Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 43 из 107

Lieutenant Malcolm Considine, of the DA’s Bureau of Investigations, said: “The City had promised us budget money, then withdrew. We’re understaffed and now unfunded, with a backlog of criminal matters clogging up potential grand jury docket time. We might be able to begin gathering evidence again in fiscal ‘51 or ‘52, but how many inroads will the Communists have made into our culture by then?”

How many indeed. Lieutenant Dudley Smith of the Los Angeles Police Department, Lieutenant Considine’s sadly short-lived partner in the DA Bureau’s sadly shortlived investigation, said, “Yes, it all came down to money. The City has precious little, and it would be immoral and illegal to seek outside funding. The Reds do not balk at exploiting the capitalist system, while we live by its rules, accepting the few inherent frailties in an otherwise just and humane philosophy. That’s the difference between them and us. They live by the law of the jungle, we are too peace-loving to stoop to it.”

Reds—1, the City of Los Angeles and the movie-going public—0.

It’s a crazy world.

Buzz put the paper down, thinking of crazy Dud circa ‘38— brass-knuckling a nigger hophead half to death for drooling on a cashmere overcoat Ben Siegel greased him with. He hit the intercom. “Sweetheart, any results on those calls yet?”

“Still waiting, Mr. Meeks.”

“I’m going out to East, LA. Leave my messages on my desk, would you, please?”

“Yes, sir.”

The morning was cool, with rain threatening. Buzz took Olympic straight out, Hughes Aircraft to Boyle Heights with a minimum of red lights, no pretty scenery, time to think. The .38 he’d strapped on made his rolls of flab hang fu

He knew why: he hadn’t been with a woman in years who wasn’t a whore or a starlet looking to get next to Howard. Audrey Anders had him ru

Downtown came and went; the woman stayed. Buzz tried concentrating on the job, turning north on Soto, heading into the terraced hillsides that formed Boyle Heights. The Jews had ceded the neighborhood to the Mexicans before the war; Brooklyn Avenue had gone from reeking of pastrami and chicken stock to reeking of cornmeal and deep-fried pork. The synagogue across from Hollenbeck Park was now a Catholic church; the old men with beanies who played chess under the pepper trees were replaced by pachucos in slit-bottom khakis—strutting, primping, walking the road camp walk, talking the jailhouse talk. Buzz circled the park, eyeing and tagging them: unemployed, mid-twenties, probably pushing fifty-cent reefers and collecting protection off the hebe merchants too poor to move to the new kosher canyon at Beverly and Fairfax. White Fence or 1st Flats or Apaches, with tattoos between their left thumbs and forefingers spelling it out. Dangerous when fired up on mescal, maryjane, goofballs and pussy; restless when bored.

Buzz parked and stuck his billy club down the back of his pants, throwing the fit off even worse. He approached a group of four young Mexicans; two saw him coming and took off, obviously to drop hot shit in the grass somewhere, reco

The Mexicans did double-takes; Buzz did a quick size-up: White Fence tattoos on two sinewy right forearms; both vatos lean and mean at the welterweight limit; one dirty T-shirt, one clean. Four brown eyes sizing him up. “I mean it. That fucker’s got style. He’s a dancemaster like Billy Co

Both pachucos pointed to the shoebox; Clean T-shirt said, “Billy muerto.” Buzz looked down and saw the spotted bug belly up, stuck to the cardboard in a pool of amber goo. Dirty Shirt giggled, scooped up the change and five-spot; Clean Shirt took an ice cream stick, lifted the wi

Clean Shirt said, “This some goddamn cop trick?”





Buzz fished out his baton and dangled it by the thong. “Sort of. I got a few questions about some boys who used to live around here, and maybe you can help me. I pull off the trick, you talk to me. No snitch stuff, just a few questions. I don’t do the trick, you stroll. Comprende?”

The clean shirt vato started to walk away; Dirty Shirt stopped him and pointed to Buzz’s stick. “What’s that thing got to do with it?”

Buzz smiled and took three steps backward, eyes on the tree. “Son, you set that roach’s ass on fire and I’ll show you.”

Clean Shirt whipped out a lighter, flicked it on and held the flame under the victor bug. The bug scampered up the tree; Buzz got a bead and overhanded his baton. It hit and clattered to the ground; Dirty Shirt picked it up and fingered pulp off the tip. “That’s him. Holy fuck.”

Clean Shirt made the sign of the cross, pachuco version, his right hand stroking his balls; Dirty Shirt crossed the standard way. Buzz tossed his stick in the air, bounced it off the inside crook of his elbow, caught it and twirled it behind his back, let it hit the pavement, then brought it to parade rest with a jerk of the thong. The Mexicans were slack-jawed now; Buzz braced them while their mouths were still open. “Mondo Lopez, Juan Duarte and Sammy Benavides. They used to gangsterize around here. Spill nice and I’ll show you some more tricks.”

Dirty Shirt spat a string of obscenities in Spanish; Clean Shirt translated. “Javier hates 1st Flats like a dog. Like a fucking evil dog.”

Buzz was wondering if Audrey Anders would go for his stick routine. “So those boys ran with the Flats?”

Javier spat on the pavement—an eloquent lunger. “Traitors, man. Back maybe ‘43, ‘44, the Fence and Flats had a peace council. Lopez and Duarte was supposed to be in on it, but they joined the fuckin’ Sinarquista Nazi putos, then the fuckin’ Commie Sleepy Lagoon putos, when they shoulda been fightin’ with us. The fuckin’ Apaches cleaned the Flats’ and Fences’ fuckin’ clock, man. I lost my cousin Caldo.”

Buzz unclipped two more fivers. “What else have you got? Feel free to get ugly.”

“Benavides was ugly, man! He raped his own fuckin’ little sister!”

Buzz handed out the money. “Easy now. Give me some more on that, whatever else you got and some leads on family. Easy.”

Clean Shirt said, “It’s just a rumor on Benavides, and Duarte’s got a queer cousin, so maybe he’s queer, too. Queerness runs in families, I read it in Argosy magazine.”

Buzz tucked his billy club back in his pants. “What about families? Who’s got family still around here?”

Javier answered. “Lopez’ mother died, and I think maybe he got some cousins in Bakersfield. ‘Cept for the maricón, mosta Duarte’s people moved back to Mexico, and I know that puto Benavides got parents livin’ on 4th and Evergreen.”