Страница 48 из 71
A deep voice came over the loudspeaker, and echoed, distorted, down the platform. "London Transport would like to apologize for the delay. This is due to an incident at Blackfriars Station." "To do that," said Gary, inclining his head. "Become an incident at Blackfriars Station. To end it all. Your life's a joyless, loveless, empty sham. You've got no friends—"
"I've got you," whispered Richard. Gary appraised Richard with frank eyes.
"I think you're an asshole," he said, honestly. "A complete joke."
"I've got Door, and Hunter, and Anaesthesia."
Gary smiled. There was real pity in the smile, and it hurt Richard more than hatred or enmity could ever have done. "More imaginary 'friends? We all used to laugh at you round the office for those trolls. Remember them? On your desk." He laughed. Richard started to laugh, too. It was all too horrible: there was nothing else to do but laugh. After some time he stopped laughing. Gary put his hand into his pocket and produced a small plastic troll. It had frizzy purple hair, and it had once sat on the top of Richard's computer screen. "Here," said Gary. He tossed the troll to Richard. Richard tried to catch it; he reached out his hands, but it fell through them as if they were not there. He went down onto his hands and knees on the empty platform, fumbling for the troll. It seemed to him, then, as if it were the only fragment he had of his real life: that if he could only get the troll back, perhaps he could get everything back . . .
Flash.
It was rush hour again. A train disgorged hundreds of people onto the platform, and hundreds of others tried to get on, and Richard was down on his hands and knees, being kicked and buffeted by the commuters. Somebody stepped on his fingers, hard. He screamed shrilly, and stuck his fingers into his mouth, instinctively, like a burned child; they tasted disgusting. He did not care: he could see the troll at the platform's edge, now only ten feet away, and he crawled, slowly, on all fours, through the crowd, across the platform. People swore at him; they got in his way; they buffeted him. He had never imagined that ten feet could be such a long distance to travel.
Richard heard a high-pitched voice giggling, as he crawled, and he wondered who it could belong to. It was a disturbing giggle, nasty and strange. He wondered what ma
He was almost at the edge of the platform. An elderly woman stepped onto the train, and as she did so, her foot knocked the purple-haired troll down into the darkness, down into the gap between the train and the platform. "No," said Richard. He was still laughing, an awkward, wheezing laugh, but tears stung his eyes and spilled down his cheeks. He rubbed his eyes with his hands, making them sting even more.
Flash.
The platform was deserted and dark again. He climbed to his feet and walked, unsteadily, the last few feet, to the edge of the platform. He could see it there, down on the tracks, by the third rail: a small splash of purple, his troll. He looked ahead of him: there were enormous posters stuck to the wall on the other side of the tracks. The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. As he looked the words on the posters twisted and mutated.
New messages:
END IT ALL was one of them.
PUT YOURSELF OUT OF YOUR MISERY.
BE A MAN—DO YOURSELF IN. HAVE A FATAL ACCIDENT TODAY.
He nodded. He was talking to himself. The posters did not really say that. Yes, he was talking to himself; and it was time that he listened. He could hear the rattling of a train, not far away, coming toward the station. Richard clenched his teeth, and swayed back and forth, as if he were still being buffeted by commuters, although he was alone on the platform.
The train was coming toward him; its headlights shining out from the tu
There was something in his pocket. He felt it with his fingers: something smooth and hard and roughly spherical. He pulled it out of his pocket, and examined it: a quartz bead. He remembered picking it up, then. He had been on the far side of Night's Bridge. The bead had been part of Anaesthesia's necklace.
And from somewhere, in his head or out of it, he thought he heard the rat-girl say, "Richard. Hold on." He did not know if there was anyone helping him at that moment. He suspected that he was, truly, talking to himself. That this was the real him speaking, and he was, finally, listening.
He nodded and put the bead back into his pocket. And he stood on the platform and waited for the train to come in. It arrived at the platform, slowed, came to a full stop.
The train doors hissed open. The carriage was filled with every ma
Richard had no idea who he was, anymore; no idea what was or what was not true; nor whether he was brave or cowardly, mad or sane, but he knew the next thing he had to do. He stepped onto the train, and all the lights went out.
The bolts were drawn back. Two loud bangs echoed through the room. The door to the tiny shrine was pushed open, letting in lamplight from the hall outside.
It was a small room with a high arched ceiling. A silver key hung from a thread, attached to the highest point of the ceiling. The wind caused by the opening of the door made the key swing back and forth, and then spin slowly, first one way, and then the other. The abbot held Brother Fuliginous's arm, and the two men walked into the shrine, side by side. Then the abbot let go of the brother's arm, and said, "Take the body, Brother Fuliginous."
"But. But Father . . . "
"What is it?"
Brother Fuliginous went down on one knee. The abbot could hear fingers against cloth and skin. "He's not dead."
The abbot sighed. It was an evil thing to think, he knew, but he honestly felt it was so much kinder if they died outright. This was so much worse. "One of those, eh?" he said. "Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward. Lead it to the infirmary."
And a weak voice said, quietly, but firmly, "I am not a poor creature." The abbot heard someone stand up; heard Brother Fuliginous's sharp intake of breath. "I . . . I think I got through it," said Richard Mayhew's voice, suddenly uncertain. "Unless this is more of the ordeal."
"No, my son," said the abbot. There was something in his voice that might have been awe, and might have been regret.
There was silence. "I . . . I think I will have that cup of tea now, if you don't mind," said Richard.
"Of course," said the abbot. "This way." Richard stared at the old man. The glaucous eyes gazed out at nothing at all. He seemed pleased that Richard was alive, but . . .