Страница 85 из 96
“Just what I read in the paper.”
“Oh, well, you can imagine. The feds are no longer interested in Colombian drug lords. Everyone could care less if Cubanguapos get their livers eaten, and as far as those two narco thugs in the garage are concerned, they’re making a medal, whoever did it. Meanwhile, every swinging dick, fed, county, and local, is now on full terror alert. Leaves canceled, automatic weapons issued-it’s a total zoo.”
“For a pump?”
“See, you say that because you’re not hydrologically aware. Miami is a fucking swamp. These bastards blow a few more pumps, and should we happen to get a couple fucking hurricanes this year, they’ll be fishing for marlin on Flagler Street. The major said to thank you for your invaluable help, by the way. They might make you a plaque.” Paz heard noises in the background, voices and car engines. “Hey, I got to go, man,” Morales said. “Catch you later.”
Paz had been about to tell Morales that there was at least one man in town with a co
Je
The child was getting wrinkly from the water, so Je
The day progressed pleasantly enough. She called Cooksey and told him more or less what had transpired since she had left La Casita with Kevin, including her rescue by Moie, but omitting the details. She said she thought she’d stay at the Paz house for a while. They seemed to need her. Cooksey made no objection; he was delighted to learn she was safe.
Then she made lunch for the girl, tuna fish sandwiches, from the can, following the child’s instruction so that the sandwich would resemble in every detail those made by her father, the toast just so, the crusts removed, the chocolate milk in the special glass. Je
After lunch she cleaned the kitchen with quick efficiency and then went through the house with the child in tow, making a game of neatening, dusting, mopping, picking up toys and strewn luxuries. She didn’t think much of the mother’s housekeeping, but she figured that was to be expected from a doctor. Cooksey was a slob, too. The child informed her that no one was allowed in Mom’s office when she wasn’t around, and Je
They watched DVDs,The Lion King andThe Little Mermaid, with the child telling Je
You lock the door
And throw away the key
There’s someone in my head but it’s not me.
Therewas someone in her head that wasn’t her, a presence, unobtrusive, silent, but unquestionablythere, like someone staring at you in a crowded restaurant, but staring from the inside. She was not afraid, however, and this in itself was startling. After all that had gone down recently-Kevin getting his brains blown out all over her lap, being kidnapped and tied up naked, and what she’d seen in the garage-she should be a nervous wreck. I should be a nervous wreck, she said to herself, but I’m not. I feel fine, like I just smoked a huge spliff of primo dope, just kind of floating in the middle of life, like a fish, or this Little Mermaid on the TV. She thought it might have something to do with visiting the land of the dead with Moie. Maybe she had left all fear there. Anyway, it was cool, in a way, like being an X-man with secret powers. She settled back on the cushions and watched the movie, humming softly to herself.
Amelia dozed off toward the end of the film. Je
Thus when Lola came home (noting as she did so the Miami PD car with two cops in it across the street) she was presented with a working mother’s wet dream of a helper: she cleans, she cooks, she’s live-in, she’s dirt cheap, the child adores her, she’s sweet-natured, if a bit blank, she’snot a guilt-making member of the hitherto exploited races, the opposite really, a guilt-lessening member of the handicapped. True, Je
Who had been given by his mother into the care of three elderly white-gownedsanteras, one of whom turned out to be Julia from thebotánica; apparently, she was to be hisyubona, or sponsor. Julia explained to him that what they were doing was quite irregular, that in old Cuba it might take nine months to prepare the head of aiyawo, an initiate, for union with theorisha, but that Pedro Ortiz and the othersanteros andsanteras had agreed that it was necessary, and also out of respect for his mother. They were in a room at the back of the house where Pedro Ortiz held hisilé, a room that must at one time have been a closet or workroom, because it had no windows. It was furnished only with a mat and a large mahoganycanistillero, a cabinet for ritual objects.
The explanations went on for some time. Paz had a reasonable working knowledge of Lucumi, the African-based language of Santería, but Julia was using words that he didn’t know, quoting divinations not only from Ifa but also from the special readings that were part of theasiento ceremony itself, that were done not with palm nuts or divining chains but with handfuls of cowrie shells. Theseita divinations foretold a dark something if something didn’t do something to something sometime at some particular place.