Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 76 из 104



There was no stopping this, there could be no more waiting; I turned the point of my left shoulder to the boarded-over doorway, shoved hard with my right leg, and crashed through, sending the loosened boards flying into the office. I grabbed Julia's hand, and we stepped over the last two boards, still in place. Jake, on hands and knees, had Carmody's foot and ankle in both hands, Carmody hopping frantically on the other fighting for balance. Their faces turned, staring at us in absolute astonishment. For a frozen moment they were motionless, a tableau, Carmody on one leg, Jake on his knees holding the other leg at the ankle.

"Leave!" I yelled. "You've got to leave! Look, for Christ's sake!" I pointed through the doorway to the shaft; there were no flames visible but you could hear the roar and see the shiny heated air tremble and swirl. Then Jake yanked Carmody's leg with all his strength, and the other foot on a layered mass of slippery paper shot out from under him, paper flying, and he crashed to the floor, shaking it. From his knees Jake leaped forward like an animal onto Carmody, and they began rolling over the floor. I don't know whether Jake didn't understand that the fire had gone down the shaft and that it was far beyond putting out, or whether he'd lost all ability to think at the sight of everything he'd put his hopes in about to be lost. But out in the hall I heard ru

All over the building we heard screams, and yells of "Fire!" pounding footsteps, shouted names. My left hand on Julia's right wrist now, I was half a step ahead of her, pulling her along, and I swung us onto the stairs, ru

We ran back up the stairs ahead of them, and then as fast as we could go, all out, down the long hall that ran the length of the building toward the Park Row staircase. Julia tried to slow at the short hallway branching off to Jake's office but I had her wrist, and I yelled that they were probably out and gone. Then we were past, our feet pounding the wooden floor toward the other staircase ahead. But fast as we'd moved we were still too late.

At the stairwell we looked over the rail, and the Park Row stairs were ablaze from first floor to second, the flames climbing the steps as we stared. Obviously the fire had flashed through the entire lower floors; the whole lower part of the building must be ablaze. The man and the two girls ru

I grabbed at the knob of a door beside us leading into one of the offices on the Park Row side; it was locked, and I turned — Julia's hand still in mine — and we ran down this hall along the row of doors to one I saw standing ajar at the very end. THE NEW-YORK OBSERVER, it said on the door when we raced up to it, and we ran into a large room of rolltop desks, wooden tables, file cabinets. A window stood open, its green shade flapping, and with Julia I ran directly to it. If there was to be any exit from this building for us it had to be through this window, and I was inwardly chilled with fright. Because I remembered the building's exterior. There were no ledges ru





There were footprints in the new snow on the windowsill: Had someone climbed out and jumped? I looked out; no one lay sprawled on the walk below. But I saw that a crowd was already gathering along the east wall of the Post Office Building catercorner across the street, and in City Hall Park directly across. The crowd grew as we stared; I could see people ru

All this I saw in a split-second glance; then I looked back to the window ledge, and saw the sign I'd once read from the street, THE NEW-YORK OBSERVER sign directly under the ledge. It was fastened to the wall at its lower edge, but the upper edge hung out a foot or so, held by rusty wires. I had no idea whether it would take our weight; I knew it wasn't meant to. It might take Julia's weight; she had to go first before my weight weakened the sign or tore it loose. I said, "Out, Julia! Onto the sign! Crawl to the Times Building!" But she shook her head, closing her eyes, and her face went white. Eyes still closed, she stood shaking her head, and I understood that it was impossible — there are people who simply can't take the fear of falling — for her to make herself crawl out onto that sign alone. I'd slammed the office door behind us to keep out the fire when it came. I turned to look at the door and black smoke was curling underneath it.

There was no other decision left to make now, and I stepped up onto the windowsill, crouching. I put my left foot down and out onto the top edge of the slanting sign, and slowly transferred weight to it. It held, and holding to the sill with both hands, I lowered my right foot into the trough between sign and building. Then I slowly stood, letting go the sill, easing my full weight onto the sign, the wind flicking hard-edged snow-flakes into my face and eyes, and ridiculously, in spite of an agony of fear that the sign would tear loose and drop me, I was glad of my fur cap and overcoat. The sign groaned but it held, and I turned to the open window beside me. In her dark coat and bo