Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 73 из 79

There’s nothing I can do, she thought, nothing.

She picked up her book. It was Hardy’s Wessex Poems. Why did I choose this? she thought. It opened at the page she had looked at that morning. She turned up the night-light, sat down and read the whole poem. It was called “Her Dilemma.”

The two were silent in a sunless church,

Whose mildewed walls, uneven paving-stones,

And wasted carvings passed antique research,

And nothing broke the clock’s full monotones.

Leaning against a wormy poppy-head,

So wan and worn that he could scarcely stand,

– For he was soon to die,-he softly said,

“Tell me you love me!”-holding hard her hand.

She would have given a world to breathe “yes” truly,

So much his life seemed hanging on her mind,

And hence she lied, her heart persuaded throughly

’Twas worth her soul to be a moment kind.

But the sad need thereof, his nearing death,

So mocked humanity that she shamed to prize

A world conditioned thus, or care for breath

Where Nature such dilemmas could devise.

That’s right, she thought; when life is like this, who can do right?

Her headache was so bad she thought her skull would split. She went to the drawer and took a gulp from the bottle of laudanum. Then she took another gulp.





Then she went to the nursery.

FIFTEEN

Something had gone wrong. Feliks had not seen Charlotte since midday, when she had brought him a basin, a jug of water, a towel and a cake of soap. There must have been some kind of trouble to keep her away-perhaps she had been forced to leave the house, or perhaps she felt she might be under observation. But she had not given him away, evidently, for here he was.

Anyway, he did not need her anymore.

He knew where Orlov was and he knew where the guns were. He was not able to get into Orlov’s room, for the security seemed too good; so he would have to make Orlov come out. He knew how to do that.

He had not used the soap and water, because the little hideaway was too cramped to allow him to stand up straight and wash himself, and anyway he did not care much about cleanliness; but now he was very hot and sticky, and he wanted to feel fresh before going about his work, so he took the water out into the nursery.

It felt very strange, to be standing in the place where Charlotte had spent so many hours of her childhood. He put the thought out of his mind: this was no time for sentiment. He took off all his clothes and washed himself by the light of a single candle. A familiar, pleasant feeling of anticipation and excitement filled him, and he felt as if his skin were glowing. I shall win tonight, he thought savagely, no matter how many I have to kill. He rubbed himself all over roughly with the towel. His movements were jerky, and there was a tight sensation in the back of his throat which made him want to shout. This must be why warriors yell war cries, he thought. He looked down at his body and saw that he had the begi

Then he heard Lydia say: “Why, you’ve grown a beard.”

He spun around and stared into the darkness, stupefied.

She came forward into the circle of candlelight. Her blond hair was unpi

They stood still, looking at one another. Several times she opened her mouth to speak, but no words came out. Feliks felt the blood rush to his loins. How long, he thought wildly, how long since I stood naked before a woman?

She moved, but it did not break the spell. She stepped forward and knelt at his feet. She closed her eyes and nuzzled his body. As Feliks looked down on her unseeing face, candlelight glinted off the tears on her cheeks.

Lydia was nineteen again, and her body was young and strong and tireless. The simple wedding was over, and she and her new husband were in the little cottage they had taken in the country. Outside, snow fell quietly in the garden. They made love by candlelight. She kissed him all over, and he said: “I have always loved you, all these years,” although it was only weeks since they had met. His beard brushed her breasts, although she could not remember his growing a beard. She watched his hands, busy all over her body, in all the secret places, and she said: “It’s you, you’re doing this to me, it’s you, Feliks, Feliks,” as if there had ever been anyone else who did these things to her, who gave her this rolling, swelling pleasure. With her long fingernail she scratched his shoulder. She watched as the blood welled up, then leaned forward and licked it greedily. “You’re an animal,” he said. They touched one another busily, all the time; they were like children let loose in a sweet shop, moving restlessly from one thing to another, touching and looking and tasting, unable to believe in their astonishing good fortune. She said: “I’m so glad we ran away together,” and for some reason that made him look sad, so she said: “Stick your finger up me,” and the sad look went and desire masked his face, but she realized that she was crying, and she could not understand why. Suddenly she realized that this was a dream, and she was terrified of waking up, so she said: “Let’s do it now, quickly,” and they came together, and she smiled through her tears and said: “We fit.” They seemed to move like dancers, or courting butterflies, and she said: “This is ever so nice, dear Jesus this is ever so nice,” and then she said: “I thought this would never happen to me again,” and her breath came in sobs. He buried his face in her neck, but she took his head in her hands and pushed it away so that she could see him. Now she knew that this was not a dream. She was awake. There was a taut string stretched between the back of her throat and the base of her spine, and every time it vibrated, her whole body sang a single note of pleasure which got louder and louder. “Look at me!” she said as she lost control, and he said gently: “I’m looking,” and the note got louder. “I’m wicked!” she cried as the climax hit her. “Look at me, I’m wicked!” and her body convulsed, and the string got tighter and tighter and the pleasure more piercing until she felt she was losing her mind, and then the last high note of joy broke the string and she slumped and fainted.

Feliks laid her gently on the floor. Her face in the candlelight was peaceful, all the tension gone; she looked like one who had died happy. She was pale, but breathing normally. She had been half asleep, probably drugged, Feliks knew, but he did not care. He felt drained and weak and helpless and grateful, and very much in love. We could start again, he thought: she’s a free woman, she could leave her husband, we could live in Switzerland, Charlotte could join us-

This is not an opium dream, he told himself. He and Lydia had made such plans before, in St. Petersburg, nineteen years ago; and they had been utterly impotent against the wishes of respectable people. It doesn’t happen, not in real life, he thought; they would frustrate us all over again.

They will never let me have her.

But I shall have my revenge.

He got to his feet and quickly put on his clothes. He picked up the candle. He looked at her once more. Her eyes were still closed. He wanted to touch her once more, to kiss her soft mouth. He hardened his heart. Never again, he thought. He turned and went through the door.