Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 31

No woman ever bought a piece of jewelry. One might lift a pendant from its bed and rub it between her fingers. She would say, It sure is, when he said, Well, now, that's a beautiful piece. Sometimes he saw a woman's face seize for the slightest part of a second, the jewelry stirring some half-forgotten personal hope, some dream from the distant cusp of marriage. Or her breath would hitch, as if something long hung on a nail or staked to a chain seemed to uncatch, but only for a second. The woman would hand back the trinket he offered. No, no, I guess not, Howard. Case slipped back into its drawer, he would turn his cart around in the yard and start back out of the woods, winter already sealing the country people in behind him.

The local agent for Howard's supplies was a man named Cullen. Cullen was a hustler. One day a month, he sat at a table in the back room at Sander's store and rooked his agent of his due. He spread Howard's receipts for the month out across the table and leaned forward and looked at them through the smoke of the cigarette that always dangled from his lip. When he did this, Howard always thought that the agent looked like he was dealing cards for a hand of poker or a magic trick. Cullen squinted at the receipts: Only five boxes of lye; need six to make discount. Ten cotton mop heads. Good, but my cost went up. Need to sell a dozen now. You get a nickel less than before. What about that new soap? I don't care it's tough to convert these backwoods biddies; you're a salesman. What the hell are you doing out there? Sniffing daisies? Godammit, Crosby, what are you doing with those iceboxes and washing machines? How many brochures have you handed out? I don't give a good goddamn if they don't understand installment plansinstallment is the future; it is the grail of selling! Cullen scooped up the receipts and crammed them into his case. He reached into his pocket and pulled out a roll of money. He peeled a ten and seven ones out of the roll. He dug in his other pocket and pitched a fistful of change onto the table (like dice, Howard thought) and flicked fifty-seven cents' worth of coins out of the pile with a forefinger and put the rest back in his pocket so quickly, it was as if that, too, were one of his tricks. Sign here. Crosby, how are you going to be one of my twelve? This was the part of every meeting with the agent that Howard dreaded-when Cullen quoted Bruce Barton. Who was the greatest businessman ever, Crosby? The greatest salesman? Advertiser? Who? Howard looked at the knot in Cullen's cheap tie and smiled, trying not to look put out but trying not to answer the question, either. Come on, Crosby. Haven't you read the book? I practically gave it to you for cost! Howard sighed and said, It was Jesus. That's right, the agent said, half getting out of his chair, pounding a fist on the table, pointing a finger out toward heaven, past the new snowshoes hanging high on the walls. Jesus! Jesus was the founder of modern business, he quoted. He was the most popular di

One hundred and thirty-two hours before he died, George awoke from the racket of the collapsing universe to the darkness of night and a silence, which, once the clamor of his nightmares faded, he could not understand. The room was lit only by a small pewter lamp set on one of the end tables near the couch. The couch ran along the length of the hospital bed. At the far end of the couch, leaning toward the light on the table, sat one of his grandsons, reading a book.

George said, Charlie.

Charlie said, Gramp, and put the paperback book on his lap.

George said, Why so damn quiet?

Charlie said, It's late.

George said, Is that right? Still seems awful damn quiet. George turned his head to the left and then right. To the left was the Queen A

His head was propped up with pillows. In front of him, at the foot of the bed, he could see a narrow part of the Persian rug that covered the floor. Beyond the rug, at the far wall, was the dining table, with its leaves taken out and its wings lowered. It ran nearly the width of the wall. At either end of the table was a ladder-back chair with a cane seat. Hanging above the table (on which there was always a bowl of wooden fruit or a crystal vase of silk flowers) was a still life done in oil. It was a dim, murky scene, lit perhaps by a single candle not visible within the frame, of a table on which lay a silver fish and a dark loaf of bread on a cutting board, a round of ruddy cheese, a bisected orange with both halves arranged with their cross sections facing the viewer, a drinking goblet made of green glass, with a wide spiral stem and what looked like glass buttons fixed around the base of the broad cup. A large part of the cup had been broken and dimly glinting slivers of glass lay around the base. There was a pewter-handled knife on the cutting board, in front of the fish and the loaf. There was also a black rod of some sort, with a white tip, ru