Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 100 из 107

Mal was slapping the H man, trying to bring him back from cloud nine; Buzz knew that was futile. He hauled him away from Mal, dragged him to the bathroom, stuck his head in the toilet and flushed. Roland Navarette came back to earth with shakes, shivers and sputters; the first thing he saw out of the bowl was a .38 in his face. Buzz said, “Where’d you send them white people after Coleman?”

Roland Navarette said, “Man, this a humbug.”

Buzz cocked the gun. “Don’t make me.”

Roland Navarette said, “Coleman gigging at this after-hours on One-O-Six an’ Avalon.”

Watts, code three without a siren. Buzz fingered his billy club; Mal leadfooted through twilight traffic. One hundred and sixth and Avalon was the heart of the heart of Watts: every tarpaper shack on the block had goats and chickens behind barbed-wire fences. Buzz thought of crazed darkies sacrificing them for voodoo rituals, maybe inviting Coleman over for some wolverine stew and a night of jazz hot. He saw a string of blue lights flickering around the doorway of a corner stucco; he said, “Pull over, I see it.”

Mal swung hard right and killed his engine at the curb. Buzz pointed across the street. “That white car was in De Haven’s driveway.”

Mal nodded, opened the glove compartment and took out a pair of handcuffs. “I was going to let the papers in on this, but I guess there’s no time.”

Buzz said, “He might not be here. Loftis and Claire might be waitin’ him out, or there’d of been grief already. You ready?”

Mal nodded. Buzz saw a group of Negroes line up by the bluelit door and start filing in. He motioned Mal out of the car; they hurried across the sidewalk and rode the last jazzbo’s coattails.

The doorman was a gigantic shine in a blue bongo shirt. He started to block the way in, then stepped back and bowed—an obvious police courtesy.

Buzz went in first. Except for blue Christmas bulbs taped to the walls and a baby spot illuminating the bar, the joint was dark. People sat at card tables facing the stage and a combo back-lit by more blue lights: blinkers covered with cellophane. The music was ear-splitting shit, one step down from noise. The trumpet, bass, drums, piano and trombone were Negro guys in blue bongo shirts. The alto sax was Coleman, no beard, a cracked blue bulb blinking across the set of Daddy Reynolds’ eyes.

Mal nudged Buzz and spoke loud in his ear. “Claire and Loftis at the bar. Over in the corner, tucked away.”

Buzz pivoted, saw the two, half shouted to make himself heard: “Coleman can’t see ‘em. We’ll take him when this goddamn noise shuts off.”

Mal moved to the left side wall, ducking his head, moving up toward the bandstand; Buzz followed a few feet behind, doing a little shuffle: I’m not conspicuous, I’m not a cop. When they were almost to the edge of the stage, he looked back at the bar. Claire was still there; Loftis wasn’t; a door on the right side of the room was just closing, showing a slice of light.





Buzz tapped Mal; Mal pointed over like he already knew. Buzz switched his gun from his holster to his right pants pocket; Mal had his piece pressed to his leg. The jigs quit playing and Coleman flew solo: squeals, rasps, honks, barks, growls, squeaks— Buzz thought of giant rats ripping flesh to the beat. There was a keening noise that seemed to go on forever, Coleman pitching his sax to the stars. The blue lights died; the keen went low note shuba-shuba-shuba in darkness and died. Real lights went on and the audience stampeded the bandstand, applauding.

Buzz pushed into the crush of bodies, Mal beside him, extra tall on his tiptoes. Everyone surrounding them was black; Buzz blinked for white and saw Coleman, sax held above his head, going through the right side door.

Mal looked at him; Buzz looked back. They pushed, punched, shoved, elbowed and kneed their way over, getting elbows, shoves and tossed drinks in their faces. Buzz came up on the door wiping bourbon sting out of his eyes; he heard a scream and a shot on the other side—and Mal went through the door gun first.

Another shot; Buzz ran after Mal’s shadow. A smelly linoleum corridor. Two shapes struggling on the floor twenty feet down; Mal aiming, gun hand braced. A black guy turned a side corner and tried to block his aim; Mal shot him twice. The man careened off the walls and went down face first; Buzz got a look at the two on the floor. It was Loftis being strangled by Coleman Healy, big ugly pink dentures with fangs attached in his mouth. Coleman’s chest was bloodied; Loftis was soaked dark red at the legs and groin. A revolver lay beside them.

Mal yelled, “Coleman, get back!” Buzz slid down the wall, .38 out, looking for a clean shot at the rat man. Coleman made a denture-muffled bleat and bit off his father’s nose; Mal fired three times, hitting Loftis in the side and chest, pitching him away from the thing attacking him. Coleman wrapped his arms around Daddy like an animal starved for food and went for his throat. Buzz aimed at his gorging head; Mal blocked his arm and fired again, a ricochet that tore the walls with zigzags. Buzz got free and squeezed a shot; Coleman grabbed his shoulder; Mal fumbled out his handcuffs and ran over.

Buzz threw himself prone and tried to find a shot; Mal’s legs and flapping suitcoat made it impossible. He stumbled up and ran himself; he saw Coleman grab the gun on the floor and aim. One, two, three shots—Mal lifted clean off his feet and spun around with his face blown away. The body collapsed in front of him; Buzz walked to Coleman; Coleman leered behind bloody fangs and raised his gun. Buzz shot first, emptying his piece at the wolverine toothwork, screaming when he finally got an empty chamber. He kept screaming, and he was still screaming when a shitload of cops stormed in and tried to take Mal Considine away from him.

Part Four.

The Red Chaser Blues

Chapter Fourty-One

Ten days went by; Buzz hid out at a motel in San Pedro. Joh

After the shootout, an LAPD army got the citizens quelled and the bodies removed. Four dead: Coleman, Loftis, Mal and the back door bouncer he shot. Claire De Haven disappeared—she probably sent Reynolds on his lunatic mission, heard the shots, decided one redemption for the night was sufficient and calmly caught a cab home to plan more People’s Revolts, Beverly Hills style. He followed Mal to the morgue and gave a statement at the Seven-Seven squadroom, tying in the Healy/Loftis deaths to the homo snuffs and insisting the late Deputy Da

Reading between newspaper lines, you could follow the upshot: the Gordean killing unsolved, no suspects; the shootout explained as Mal and himself “following up a lead on an old case”; the dead boogie attributed to Coleman. No Commie or queer homicide angle on it at all—Ellis Loew had beaucoup press co