Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 27 из 56



11

Far out in the river a boat whistle blew, two times, then two times again, and the sound echoed from the steel flanks of the ships until it had no source or direction and became a mournful wail that filled the hot night. Billy Chung rolled back and forth on his lumpy mattress, wide awake after hours of lying there staring into the darkness. Against the far wall the twins breathed hoarsely in their sleep. The whistle sounded again, beating at his ears. Why hadn’t he just grabbed the stuff and got out of the apartment? He could have done it faster. Why did the big bastard have to come in just then? It was right he should have been killed, anyone as stupid as that. It had been self-defense, hadn’t it? He had been attacked first. The same memory repeated itself again like an endless circle of film in a projector: the iron bar swinging up, the look on the fat red face. The sight of the iron sticking out of his head and the thin trickle of blood. Billy writhed, tossing his head from one side to the other, his fingers pulling at the damp skin on his chest.

Was every night going to be like this? With the heat and the sweat and the memories, over and over again? If he hadn’t come into the bedroom just then… Billy groaned, then cut off the sound before it left his throat. He sat up and put his palms to his eyes, pressing hard until the jagged redness of their pressure filled the darkness before him. What about the dirt, should he use it now? He had bought it for a time like this, it had cost two D’s, maybe now was the right time. They said you couldn’t get hooked on it, but everybody lied.

Feeling his way in the darkness, he ran his hand up the armored cable on the steel wall to the disused junction box. The dirt was still there; his fingers pressed against the scrap of polythene it was wrapped in. Should he use it now? The whistle throbbed through the heat again and he found that he had dug his fingernails into the sides of his legs. His shorts were against the wall where he had thrown them and he pulled them on and reached down the little packet and went and opened the passageway door as quietly as he could. His bare feet were silent on the warm metal deck.

All of the portholes and windows were open, blind black eyes in the rust-streaked walls. People were sleeping there, on all sides, in every cabin and compartment. Billy climbed to the top deck and the blind eyes still gaped at him. The last ladder led up to the bridge, once sealed and inviolate before two generations of children had patiently picked away at the covers and shattered the locks. Now the door was gone, the frames and glass long vanished from the windows. During the day this was a favorite playground for the swarming children of the Columbia Victory, but it was deserted and silent now, the only reminder of their presence the sharp smell of urine in the corners. Billy went in.

Only the most solid of the nautical fittings remained: a steel chart table welded to one wall, the ship’s telegraph, the steering wheel with half of its spokes missing. Billy carefully opened the packet of dirt on the chart table and poked his finger into the gray dust that was barely visible in the starlight. What did they call it? LSD? It was cut anyway, whatever it was, that’s why they called it dirt. They mixed dirt or something with it to stretch it. You had to take all of it, dirt and all, to get enough LSD into you so you could feel it. He had watched Sam-Sam and some of the other Tigers sniff it, but he had never done it himself. How had they done it? He lifted the crumpled plastic and held it to his nose, sealing one nostril with his thumb, then inhaled strongly. The only sensation was an outrageous tickling and he pinched his nose shut tightly so he wouldn’t sneeze all the stuff away. When the irritation died down he snuffed the remaining powder into his other nostril and threw the scrap of thin plastic to the floor.

There was no sensation, nothing at all, the world was the same and Billy knew that he had been cheated. Two D’s shot, gone for nothing. He leaned out of the glassless, frameless window and tears mixed with the perspiration on his face. He cried and thought about that for a while and thought how glad he was it was dark and no one could see him crying, not him, eighteen years old. Under his fingers the rough metal of the window opening had the feel of miniature mountain peaks and valleys. Jagged, smooth, soft, hard. He leaned close and stroked with his fingertips and the pleasure of the touch sent shivers of love ru

A ship’s whistle filled the world with its sound, somewhere out on the river or close by, and he knew that it was more than a whistle, it was music, high, low and all around him and he opened his mouth wide so that he could taste it better. Was it his ship that had sounded the whistle? The dark outlines of spars, masts, wires, fu

And the crew worked too, good crew. He whispered orders to them because they were so good they could hear his orders even if he only thought them, not said them, and he wiped at his streaming nose. They were down below on the decks doing all the good things a good crew did while he guided the ship up here for all of them. They whispered as they toiled and two of them just below the bridge leaned together and he heard one ask “Everyone in position?” which was good to hear, and another said “Yes, sir,” which was good to hear and he could see some of his men moving on the decks and others at the gangplanks and others going below. In his hands the wheel felt strong and big and he kept it turning slowly back and forth guiding his ship through the other ships.

Lights. Voices. Below. People. On deck.

“He’s not in the apartment, lieutenant.”





“The bastard got away when he heard you coming.”

“Maybe, sir, but we had men at all the hatchways and stairs. And on the co

“We’ll find him. You got half the damned force to catch one kid. So catch him.”

“Yes, sir.”

Catch him. Catch who? Why, catch him, of course. He knew who the people were down there, police, and they wanted him. They had found him the way he knew they would. But he didn’t want to go with them. Not when he was feeling like this. Did the dirt make him feel like this? Wonderful dirt. He would have to get more dirt. He didn’t know a lot of things, he knew a lot of things, one thing he knew the cops didn’t have dirt or give you dirt. No dirt?

The handrail creaked and heavy feet clanged up the stair to the bridge. Billy climbed onto the steel table and out through the side window on the other side, reached up and grabbed and pulled himself up and out. It was easy. And it felt good too.

“What a stink,” a voice said, then louder out of the window below, “He’s not up here, lieutenant.”

“Keep looking. Cover the ship, he has to be here someplace.”

The night air was warm enough and when he ran it felt solid enough to hold him up and he thought of walking over to the next ship, then he came to the fu