Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 56

I suspect, though, that the quality of Arsenal’s early-season football had very little to do with anything. There was another agenda altogether, involving our shared inability to get on with things away from Highbury and our shared need to carve out a little igloo for ourselves to protect us from the icy winds of the mid-eighties and our late twenties. Since I met Pete in 1984, I have missed fewer than half a dozen games at Arsenal in seven years (four in that first year, all co

Heysel

LIVERPOOL v JUVENTUS

29.5.85

When I ran away from Cambridge and came to London in the summer of 1984, I found work teaching English as a foreign language at a school in Soho, a temporary post that somehow lasted four years, in the same way that everything I fell into through lethargy or chance or panic seemed to last much longer than it should have done. But I loved the work and loved the students (mostly young western Europeans taking time out from degree courses); and though the teaching left me plenty of time to write, I didn’t do any, and spent long afternoons in coffee bars in Old Compton Street with other members of staff, or a crowd of charming young Italians. It was a wonderful way to waste my time.

They knew, of course, about the football (the topic somehow seemed to crop up in more than one conversation class). So when the Italian students started to complain, on the afternoon of the 29th of May, that they had no access to a television, and therefore could not watch Juve beat Liverpool in the European Cup Final that night, I offered to come down to the school with the keys so that we could watch the match together.

There were scores of them when I arrived, and I was the only non-Italian in the place; I was pushed, by their cheerful antagonism and my own vague patriotism, into becoming an honorary Liverpool fan for the night. When I turned the TV on, Jimmy Hill and Terry Venables were still talking, and I left the sound down so that the students and I could talk about the game, and I put a little bit of technical vocabulary up on the board while we were still waiting. But after a while, when conversation started to flag, they wanted to know why the game hadn’t started and what the Englishmen were saying, and it wasn’t until then that I understood what was going on.

So I had to explain to a group of beautiful young Italian boys and girls that in Belgium, the English hooligans had caused the deaths of thirty-eight people, most of them Juventus supporters. I don’t know how I would have felt watching the game at home. I would have felt the same rage that I felt that night in the school, and the same despair, and the same terrible sick shame; I doubt if I would have had the same urge to apologise, again and again and again, although perhaps I should have done. I would certainly have cried, in the privacy of my own front room, at the sheer stupidity of it all but in the school I wasn’t able to. Maybe I thought it would be a bit rich, an Englishman weeping in front of Italians on the night of Heysel.

All through 1985, our football had been heading unstoppably for something like this. There was the astonishing Millwall riot at Luton, where the police were routed, and things seemed to go further than they ever have done at an English football ground (it was then that Mrs Thatcher conceived her absurd ID card scheme); there was the Chelsea v Sunderland riot, too, where Chelsea fans invaded the pitch and attacked players. These incidents took place within weeks of each other, and they were just the pick of the bunch. Heysel was coming, as inevitably as Christmas.

In the end, the surprise was that these deaths were caused by something as i

Some of the Liverpool fans who were later arrested must have felt genuinely bewildered. In a sense, their crime was simply being English: it was just that the practices of their culture, taken out of its own context and transferred to somewhere that simply didn’t understand them, killed people. “Murderers! Murderers!” the Arsenal fans chanted at the Liverpool fans the December after Heysel, but I suspect that if exactly the same circumstances were to be recreated with any group of English fans—and these circumstances would include a hopelessly inadequate local police force (Brian Glanville, in his book Champions of Europe, reports that the Belgian police were amazed that the violence began before the game started, when a simple phone call to any metropolitan constabulary in England could have put them right), a ludicrously decrepit stadium, a vicious set of opposing fans, and pitifully poor pla

I think this is why I felt quite so ashamed by the events of that night. I knew that Arsenal fans might have done the same, and that if Arsenal had been playing in the Heysel that night then I would certainly have been there—not fighting, or ru

I am still embarrassed by the fact that I watched the game; I should have turned the TV off, told everyone to go home, made a unilateral decision that football no longer mattered, and wouldn’t for quite a while. But everyone I know, more or less, wherever they were watching, stuck with it; in my school room, nobody really cared who won the European Cup any more, but there was still a last, indelible trace of obsession left in us that made us want to talk about the dubious penalty decision which gave Juventus their 1-0 win. I like to think I have an answer for most irrationalities co