Страница 1 из 63
James Ellroy
Suicide Hill
You're alone and you know a few things. The stars are pinholes; slits in the hangman's mask Them, rats, snakes; the chased and chasers-
Psychiatric Evaluation Memorandum
From: Alan D. Kurland, M.D., Psychiatrist, Perso
Gentlemen:
As requested, I evaluated Sergeant Hopkins at my private office, in a series of five one-hour counseling sessions, conducted from 6 November to 10 November 1984. I found him to be a physically healthy and mentally alert man of genius-level intelligence. He was a willing, almost eager, participant in these sessions, belying your initial fears about his cooperation. His response to intimate questions and "attack" queries was unwaveringly honest and candid.
Evaluation: Sergeant Hopkins is a violence-prone obsessive-compulsive personality, this personality disorder chiefly manifesting itself in acts of excessive physical force throughout his nineteen-year career as a policeman. Following secondarily but directly in this overall behavior pattern is a strong sexual drive, which he rationalizes as a "counterbalancing effort" aimed at allaying his violent impulses. Intellectually, both of these drives have been justified by the exigencies of "the Job" and by his desire to uphold his reputation as a uniquely brilliant and celebrated homicide detective; in reality both derive from a strident pragmatism of the type seen in emotionally arrested sociopathic personalities-quite simply, a preadolescent selfishness.
Symptomatically, Sergeant Hopkins, a self-described "hot-dog cop" and admitted sybarite, has followed both his violent impulses and his sexual desires with the heedless fervor of a true sociopath. However, throughout the years he has felt deep guilt over his outbursts of violence and extramarital womanizing. This awareness has been gradual, resulting in both the resistance to eschew old behavior patterns and the desire to abandon them and thus gain peace of mind. This emotional dilemma is the salient fact of his 434 L.A. NOIR neuroses, yet it is unlikely that it alone, by its long-term nature, could have produced Sergeant Hopkins's current state of near nervous collapse.
Hopkins himself attributes his present state of extreme anxiety, despondency, episodes of weeping and highly uncharacteristic doubts about his abilities as a policeman to his participation in two disturbing homicide investigations.
In January of 1983, Sergeant Hopkins was involved in the "Hollywood Slaughterer" case, a case that remains officially unsolved, although Hopkins claims that he and another officer killed the perpetrator, a psychopath believed to have murdered three people in the Hollywood area. Sergeant Hopkins (who estimated the Hollywood Slaughterer's victims to include an additional sixteen young women) was intimately involved with the psychopath's third victim, a woman named Joan Pratt. Feeling responsible for Miss Pratt's death, and the death of another woman named Sherry Ly
On October 17 of this year, Sergeant Hopkins had succeeded in locating a third Havilland/Goff suspect, Richard Oldfield, in New Orleans. Believing Oldfield to be armed and dangerous, he requested officers from the New Orleans P.D. to aid him in the arrest. Told to remain at a safe distance while the team of N.O.P.D. plainclothesmen apprehended the suspect, Hopkins disobeyed that order and kicked down Oldfield's door, hesitating when he saw that Oldfield was with a partially clothed woman. After screaming at the woman to get dressed and get out, Hopkins fired at Oldfield, missing him and allowing him to escape out the back way while he attempted to comfort the woman. The New Orleans officers apprehended Oldfield some minutes later. Two plainclothesmen were injured, one seriously, while making the arrest. Sergeant Hopkins said that his episodes of weeping began shortly after this incident.
At Oldfield's arraignment, Sergeant Hopkins was caught prevaricating on the witness stand by Oldfield's attorney. During our second session, he admitted that he faked evidence to obtain an extradition warrant for Oldfield, and that the reason for his courtroom lies was a desire to protect a SUICIDE HILL 435 woman involved in the Havilland/Goff/Oldfield case-a woman he was intimately involved with during the investigation. Sergeant Hopkins became verbally abusive at this point, bragging that he would never relinquish the woman's name to the district attorney or any police agency.
Conclusions: Sergeant Hopkins, forty-two, is experiencing cumulative stress reaction, severe type; is suffering severe nervous exhaustion, exacerbated by an intransigent determination to solve his problems himself-a resolve that implicitly reinforces his personality disorder and makes continued counseling untenable. As of this date I deem it impossible for Sergeant Hopkins to conduct homicide investigations without exploiting them in some social or sexual context. It is highly improbable that he can effectively supervise other officers; it is equally improbable that, given his grandiose selfimage, he would ever submit to the performing of nonfield duties. His emotional stability is seriously impaired; his stress instincts disturbed to the point where his armed presence makes him at best ineffective, at worst highly dangerous as a Robbery/ Homicide detective. It is my opinion that Sergeant Hopkins should be given early retirement and a full pension, the result of a service-co
Sincerely,
Alan D. Kurland, M.D. Psychiatrist
1
The sheriff's transport bus pulled out of the gate of Malibu Fire Camp #7, its cargo sixteen inmates awaiting release, work furlough and sentence modification, its destination the L.A. County Main Jail. Fifteen of the men shouted joyous obscenities, pounded the windows and rattled their leg manacles. The sixteenth, left unencumbered by iron as a nod to his status as a "Class A" firefighter, sat up front with the driver/deputy and stared at a photo cube containing a snapshot of a woman in punk-rock attire.
The deputy shifted into second and nudged the man. "You got a hard-on for Cyndi Lauper?"
Duane Rice said, "No, Officer. Do you?"
The deputy smiled. "No, but then I don't carry her picture around with me."
Thinking, fall back-he's just a dumb cop making conversation-Rice said, "My girlfriend. She's a singer. She was singing backup for a lounge act in Vegas when I took this picture."
"What's her name?"
"Vandy."
"Vandy? She got one name, like 'Cher'?"
Rice looked at the driver, then around at the denim-clad inmates, most of whom would be back in the slam in a month or two tops. He remembered a ditty from the jive-rhyming poet who'd bunked below him: "L.A.-come on vacation, go home on probation." Knowing he could outthink, outgame and outmaneuver any cop, judge or P.O. he got hit with and that his destiny was the dead opposite of every man in the bus, he said, "No, A