Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 65 из 68

Chapter 19

You do not wish it.”

Audran looked at him. Wolfe sat there like a self-satisfied statue, his eyes half-closed, his lips pushing out a little, pulling in, then pushing out again. He turned his head a fraction of an inch and gazed at me. “You do not wish it,” he said again.

But I do!” cried Audran. “I just want all of this to be over.”

Nevertheless.” He raised a finger and wiggled it. “You continue to hope that there will be some simple solution, some way that doesn’t threaten danger or, what is yet worse to your way of thinking, ugliness. If Nikki had been murdered cleanly, simply, then you might have tracked her killer down relentlessly. As it is, the situation becomes ever more repellent, and you desire only to hide from it. Consider where you are now: huddled in the linen closet of some impoverished, nameless fellah.” He frowned disapprovingly.

Audran felt condemned. “You mean I didn’t go about it the right way? But you’re the detective, not me. I’m just Audran, the sand-nigger who sits on the curb with the plastic cups and the rest of the garbage. You always say yourself that any spoke will lead the ant to the hub.”

His shoulders raised a quarter of an inch in a shrug, and then fell. He was being compassionate. “Yes, I say that. However, if the ant walks all the way around the rim three-quarters of the circumference before choosing a spoke, he may lose more than merely time.”

Audran spread his hands helplessly. “I’m getting near the hub in my own clumsy way. So why don’t you use your eccentric genius and tell me where I can find this other killer?”

Wolfe put his hands m the arms of his chair and levered himself up. His expression was set and he barely noticed me as he walked by. It was time to go up to his orchids.

When I chipped out the moddy and replaced the special daddies, I was sitting on the floor of Jarir’s closet, my head on my drawn-up knees. With the daddies back in, I was invincible — not hungry, not tired, not thirsty, not afraid, not even angry. I set my jaw, I ran my hand through my rumpled hair, I did all those valiant things. Step aside buddy, this is a job for …

For me, I guess.

I glanced at my watch and saw that it was early evening. That was all right, too; all the little throat-slashers and their victims would be out.

I wanted to show that bloated Nero Wolfe that real people have their own low cu

The streets in that part of town were deserted already, but the nearer I got to the Budayeen, the more people I saw. I passed through the eastern gate and went up the Street. My mouth was dry despite the daddies that were supposed to keep the lid clamped down on my endocrines. It was a good thing I wasn’t afraid, because I was scared stiff. I passed the Half-Hajj and he said a few words; I just nodded and went by as if he’d been a total stranger. There may have been a convention or a tour group in town, because I remember little knots of strangers standing in the Street, staring into the clubs and the cafés. I didn’t bother walking around them. I just shoved my way through.



When I got to Hassan’s shop, the front door was closed. I stood there and stared at it stupidly. I couldn’t remember it ever being closed before. If it had just been me, I’d have reported it to Okking; but it wasn’t just me. It was me and my daddies, so I kicked the door beside the lock, one, two, three, and it finally sprang open.

Naturally, Abdul-Hassan, the street-American kid, wasn’t on his stool in the empty shop. I crossed the shop in two or three strides and ripped the cloth hanging aside. There was no one in the storeroom in the back, either. I hurried across the dark area between the stacks of wooden crates, and went out the heavy iron door into the alley. There was another iron door in the building across the way; behind it was the room in which I’d bargained for Nikki’s short-lived freedom. I went up to it and pounded on it loudly. There was no response. I pounded again. Finally a small voice called out something in English.

“Hassan,” I yelled.

The small voice said something, went away for a few seconds, then shouted something else. I promised myself that if I lived through this, I was going to buy that kid an Arabic-language daddy. I took out the envelope of money and waved it, yelling “Hassan! Hassan!”

After a few seconds, a small crack opened. I took out a thousand-kiam note, put it in the kid’s hand, showed him all the rest of the cash, and said “Hassan! Hassan!” The door shut with a whuff and my thousand kiam disappeared.

A moment later the door opened again, and I was all ready for it. I grabbed the edge and pulled, wrenching the door out of the kid’s grasp. He cried out and swung with it, but he let go. I flung the door open, then doubled over as the kid kicked me as hard as he could. He was too short to reach where he was aiming, but he still hurt me pretty bad. I grabbed a fistful of his shirt and slapped him a few times, then whacked the back of his head against the wall and let him fall into the refuse-strewn alley. I let my breathing catch up; the daddies were doing a fine job, my heart was pumping away as if I were just humming along with Fazluria, not ru

There was no one in the ground-floor room. I thought about slamming and locking the iron door behind me, so that the American kid or any other bogeyman couldn’t sneak up without my knowing, but I decided instead that I might need a handy exit in a hurry. I made no noise as I walked carefully and slowly toward the stairway against the wall to my left. Without the daddies I would have been elsewhere, whispering into a stranger’s ear in some romantic language. I took out my rack of daddies and considered them. The two corymbic implants I had were not fully loaded; I could still chip in another three, but I was already wearing everything I thought I might need in a crisis. All but one, to tell the truth: there was still the special black daddy that plugged directly into my punishment cells. I didn’t think I’d ever use that one voluntarily; but, if I had to face somebody like Xarghis Moghadhil Khan again with nothing but a butter knife, I’d rather go out a snarling, vicious beast than a rational, whimpering human being. I held the black daddy in my left hand and went on up the stairs.

In the room above there were two people. Hassan, smiling faintly and looking just a little distracted, was standing in a corner and rubbing his eyes. He looked sleepy. “Audran, my nephew,” he said.

“Hassan,” I said.

“Did the boy let you in?”

“I gave him a thousand and took the decision out of his hands. Then I took the thousand out of his hands, too.”

Hassan gave me his little ingratiating laugh. “I am fond of the boy, as you know, but he’s an American.” I’m not sure what he meant by that, “He’s an American, so he’s a little stupid,” or “He’s an American, there are plenty more.”