Страница 28 из 88
Fleury had wandered over to the Residency hoping to find someone to have a chat with, perhaps even Louise if he were lucky … but everything was in turmoil. All the men were working in a frenzy to throw more earth on to the ramparts before the sepoys had a chance to attack … they did not even appear to see Fleury standing there amiably in his Tweedside lounging jacket. And where the women were, heaven only knew … though he would not have been surprised to learn that they were organizing something else, somewhere else. Fleury wandered away, feeling unwanted. At the Church, there was more feverish activity; a difference of opinion was taking place because the Collector had ordered food, powder and shot to be stored in the Church; the Padre and some members of his congregation were entertaining serious doubts about the propriety of this. But while the more spiritual were entertaining doubts, the military were shifting the stones. Fleury watched the great earthenware jars containing grain, nice, flour and sugar being carried into the Church and arranged in rows at the back.
When he returned to the banqueting hall he found Harry behaving rather oddly. He was gazing in a trance at the brass ca
“Look here, Harry, you must tell me all about ca
“That’s the cascable,” muttered Harry, taken aback. He could see that Fleury was not going to be such a success as he had hoped.
“Sometimes, Tom, I wonder that I am not an atheist myself!”
It was the Collector who had uttered this heartfelt cry. He and the Magistrate were standing in the vernacular record room of the Cutcherry; from outside there came the steady clinking of spades as a detachment of English private soldiers, the remainder of the General’s “odds and ends” on their way to Umballa, threw gravel against the outer wall.
The Collector was displeased; he had just had to arbitrate a dispute over the graveyard between the Padre and the Roman Catholic chaplain, Father O’Hara. A small portion of the graveyard had been reluctantly allotted to Father O’Hara by the Padre for his Romish rites in the event of any of the half dozen members of his Church succumbing during the present difficulties. But when Father O’Hara had asked for a bigger plot, the Padre had been furious; Father O’Hara already had enough room for six people, so he must be secretly hoping to convert some of the Padre’s own flock to his Popish idolatry. The Collector had settled the dispute by saying with asperity: “In any case, nobody’s dead yet. We’ll talk about it again when you can show me the bodies.”
The vernacular record room, which had a surprisingly cheerful appearance, was the very centre of the British administration in Krishnapur and as such was the object of the Magistrate’s scientific scrutiny. He had come to see this room as an experimental greenhouse in which he watched with interest, but without emotion, as an occasional green shoot of intelligence was blighted by administrative stupidity, or by ignorance, or by the prejudices of the natives.
As a matter of fact, it even looked like a greenhouse. Its walls were lined from floor to ceiling with tier over tier of stone shelves; to protect the records from white ants they were tied up in bundles of cotton cloth brilliantly dyed in different colours for ease of reference … and these bright colours gave the shelves the gay appearance of flower-beds. This cloth protection, however, was not always effective and sometimes when he opened a bundle the Magistrate would find himself looking, not at the document he required, but at a little heap of powdery earth. And then he would give a shout of bitter laughter which echoed across the compound and had more than once caused the Collector to raise his eyebrows, fearful for his sanity. In India all official proceedings, even the most trivial, were conducted in writing, and so the rapidity with which the piles of paper grew was alarming and ludicrous. The Magistrate was constantly having to order extensions to be made to his laboratory. Sometimes, when tired, he no longer saw it as an experimental greenhouse but instead as an animal of masonry that crept steadily forward over the earth, swallowing documents as it went.
The Collector, his splendid ruff of whiskers standing out clearly against a bank of yellow bundles, was looking at the Magistrate in a moody, persecuted sort of way. The Magistrate himself was standing with his head against a bank of ci
The Collector winced. “The Engineers are going to knock it down presently. We have a futwah, of course, but one still doesn’t like to have to do it.”
A futwah, or judgement, had been obtained from the Cazee in Krishnapur after tedious negotiations by messenger and in return for a promise of future favours. It sanctioned the demolition of the mosque on the strength of a precedent of the Emperor Alumgire; that pious monarch, while at war with the Mahrattas, had pulled down a mosque which sheltered them from his artillery … In that instance the doctors of the law had declared that the Almighty would pardon the removal of His temple for the destruction of His enemies. But at Krishnapur it was for the protection, not the destruction of unbelievers that the mosque was to be demolished. The Collector was not convinced by this precedent and doubted whether the Mohammedans would be very satisfied with it either, particularly as the Cazee was already letting it be known that the futwah had been extorted from him. Yet even the dire risk of arousing Mohammedan resentment was not at the heart of the Collector’s disquiet, for beside the practical reason, the question of resentment, there lay its moral shadow, the fact that a civilized man does not countenance the destruction of places of worship.
They had moved out now and were standing at the door of the Cutcherry. Some distance away, squinting into the glare, the Magistrate could make out Lieutenant Dunstaple and young Fleuny talking together in the shade of a peepul tree with the wonderful enthusiasm and sincerity of youth (but which, reflected the Magistrate, can be a bit sickening if you have too much of it). But the Magistrate was, in any case, not interested in youth for the moment … he was more interested in the Collector’s skull and character, and in the relationship between them. Indeed, he was perplexed. He had believed himself capable of reading that skull as easily as you or I would read a newspaper. But the fact remained that although the Collector’s organ of Cautiousness seemed, according to his skull, to be unduly pronounced, he had not been behaving as if it were well developed at all. On the contrary, he had been behaving as if it were rudimentary, even atrophied. He had been making rapid decisions all day. It was very worrying.
The advance of science is not, the Magistrate knew, like a man crossing a river from one stepping-stone to another. It is much more like someone trying to grope his way forward through a London fog. Just occasionally, in a slight lifting of the fog, you can glimpse the truth, establish the location not only of where you are standing but also perhaps of the streets round about where the fog still persists. The wise scientist deliberately searches for such liftings of the fog because they allow him to fill in the map of his knowledge by confirming it. The Magistrate knew that to prove the truth of his phrenological beliefs he must find a person who, unlike the Collector, was subject to one powerful propensity only, which could then be verified beyond dispute by the development of the skull. The Collector was too difficult a case; the fog of ambiguity, of counter-active organs, clung too thickly round his head.