Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 136

Kuznetsky Most was relatively orderly. The light here, like at VDNKh, came from emergency lights that were strung along the length of the ceiling on some kind of mysterious metal construction that had perhaps once illuminated the station itself. Apart from the trains, there was absolutely nothing remarkable about the station.

‘I’ve heard so often that there are so many amazingly beautiful places in the metro but from what I can see they’re almost all identical.’ Artyom shared his disappointment with Mikhail Porfirevich.

‘Come now, young man! There are such beautiful places, you wouldn’t believe! There’s Komsomolskaya on the Ring, a veritable palace!’ The old man heatedly took to persuading him. ‘There’s an enormous panel there, you know, on the ceiling. It has Lenin on it and other rubbish, it’s true… Oh, what am I saying.’ He stopped short and, with a whisper, said to Artyom, ‘This station is full of secret agents from the Sokolnicheskaya line, that’s to say the Red Line, sorry, I call things by their old names… So you have to be quiet here. The local leadership looks like it’s independent but they don’t want to quarrel with the Reds so if they ask them to hand someone over, then they can just hand you over. Not to mention the murders,’ he added very quietly, looking timidly from side to side. ‘Come on, let’s find somewhere to rest. To be honest, I’m terribly tired, and indeed you, in my opinion, are only barely managing to stay on your feet. Let’s spend the night here, and then we’ll go on.’

Artyom nodded. This day had indeed seemed to be endless and stressful, and rest was absolutely necessary.

Enviously sighing and not taking his eyes off the train, Artyom followed Mikhail Porfirevich. There was joyful laughter and conversation coming from the carriages, and they passed a man standing in the doorway. He looked tired after a day’s work and was smoking a cigarette with his neighbour, calmly discussing the events of the day. Gathered around a table, old ladies were drinking tea under a small lamp that was hanging from a wire, and children were ru

‘And what do they live on here?’ Artyom couldn’t contain himself as he caught up to the old man.

‘What? You don’t know?’ Mikhail Porfirevich said politely but he was surprised. ‘This is Kuznetsky Most! You get the best technicians in the metro here, important masters. They bring all sorts of devices to be fixed here from the Sokolnicheskaya line, even from the Ring itself. They’re flourishing, flourishing. What it would be like to live here!’ He sighed dreamily. ‘But they’re very strict about that…’

Artyom hoped in vain that they would also be able to sleep in one of the railroad cars, on a bed. In the middle of the hall stood a row of big tents, the kind that they lived in at VDNKh, and the first one they came to had a stencilled inscription on it that said: HOTEL. Next to it was a whole line of fugitives, but Mikhail Porfirevich, calling one of the organizers to the side, tinkled some copper, and whispered something magical starting with ‘Konstantin Alexeyevich’ and the matter was settled.

‘We’ll go here,’ he said with an inviting gesture, and Vanechka joyfully gurgled.

They even gave them some tea there, and he didn’t have to pay anything extra for it, and the mattresses on the floor were so soft that after you’d fallen on them you really didn’t want to have to get up. Half-reclining, Artyom carefully blew on the mug of tea and attentively listened to the old man, who was telling him something with a burning look, having forgotten about his cup of tea:

‘They have power across the whole branch. And no one will tell you about that, and the Reds will never admit to it, but University is not under their control and everything beyond University too! Yes, yes, The Red Line continues to Sportivnaya. There’s a passage that starts there, you know, which was once the station Leninskye Gory, and then they changed the name but I can only remember the old one… But Leninskye Gory, was below a bridge actually. And you see, there was an explosion on the bridge and it collapsed into the river and the station was flooded, so there hasn’t been any communication with University from the very begi

Artyom swallowed a little gulp of tea and felt that everything inside was sweetly freezing in place in anticipation of something mysterious, unusual, that something had started back where the broken rails hovered over a precipice on the Red Line, down in the south-west. Vanechka was gnawing on his nails, only stopping sometimes to look with satisfaction at the fruits of his labour and then starting up again. Artyom looked at him almost with sympathy and felt grateful to the boy that he was being quiet.

‘You know, we have a small circle at Barrikadnaya,’ Mikhail Porfirevich smiled embarrassedly. ‘And we get together in the evenings, sometimes people come to us from Ulitsa 1905, and now they chased all the differently thinking people, and Anton Petrovich moved to our station too… It’s nonsense of course, these are simple literary gatherings, but we sometimes talk about politics… They don’t especially like educated people at Barrikadnaya – either. So we just do it on the quiet. But Yakov Yosifovich was saying that, allegedly, University station didn’t perish. That they managed to block off the tu

‘Why? It sounds completely possible! Take Polis for example. I heard the same about it…’

‘Yes, it’s a wonderful place Polis – but how can you get there these days? They told me that at the council the power has been taken by the military…’

‘Which council?’ Artyom raised his eyebrows.

‘What? Polis is governed by a council of the most authoritative people. And there, you know, authoritative people are either librarians or servicemen. But I don’t really know about Biblioteka Lenina exactly, so there’s no point in talking about it, but the other entrance to Polis is located right behind the Ministry of Defence, as far as I remember, or, in any case it was somewhere nearby, and some of the generals were able to evacuate to it at the time. At the very begi