Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 106 из 111

Caesar did indeed celebrate four triumphs in the autumn of 46 BC, and the staggering scale of each parade can only be imagined. The dictator's generosity to his soldiers and the Roman public in general is recorded. His honour guard composed of soldiers from all ten legions is my invention, so that I could have Romulus return to Rome. It was during these parades rather than at Ruspina that his men were recorded as singing of the 'bald-headed lecher'. Evidence for the victorious general's face being painted red is limited, as is the custom of smearing the statue of Jupiter with blood (or the red pigment ci

Marcus Antonius was indeed the larger-than-life character depicted in The Road to Rome. A wild-living natural soldier, he was famous for his drinking, philandering and womanising. He is recorded as having vomited in front of the entire Senate, and liked to travel in a British war chariot. While his response to the unrest during Caesar's absence in Egypt was heavy-handed, there is no evidence to my knowledge of his being involved with a fugitivarius or organising dirty work on Caesar's behalf. Of course, Fabiola being the catalyst for the conspirators to meet is pure fiction, as is the use of the Lupanar as the location for their meetings. Marcus Junius Brutus was indeed one of the last to join the plot, although he quickly became one of the leaders. As I explained in the note at the end of The Silver Eagle, his compatriot Gaius Cassius Longinus is an amalgam of two historical characters, one of the same name, and his brother (or cousin) Quintus Cassius Longinus.

All kinds of signs were supposed to have occurred in the run-up to the Ides of March. Soothsayers predicted unfavourable omens and Calpurnia, Caesar's wife, had a nightmare about him being murdered. Apparently, the dictator chose to stay at home that morning, but whether it was because of her warning, or because he really was unwell, we do not know. The size of his new army, and his pla

Two senators did try to help Caesar when his assassins struck, but the press was so great that they were unable to reach him. Obviously, Romulus and Fabiola's encounter over his body is made up, but the presence of Decimus Brutus' gladiators in the nearby arena is not. Who knows if this is coincidence or not? Rather than fleeing immediately, the conspirators placed the cap traditionally worn by a freed slave on a pole and carried it to the Capitoline Hill, showing the public how they had freed the Republic from slavery. The rioting I described actually happened a few days later, after Caesar's funeral. During it, many of the conspirators' houses were attacked, and a loyal supporter of the dictator was murdered when he was wrongly identified as one of Caesar's enemies.

Thanks to the many holes in our knowledge, much has to be left open to interpretation when describing the ancient world. While I have changed details here and there, many of which are explained above, I have also tried to portray the time as accurately as possible. Hopefully this has been done in an entertaining and informative ma

I must offer some appreciation to the multitude of authors without whose works I would be lost. First among these is A History of Rome by M. Cary and H. H. Scullard; closely following are The Complete Roman Army and Caesar, both by Adrian Goldsworthy; Armies of the Macedonian and Punic Wars by Duncan Head; and The Roman Triumph by Mary Beard, as well as numerous fantastic volumes from Osprey Publishing. Thanks once again to the members of www.romanarmy.com, whose rapid responses to my questions often help so much. It is quite simply one of the best Roman reference resources there is. I would also like to express real gratitude to my old friend Arthur O'Co

Last, but definitely not least, I want to thank my top-class agent, Charlie Viney, for his untiring work on my behalf. To Rosie de Courcy, my wonderful editor, I owe so much: without her razor-sharp input I would be lost. Thanks too to Nicola Taplin, my managing editor, and to Richenda Todd, my excellent copy editor, two people whose efforts on my behalf I appreciate immensely. I am also greatly indebted to Claire Wheller, my physiotherapist, for keeping at bay the various RSIs I have acquired while writing. To my wife, Sarah, and children, Ferdia and Pippa, I owe the deepest debt, for they provide me with all the love I could need. Glossary acetum: sour wine, the universal beverage served to Roman soldiers. Also the word for vinegar, the most common disinfectant used by Roman doctors. Vinegar is excellent at killing bacteria, and its widespread use in western medicine continued until late in the nineteenth century. Aesculapius: son of Apollo, the god of health and the protector of doctors. amphora (pl. amphorae): a large, two-handled clay vessel with a narrow neck used to store wine, olive oil and other produce. It was also a unit of measurement, equivalent to 80 pounds of wine. aquilifer (pl. aquiliferi): the standard-bearer for the aquila, or eagle, of a legion. To carry the symbol which meant everything to Roman soldiers was a position of immense importance. Casualty rates among aquiliferi were high, as they were often positioned near or in the front rank during a battle. The only images surviving today show the aquilifer bare-headed, leading some to suppose that this was always the case. In combat, however, this would have been incredibly dangerous and we can reasonably assume that the aquilifer did wear a helmet. We do not definitely know if he wore an animal skin, as the signifer did, so to have him do so is my interpretation. His armour was often scale, and his shield probably a small one, which could be carried easily without using the hands. During the late Republic, the aquila itself was silver and clutched a gold thunderbolt. The wooden staff it was mounted on had a spike at its base, allowing it to be shoved into the ground, and sometimes it had arms, which permitted it to be carried more easily. Even when damaged, the aquila was not destroyed, but lovingly repaired time and again. If lost in battle, the Romans would do virtually anything to get the standard back. The recovery of Crassus' eagles by Augustus in 20 BC was thus regarded as a major achievement. as (pl. asses): a small bronze coin, originally worth one-fifth of a sestertius. In 23 BC, its makeup was changed to copper. atrium: the large chamber immediately beyond the entrance hall in a Roman house or domus. Frequently built on a grand scale, this was the social and devotional centre of the house. It had an opening in the roof and a pool, the impluvium, to catch the rainwater that entered. aureus (pl. aurei): a small gold coin worth twenty-five denarii. Until the time of the early Empire, it was minted infrequently. ballista (pl. ballistae): a two-armed Roman catapult that looked like a big crossbow on a stand. It operated via a different principle, however, utilising the force from the tightly coiled sinew rope holding the arms rather than the tension in the arms themselves. Ballistae varied in size, from those portable by soldiers to enormous engines that required wagons and mules to move them around. They fired either bolts or stones with great force and precision. Favourite types had nicknames like 'onager', the wild ass, named for its kick; and 'scorpion', called such because of its sting. basilicae: huge covered markets in the Roman Forum; also where judicial, commercial and governmental activities took place. Public trials were conducted here, while lawyers, scribes and moneylenders worked side by side from little stalls. Many official a