if you don't want to, if you're not supposed to tell. The angel tells me what I need to know."