Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 36 из 99

1998

42

Tuesday 6 January

It was shortly after 10 p.m. when Roy Grace flicked the right-turn indicator. Driving faster than was sensible in the pelting rain because he was so late, he nearly lost the back end of the car on the slippery tarmac as he swung off wide, quiet New Church Road into the even quieter residential street that led down to Hove seafront, where he and Sandy lived.

The elderly 3-Series BMW creaked and groaned, and the brakes made a scraping noise in protest. The car was months overdue for a service, but he was even more broke than ever, thanks in part to an insanely expensive diamanté te

Out of habit, he clocked each of the vehicles parked in the driveways and on the street, but there was nothing that seemed out of place. As he neared his home, he carefully checked those isolated patches of darkness where the orange haze of the street lighting did not quite reach.

One thing about being a copper, arresting villains and usually facing them in court months later, you never knew who might harbour a grudge against you. It was rare that revenge attacks happened, but Grace knew a couple of colleagues who had received anonymous hate mail, and one whose wife had found a death threat against her carved on a tree in her local park. It was not a worry you lost sleep over, but it was an occupational hazard. You tried to keep your address a secret, but villains had ways of finding out such things. You could never, ever totally let your guard down, and that was something Sandy resented about him.

It particularly irked her that Roy always picked a pub or restaurant table that gave him the best possible view of the room and the door, and that he always tried to sit with his back against the wall.

He smiled as he saw the downstairs lights of his house were on, which meant Sandy was still up, although he was a little sad to see the Christmas lights were now gone. He turned right on to the driveway and stopped in front of the integral garage door. Sandy’s even more clapped-out little black Golf would be parked inside, in the dry.

This house was Sandy’s dream. Shortly before she had found it, she had missed a period and their hopes had risen, only to be dashed a few weeks later. It had plunged her into a deep depression – so much so that he had become seriously worried about her. Then she rang him at the office, to say she had found a house. It was beyond their budget, she’d told him, but it had such great potential. He would love it!

They’d bought the four-bedroom semi just over a year ago. It was a big jump up the property ladder from the small flat in Hangleton where they had first lived after their marriage, and a financial stretch for both of them. But Sandy had set her heart on the house, and she’d convinced Roy they should go for it. He’d agreed against his better judgement, and knew the real reason he had said yes. It was because he could see how desperately unhappy Sandy was because of her inability to conceive and he wanted so much to please her, somehow.

Now he switched off the engine and climbed out into the freezing, pelting rain, feeling exhausted. He leaned in again, lifted the bulging attaché case containing a ton of files he needed to read through tonight off the passenger seat, hurried up to the front door and let himself in.

‘Hi, darling!’ he called out as he entered the hallway. It looked strangely bare without the Christmas decorations.

He heard the sound of voices from the television. There was a tantalizing aroma of cooking meat. Ravenous, he shrugged off his mackintosh, hung it on an antique coat rack they’d bought from a stall on the Kensington Street market, plonked his case down and walked into the living room.

Sandy, in a thick dressing gown and covered in a blanket, was lying on the sofa, cradling a glass of red wine and watching the news. A reporter was standing, holding a microphone, in a gutted, torched village.

‘I’m sorry, darling,’ he said.

He smiled at her. She looked so beautiful, with her damp hair carelessly hanging around her face, and no make-up. That was one of the things he loved most of all about her, that she looked just as good without make-up as with it. Always an early riser, he loved some mornings to lie awake in bed for a few minutes, just watching her face.

‘Sorry about what’s happening in Kosovo?’ she retorted.

He bent down and kissed her. She smelt of soap and shampoo.

‘No, for being so late. I was going to help you with the decorations.’

‘Why aren’t you sorry about Kosovo?’

‘I am sorry about Kosovo,’ he said. ‘I’m also sorry about Rachael Ryan, who’s still missing, and I’m sorry for her parents and her sister.’

‘Are they more important to you than Kosovo?’





‘I need a drink,’ he said. ‘And I’m starving.’

‘I’ve already eaten, I couldn’t wait any longer.’

‘I’m sorry. I’m sorry I’m late. I’m sorry about Kosovo. I’m sorry about every damned problem in the world that I can’t deal with.’

He knelt and pulled a bottle of Glenfiddich from the drinks cabinet, then, as he carried it out to the kitchen, she called after him, ‘I’ve left you a plate of lasagne in the microwave and there’s salad in the fridge.’

‘Thanks,’ he called back.

In the kitchen he poured himself four fingers of whisky, popped in some ice cubes, retrieved his favourite glass ashtray from the dishwasher and went back into the living room. He pulled off his jacket, then removed his tie and plonked himself down in his armchair as she was taking up the whole sofa. He lit a Silk Cut cigarette.

Almost instantly, like a Pavlovian reaction, Sandy batted away imaginary smoke.

‘So, how was your day?’ he asked. Then he reached down and picked a pine needle off the floor.

A young, attractive woman with spiky black hair and wearing battle fatigues appeared on the screen, against a background of burnt buildings. She was holding a microphone and talking to camera about the terrible human cost of the war in Bosnia.

‘That’s the Angel of Mostar,’ Sandy said, nodding at the screen. ‘Sally Becker – she’s from Brighton. She’s doing something about the war there. What are you doing about it, Detective Sergeant, hoping soon to be Detective Inspector, Grace?’

‘I’ll start dealing with the war in Bosnia, and all the other problems of the world, when we’ve won the war in Brighton, which is the one I’m paid to fight.’ He put the pine needle in the ashtray.

Sandy shook her head. ‘You don’t get it, do you, my love? That young woman, Sally Becker, is a hero – rather, a heroine.’

He nodded. ‘She is, yes. The world needs people like her. But-’

‘But what?’

He dragged on his cigarette and then sipped his whisky, feeling the burning, warming sensation deep in his gullet.

‘No one person can solve all the problems in the world.’

She turned towards him. ‘OK, so talk me through the one you’ve been solving.’ She turned the volume on the television down.

He shrugged.

‘Come on, I want to hear. You never tell me about your work. You always ask me about my day and I tell you about all the weirdo people I have to deal with who come into the medical centre. But every time I ask you, I get some crap about confidentiality. So, soon-to-be Detective Inspector, tell me about your day for a change. Tell me why for ten nights ru

‘Sandy,’ he said. ‘Come on! I don’t need this!’

‘No, you come on for a change. Tell me about your day. Tell me how the search for Rachael Ryan is going.’

He took another deep drag on his cigarette. ‘It’s going bloody nowhere,’ he said.