Страница 6 из 22
Chapter Five
In the Princess conditions were intolerably crowded. Where Hornblower’s hammock had been slung there were now seven more, so that each of the eight officers occupied no more space than might be found inside a coffin. They were packed together in an almost solid mass, but not quite solid; as the Princess leaped and bounded there was just enough play for everyone to bump against his neighbour or against a bulkhead, maddeningly, every second or two. Hornblower in the lower tier (which he had selected sensibly enough to avoid the poisonous upper air) had Meadows above him, a bulkhead on one side and Bush on the other. Sometimes the weight of the three bodies to his left compressed him against the bulkhead, and sometimes he swayed the other way and thumped Bush in the ribs; sometimes the deck below rose up to meet him and sometimes Meadows’ vast bulk above came down to impress itself on him — Meadows was an inch or two longer than the cabin and lay in a pronounced curve. Hornblower’s restless mind deduced that these latter contacts were proof of how much the Princess ‘worked’—the cabin was pulled out of shape when she rolled, diminishing its height by an inch or two, as was confirmed by the creaking and crackling that went on all round him. Long before midnight Hornblower wriggled with difficulty out of his hammock and then, snaking along on his back under the lower tier, crawled out of the cabin to where the purer air outside fluttered his shirt tails. After the first night common sense dictated another arrangement whereby the passengers, officers and ratings alike, slept ‘watch and watch’, four hours in bed and four hours squatting in sheltered corners on deck. It was a system to which they were all inured, and was extended, naturally and perforce, to cooking and meals and every other activity. Even so, the Princess was not a happy ship, with the passengers likely to snarl at each other at small provocation, and potential trouble on a far greater scale only a hair’s breadth away as the experts with whom the hoy swarmed criticized Baddlestone’s handling of her. For the persistent summer breezes still blew from between north and east, and she lost distance to leeward in a ma
Hope came timorously to life one noontime; there had been disappointments before and, despite all the previous discussions, hardly a soul dared speak a word when, after a period of almost imperceptible easterly airs something a trifle more vigorous awoke, with a hint of south in it, backing and strengthening so that the sheets could be hauled in, with Baddlestone bellowing at the hands and the motion of the Princess changing from spiritless wallowing to a flatfooted advance, an ungainly movement over the waves like a cart horse trying to canter over wet furrow.
“What’s her course, d’you think?” asked Hornblower.
“Nor’east, sir,” said Bush, tentatively, but Prowse shook his head as his natural pessimism asserted itself.
“Nor’east by east, sir,” he said.
“A trifle of north in it, anyway,” said Hornblower.
Such a course would bring them no nearer Plymouth, but it might give them a better chance of catching a westerly slant outside the mouth of the Cha
“She’s making a lot of leeway,” said Prowse, gloomily, his glance sweeping round from the set of the sails to the barely perceptible wake.
“We can always hope,” said Hornblower. “Look at those clouds building up. We’ve seen nothing like that for days.”
“Hope’s cheap enough, sir,” said Prowse gloomily.
Hornblower looked over towards Meadows, standing at the mainmast. His face bore that bleak expression still unchanged; he stood solitary in a crowd, yet even he was impelled to study wake and sail trim and rudder, until Hornblower’s gaze drew his glance and he looked over at them, hardly seeing them.
“I’d give something to know what the glass is doing,” said Bush. “Maybe it’s dropping, sir.”
“Shouldn’t be surprised,” said Hornblower.
He could remember so acutely ru
Prowse cleared his throat; he spoke unwillingly, because he had something cheerful to say.
“Wind’s still veering, sir,” he said at length.
“Freshening a trifle, too, I fancy,” said Hornblower. “Something may come of this.”
In those latitudes heavy weather was likely at that time of year when the wind veered instead of backing, when it swung towards south from northeast, and when it freshened as it undoubtedly was doing, and when dark clouds began to build up as they were doing at the moment. The mate was marking up the traverse board.
“What’s the course, Mister?” asked Hornblower.
“Nor’ by East half North.”
“Just another point or two’s all we need,” said Bush.
“Got to give Ushant a wide berth anyway,” said Prowse.
Even on this course they were actually lessening the distance that lay between them and Plymouth; it was in a quite unimportant fashion, but it was a comforting thought. The horizon was closing in on them a little with the diminishing visibility. There was still a sail or two in sight, all towards the east, for no vessel made as much leeway as the Princess. But it was indication of the vastness of the ocean that there were so few sails visible although they were in the immediate vicinity of the Cha
Here came a much stronger gust of wind, putting the Princess over on her lee side with men and movables cascading across the deck until the helmsman allowed her to pay off a point.
“She steers like a dray,” commented Bush.
“Like a wooden piggin,” said Hornblower. “Sideways as easily as forwards.”
It was better when the wind veered still farther round, and then came the moment when Bush struck one fist into the palm of the other hand.
“We’re ru
That meant everything in the world. It meant that they were not ru
Someone near at hand raised his voice; Hornblower could tell that he was not hailing, or quarrelling, but singing, going through an exercise incomprehensible and purposeless for the sake of some strange pleasure it gave. ‘From Ushant to Scilly is thirtyfive leagues.’ That was perfectly true, and Hornblower supposed that circumstances justified making this sort of noise about it. He steeled himself to a stoical endurance as others joined in, ‘Farewell and adieu to you, Spanish ladies’. It was very noticeable that the atmosphere in the Princess had changed metaphorically as well as actually; spirits had risen with the fall in the barometer. There were smiles, there were grins to be seen. With the wind veering another couple of points, as it did, there was a decided probability that the evening of next day would see them into Plymouth. As if she had caught the prevailing infection the Princess began to leap over the waves; in her clumsiness there was something almost lewd, like a tubby old lady showing her legs in a drunken attempt to dance.