Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 73



Lore looks down at the fat white key in her hand and wonders about monsters in the Netherlands.

“You can remove the locks and take them with you, wherever you go. I’ll download all the operating instructions to your slate later. You’d better choose the code when I’m gone. Anything you like. You can even make them different for each side. And you can use algorithms to make sure it’s never the same twice.” She taps the key in Lore’s hand. “Don’t lose that.”

After she goes, Lore sits on her bed, turning the locks on and off, listening to them thunk competently open and closed;

Greta leaves again the next day, and Lore develops a habit of reaching into her pocket to check she has her key whenever she is nervous.

Chapter 7

I was surprised when Magyar somehow managed to get hold of a combination of handheld and portable PDs. She piled them up on the gangway and called the section, some twenty-odd men and women, together.

“You already know that the computer’s down. It’s going to stay down for at least a day. Systems want to dump the whole program, plus backups, to make sure there aren’t any other viruses. Meanwhile, these are handheld detectors. I’ll want readings every half hour-”

“There won’t be time!” a red-haired man called. He worked two troughs down from me. He was flexing his right arm, over and over, testing his new neoprene and webbing elbow support, making it creak. His name was Ki

“Shut up and let me finish. And try to keep still while I’m talking to you.” The creaking noise stopped. “I’m not asking you to read every single trough every half hour—I only want readings from one trough per person. But make sure it’s the same trough, and make sure it’s from the middle. We want an idea of changes, got that? Good. Questions?”

“How long are we going to be doing this?”

“As long as it takes. Systems say they can’t guarantee they’ll have everything clean and back up in less than three days, but you know how much they overcompensate. It might only take a day. There again, it might not.”

“But how do these things work?” Ki

“Ask Bird. She seems to be an expert.” They all turned to look at me. I felt my blanket of anonymity evaporating, but it was my own fault. I managed to nod. What did Magyar suspect? Next time I would keep my mouth shut.

A big, rawboned woman called Cel looked at her waterproof watch, and said in a Jamaican accent, “We’ve another six hours of the shift to go tonight.”

“Yes,” agreed Magyar, “and those holding tanks have to be pumped out as well, so let’s not waste any more of it, shall we?” She strode off, leaving the workers to look at each other, then back to me.

I shrugged, picked up one of the smaller handheld PDs. “This is a photoionization device. It’s calibrated in parts per billion The bigger ones there, the portables, are in parts per trillion. They’re heavy, so maybe we can take it in turns.”

“I don’t mind heavy,” Ki

“You wouldn’t,” Cel said. “What do they measure?”

“Volatile organics. Totals only, I’m afraid.”

“That doesn’t sound too bad.” Ki

“You don’t. They’re old. The readings will have to be input manually.” They looked at me in disgust, as though it were my fault. “I know.” The job was hard enough without the extra work. I hesitated. I was no longer anonymous; I might as well be liked. “Look, seeing as I’m already familiar with these things, why don’t I come round the first time or two and collect your readings? It’ll save you some time.”



Cel looked at me suspiciously, as though trying to figure out what possible advantage I could gain from this. Then she nodded reluctantly.

I spent the next hour trotting from trough to trough, collecting readouts. Once I had everything, I saw we had a problem. The source of the problem was obvious. The solution wasn’t. If I called Magyar and explained, she would have even more reason to suspect me. Would Sal Bird have been able to work out what was going on—and if she had, would she have cared? I didn’t know. But if I ignored it, the whole system would gradually fall out of sync, and that could lead to danger for other workers in other sections.

I called Magyar. “Can you come down here?”

“I’m in a meeting with Hepple, Bird. Can it wait?”

I leaned against the readout console, trying to rest my legs a little. “Not for too long.”

“I’ll be there in fifteen minutes.” She was. “This better be good.”

I handed her the record slate. “Take a look.”

Magyar glanced over them, frowned. “Lower than I expected.” Her skin stretched tight over high cheekbones when she narrowed her eyes. “How come you’re checking up on them?”

What would Sal Bird say? “I just thought it would save time if I went and collected the data, rather than everyone coming to the control center, one after another.” And it meant someone was on top of the subtle changes, minute to minute. Someone had to be. The dangers here were real. I thought about Hepple happily releasing our stream into the mains and what could have happened if there’d been a spill while Magyar had been debating whether or not to close down for a few minutes.

Magyar moved her shoulders, easing tension. “You think there’s something wrong with the PDs?”

I should have said I didn’t know, let her figure it out, but I didn’t know how long that would take, and I couldn’t bear to see a system fail due to simple ignorance. “No. Just the way people are using them. The highest concentration of airborne volatiles is at the center of the trough. Where the water is deepest.”

Magyar understood at once. “And those soft bastards don’t want to get wet.”

“You can’t blame them,” I said tiredly.

“Yes, I can.”

All of a sudden, I saw how young-looking that stretched skin was, how her anger covered vulnerability. She didn’t know what to do. I felt sorry for her. “If you wanted, I could probably come up with a formula to calculate the real concentrations, assuming they all go to about eight feet out.”

The muscles around Magyar’s eyes and mouth tightened even more. She looked as though maybe her ancestors had ridden horses on the Mongol steppes. “That won’t be necessary.” She looked at her watch. “I’ll talk to you about this later.”

Stupid. That was so stupid. Why was I risking myself like this?

I never much enjoyed the forty-five minutes midway through the night when, by law, the section took a break. I managed by being amiable and guarded to those I could not avoid, and then taking a chair out of the way, near the screen showing the tape loop of fish. Watching the endless play of light on water, the dance of angelfish and eel, was the only time I allowed myself to indulge in memories of the past. The tape reminded me of the reefs of Belize, where I had swum at fifteen. I could ignore the sweat and the stink as twenty-some people stripped their ski

Usually I was left alone to eat the food I brought with me, while the rest of the shift complained about work, argued about the net cha

“Turn that thing off,” she said. “You people get paid to do a job. I’m paid to make sure you do. Sometimes both our jobs are easier than others. Now is one of the hard times. I’ve been looking over the readings you’ve given me in the last two hours, and they’re no good.” There were groans and one or two angry protests. “Oh, be quiet. If you’d walked those extra few feet into the middle of the troughs as you were supposed to then I wouldn’t have to say all this.” She looked at them one by one. “I’ve requisitioned chest-highs instead of the thigh waders, but they won’t be available until tomorrow. I’ve also asked for hazard pay for the whole of this shift.” There were a few smiles at that. “Don’t get your hopes up. You know management.”