Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 71

“As you are.”

“New York, homicide. That’s your beat, isn’t it?”

Massou nodded and puffed on his pipe, his gaze sharpening as he looked at them through the smoke. Bernie saw his polite formality fall away, leaving the same dispassionate, assessing eye that he’d seen in Gra

“Tell me about this man,” he said.

Gra

“Von Leinsdorf is probably in the company of this man, an American deserter and black marketer.”

Massou looked at Eddie’s picture. “Does he know who he is with?”

“We don’t have a way of knowing that. We believe both men have spent time in your city.”

“Then you must have some idea of the legion of places they could hide, yes? A city of ten million, in this kind of chaos? Montmartre, le Marais, Montparnasse. And everywhere scores are being settled. Over five hundred murders since the Liberation in August. Have you ever known such a period in New York?”

“Not while I’ve been there.”

“The number sounds trifling compared to the battlefield, but in cities like yours or mine? Catastrophe, the end of civilization. Entire neighborhoods where our authority has regained no foothold! Paris acquired some lamentable characteristics under the Boches. So, regrettably, did much of the police force.”

The phone on his desk rang.

“I have spent these last years in retirement, returning only three months ago-excuse a moment.” Massou answered the phone. “Oui? Oui, oui, mon cher.” He covered the mouthpiece with his hand and whispered: “Madame Massou.” He went back to the call. “Oui, cher, oui, un cassoulet serait beau. Oui, superbe. J’attends avec intérêt lui. Pas trop tard, j’espère. Est-ce que je puis apporter quelque chose? Oui, cher. Au revoir.” He hung up. “Please pardon, she who must be obeyed, yes?”

“I’ll take your word for it.”

“If you could experience her cooking, you would understand completely.” He looked suddenly to Bernie. “You are not a policeman.”

“No, sir.” He glanced at Gra

“It is somewhat different in the military. Doing this job on behalf of a nation, you may feel a sense of legitimacy.” Massou fastidiously refilled his pipe and lit it again. “The lieutenant and I, you see, we are not a part of proper society. Nor can we be. I may have a wife, a pleasant home, an old cat who keeps me company, but the rest of the time we are immersed in these acts of violence. We study the end result to reconstruct the passions which created it. On occasion we find those responsible.”

“You bring them to justice,” said Bernie.

“We bring them here. What happens afterward is someone else’s department. Murder has and always will have a place in the human heart, but no proper person cares to see this, or think about what we do; they simply want it done. Bodies keep appearing, in different form, day after day, so there are no lasting victories. We go on, too, but the work brings a sadness of spirit.”

Gra

“This is your first time seeing such things,” he said.

“Yes, sir,” said Bernie, wondering what else this man knew about him from a glance. He felt there wasn’t much he’d be able to hide from him for long.

“The Romans had a phrase for it. If you need to catch a devil, set a devil on his trail.” He turned back to Gra

“We hadn’t gotten around to that.”

Massou hurriedly wrote down an address on a pad. “This hotel is just around the corner. Very small, very discreet, an estimable kitchen. If you don’t mind my saying, Lieutenant, you both need a proper meal and some sleep.” He ripped off the page and handed it to Gra

“Thank you,” he said.

“I’m certain you would do the same for me.”

31

Paris

DECEMBER 21, 10:30 A.M.

Walking from Montmartre toward the river, Von Leinsdorf turned a corner and found himself standing in front of the Paris Opera. He stopped to stare at the grand white wedding cake edifice, looked around the open square, and smiled at the thought of what he was about to do. He crossed the boulevard, sat down, and ordered a coffee at the Café de la Paix. His eyes sca

Looking for Lieutenant Miller, no doubt, he thought, amused.

When his coffee arrived, he offered a silent toast to Colonel Otto Skorzeny and absent members of the 150th Panzer Brigade. None of the men assigned to watch the square glanced his way. He knew he could have sat there all day without attracting any attention.

Von Leinsdorf wore a conservative overcoat, a dark business suit and hat, and he carried an ivory-headed cane. His hair had been tinted steel gray, and to his three-day beard, similarly bleached, he’d added a presentable white mustache. When he rose to leave, he dropped a few francs on the table, along with the morning edition of Le Monde, opened to a prearranged page. If anyone had thought to look at it, they’d have seen a few words hastily scrawled in French in one of the margins. It appeared to be a shopping list. He walked away with a pronounced limp, leaning on his cane. The veteran’s service medal he wore on his lapel, a bauble he’d picked up in a Montmartre thrift shop, dated to the Great War. When he rounded the next corner, he looked up and caught a glimpse of two American soldiers on the roof of an adjacent building, ma

He was astonished to see no signs of the impending Christ mas holiday enlivening the city’s broadest avenues. None of those elegant, swan-necked women in the shopping arcades or haughty restaurants. He had spent Christmas here twice before, once as a London schoolboy with his family and two years ago with the SS, who used trips to Paris as morale-boosting rewards, a tourist attraction for overachievers. The city always wore its brightest colors at Christmas. Now it appeared drab gray and drained of life. Walking through the Place Vendôme, he glanced up at the statue of Napoleon atop its stark central column, fashioned from melted Prussian ca

The French beat us that time, Von Leinsdorf remembered grudgingly. Well, that was once.

Turning right onto the Rue de Rivoli, he settled on a bench at the edge of the Tuileries, directly across from the entrance to the Hotel Meurice. A line of Allied flags rippled in formation, a harsh wind stirring up a dark, scudding sky. Dozens of military vehicles for ranking British and American officers were parked out front, flying pe