Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 52 из 104

There was a sudden change in the location of Pickering's voice; he'd stood up, I realized, probably turning to face Carmody. "I am very far from ignorant of financial matters, whatever you may think. You will need, certainly, several business days to raise the required sum. This is Thursday, and I am giving you through Monday, two and a half business days. Three, counting Saturday morning. Come back Monday night. Here. To this very bench. At midnight, Mr. Carmody, when the park and the streets of this area are deserted; I intend to be certain no one follows us. Be here with the money in a satchel or I'll expose you. I won't wait even an hour. Within that time I will be in the offices of the Times" — there was a moment's pause and I imagined he was nodding toward the building across the street — "with my documents."

There was a silence of six, eight, ten, twelve seconds; then I knew they were gone, and I walked out, around the base of the statue, and onto the path before the bench. They were walking swiftly out of the park along the angled paths, one to the east, the other north toward the Court House, and I stood watching them go, certain that neither would look back.

15

It wasn't certain, I supposed, that Pickering's private office was in the building I'd seen him come out of earlier. But it seemed likely, and I walked across Park Row and stood on the corner of Park Row and Beekman Street looking up at it. It had no distinction; just a plain, tired-looking, flat-roofed old building with storefronts on the street floor, and above them four identical stories of narrow, closely spaced windows. The storefront windows were dirty, and a lot of them had torn and faded summer awnings folded back against the wall; the bottom halves of some were protected by rusting metal grillwork. In lower Manhattan many a drab building just like it has survived into the second half of the twentieth century.

It was depressing to look at. In the windows of the New York Belting and Packing Company lay stacks of gray cardboard boxes and piled-up coils of leather belting; next to it was a dingy-looking stationer's: Willy Wallach. Jumbled together in another window stood big glass jugs in protective wooden cases; they were labeled POLAND WATER, whatever that was; OWEN HUTCHINSON, AGENT, it said on the window. And there was S. Gruhn, tailor, and Rodriguez Pons, cigar dealers, and I don't know what all.

Under many of the upper-floor windows hung the usual long narrow signs, tilted downward so they could be read from the street. They were of varying lengths; as long, I supposed, as the office space rented by the business firms whose names were painted on them. TURF, FIELD AND FARM, said one under a row of fourth-floor windows; another said THE SCOTTISH AMERICAN, and another THE RETAILER. I saw SCIENTIFIC AMERICAN under a row of third-floor windows, and down at the far end of the same floor hung a sign I glanced at as casually as at the others, and which — I mean this literally — I later saw in nightmares, and still do. THE NEW-YORK OBSERVER, this one said.





I walked up a few wooden steps that needed painting, into the recessed entrance, and pushed through a pair of heavy wood-and-glass doors into a vestibule lighted only by the daylight from the street behind me. The building was worn out; inside there was no hiding it, and no one had tried. The wooden floor stretching on into a gloomy interior was worn, the nailheads shiny, and it was filthy: covered with tobacco spit, cigar butts, and permanent ground-in dirt. So was the wooden staircase at my left, the treads so worn they were scooped out at the centers. On the dark-green plaster wall, patched in soiled-white places, was a directory of tenants. The index finger of a large, carefully painted hand — each finger distinct, the sleeve cuff shadowed to seem rounded — pointed ahead into the gloom; behind the cuff was lettered a list of tenants' names and office numbers. An identical hand was painted on the wall of the staircase, pointing up, another longer listing of names behind it. On both lists some of the names had been professionally lettered, but they were faded now, sometimes chipped; these were the older tenants, I imagined. Newer names were often crudely lettered, paint dribbles actually ru

A man and then a messenger boy had come in after me and gone up the stairs, and I heard sounds back in the first-floor gloom. Now I heard steps coming down the stairs, then a middle-aged or early-elderly white-bearded man appeared, wearing an overcoat and a round cloth cap with earmuff flaps. He glanced at me, and I said, "Is there a building superintendent somewhere?"

He said, "Ha!" — a short bark of disgusted laughter. "A building superintendent! In the Potter Building! No, sir, there is no one here with either the title or office; there is only a janitor." I asked where to find him, and he said, "A question often asked, but seldom answered with any certainty. He has a den, a lair, under the Nassau Street entrance, and is sometimes caught there. There's Ellen Bull" — he pointed ahead into the building, and I saw a vague bulky figure silhouetted down the hallway. "She'll direct you." I thanked him, and he said, "If you find him, which is doubtful, tell him, pray, that Dr. Prime of the Observer reminds him once again that his offices are much too warm for comfort." He smiled pleasantly, gave me a short nod, and pushed through the doors to the street.

I walked into the building and found Ellen Bull, a tall very large Negro woman who must have weighed over two hundred pounds; she wore a banda

In the Nassau Street vestibule, under the stairs leading up into the building, a second narrower flight led to the basement, and I walked over and looked down it; it was completely dark. From somewhere overhead I heard the steady rasp of a handsaw and the nerve-jarring squeal, endlessly repeated, of deeply driven nails pried loose. "Anyone there?" I called down into the basement. Only silence; I'd have been surprised at an answer. I walked halfway down the stairs, but no farther; I wasn't going to blunder around down there in the blackness and break a leg. Overhead the squeal of the nails and the sound of the saw continued, and I cupped both hands at my mouth, and called again; more silence. Then I yelled "Anyone down there?" and got a distant squeak of a reply from somewhere below and far back. I walked up to the vestibule again, stood waiting, and presently heard feet shuffling along a floor for a dozen steps before they sounded on the wood of the stairs. I looked down and saw a ski