Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 62



“Du

“I suppose so,” said Buckland. “Let’s hope he doesn’t get himself a fever, checking the perspiration like that.”

“He showed no sign of one, sir,” said Bush; lingering in Bush’s mind’s eye was the picture of Hornblower’s grin. It blended with his memory of Hornblower’s eager expression when they were discussing what Buckland had best do in the dilemma in which he found himself.

“Ten minutes to eight bells, sir,” reported the quartermaster.

“Very well!” said Roberts.

The wet patch on the deck was now almost dry; a faint steam rose from it as the sun, still fierce at four o’clock in the afternoon, beat on it.

“Call the watch,” said Roberts.

Hornblower came ru

“You feel refreshed after your bath?” asked Buckland.

“Yes, sir, thank you.”

Bush looked at the pair of them, the elderly, worried first lieutenant and the young fifth lieutenant, the older man pathetically envying the youngster’s youth. Bush was learning something about personalities. He would never be able to reduce the results of his observations to a tabular system, and it would never occur to him to do so, but he could learn without doing so; his experience and observations would blend with his native wit to govern his judgments, even if he were too selfconscious to philosophise over them. He was aware that naval officers (he knew almost nothing of mankind on land) could be divided into active individuals and passive individuals, into those eager for responsibility and action and into those content to wait until action was forced on them. Before that he had learned the simpler lesson that officers could be divided into the efficient and the blunderers, and also into the intelligent and the stupid—this last division was nearly the same as the one immediately preceding, but not quite. There were the officers who could be counted on to act quickly and correctly in an emergency, and those who could not—again the dividing line did not quite coincide with the preceding. And there were officers with discretion and officers with none, patient officers and impatient ones, officers with strong nerves and officers with weak nerves. In certain cases Bush’s estimates had to contend with his prejudices—he was liable to be suspicious of brains and of originality of thought and of eagerness for activity, especially because in the absence of some of the other desirable qualities these things might be actual nuisances. The final and most striking difference Bush had observed during ten years of continuous warfare was that between the leaders and the led, but that again was a difference of which Bush was conscious without being able to express it in words, and especially not in words as succinct or as definite as these; but he was actually aware of the difference even though he was not able to bring himself to define it.

But he had that difference at the back of his mind, all the same, as he looked at Buckland and Hornblower chatting together on the quarterdeck. The afternoon watch had ended, and the first dogwatch had begun, with Hornblower as officer of the watch. It was the traditional moment for relaxation; the heat of the day had passed, and the hands collected forward, some of them to gaze down at the dolphins leaping round the bows, while the officers who had been dozing during the afternoon in their cabins came up to the quarterdeck for air and paced up and down in little groups deep in conversation.

A ship of war ma

It was in accordance with the traditions of the service that these groups left the windward side of the quarterdeck to Buckland as long as he was on deck; and Buckland seemed to be making a long stay this afternoon. He was deep in conversation with Hornblower, the two of them pacing up and down beside the quarterdeck carronades, eight yards forward, eight yards back again; long ago the navy had discovered that when the walking distance was so limited conversation must not be interrupted by the necessarily frequent turns. Every pair of officers turned inwards as they reached the limits of their walk, facing each other momentarily and continuing the conversation without a break, and walking with their hands clasped behind them as a result of the training they had all received as midshipmen not to put their hands in their pockets.

So walked Buckland and Hornblower, and curious glances were cast at them by the others, for even on this golden evening, with the blueenamel sea overside and the sun sinking to starboard with the promise of a magnificent sunset, everyone was conscious that in the cabin just below their feet lay a wretched insane man, halfswathed in a straitjacket; and Buckland had to make up his mind how to deal with him. Up and down, up and down walked Buckland and Hornblower. Hornblower seemed to be as deferential as ever, and Buckland seemed to be asking questions; but some of the replies he received must have been unexpected, for more than once Buckland stopped in the middle of a turn and stood facing Hornblower, apparently repeating his question, while Hornblower seemed to be standing his ground both literally and figuratively, sturdy and yet respectful, as Buckland stood with the sun illuminating his haggard features.



Perhaps it had been a fortunate chance that had made Hornblower decide to take a bath under the washdeck pump—this conversation had its begi

“Is that a council of war?” said Smith to Bush, looking across at the pair.

“Not likely,” said Bush.

A first lieutenant would not deliberately ask the advice or even the opinion of one so junior. Yet—yet—it might be possible, starting with idle conversation about different matters.

“Don’t tell me they’re discussing Catholic Emancipation,” said Lomax.

It was just possible, Bush realised guiltily, that they were discussing something else—that question as to how the captain had come to fall down the hatchway. Bush found himself automatically looking round the deck for Wellard when that thought occurred to him. Wellard was skylarking in the main rigging with the midshipmen and master’s mates as if he had not a care in the world. But it could not be that question which Buckland and Homblower were discussing. Their attitudes seemed to indicate that theories and not facts were the subject of the debate.

“Anyway, they’ve settled it,” said Smith.

Hornblower was touching his hat to Buckland, and Buckland was turning to go below again. Several curious pairs of eyes looked across at Hornblower now that he was left solitary, and as he became conscious of their regard he strolled over to them.

“Affairs of state?” asked Lomax, asking the question which everyone wanted asked.

Hornblower met his gaze with a level glance.

“No,” he said, and smiled.

“It certainly looked like matters of importance,” said Smith.

“That depends on the definition,” answered Hornblower.