Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 68

My apartment was just the way I’d left it. Truthfully, I hadn’t been away long, although it felt like weeks; my time sense was all distorted. Tossing the zipper bag onto the mattress, I sat down and murmured Hassan’s commcode into my phone. It rang three times before he answered. “Marhaba,” he said. He sounded tired.

“Hello, Hassan, this is Audran. I need to have a meeting with Friedlander Bey, and I was hoping you could fix it for me.”

“He will be glad that you are showing interest in doing things the proper way, my nephew. Certainly, he will want to see you and learn from you what progress you are making. Do you wish an appointment for this afternoon?”

“As soon as you can, Hassan.”

“I will take care of it, O clever one, and I will call you back to tell you of the arrangements.”

“Thanks. Before you go, I want to ask you a question. Do you know if there’s any co

There was a long silence while Hassan framed his reply. “Not any longer, my nephew. Seipolt is dead, is he not?”

“I know that,” I said impatiently.

“Seipolt was involved only in the import-export trade. He dealt only in cheap trinkets, nothing that would be of interest to Papa.”

“Then so far as you know, Papa never tried to cut himself a piece of Seipolt’s business?”

“My nephew, Seipolt’s business was barely worth mentioning. He was just a small businessman, like myself.”

“But, also like yourself, he felt he needed a secondary income to make ends meet. You work for Friedlander Bey, and Seipolt worked for the Germans.”

“By the life of my eyes! Is that so? Seipolt, a spy?”

“I’d be willing to bet you already knew that. Never mind. Did you ever have any dealings with him?”

“What do you mean?” Hassan’s voice became harsh.

“Business. Import-export. You have that in common.”

“Oh, well, I bought items from him now and then, if he offered some particularly interesting European goods; but I don’t think he ever bought anything from me.”

That didn’t get me anywhere. At Hassan’s request, I gave him a quick rundown of the events since my discovery of Seipolt’s body. By the time I finished, he was thoroughly frightened again. I told him about Okking and the doctored police records. “That’s why I need to see Friedlander Bey,” I said.

“You suspect something?” asked Hassan.

“It isn’t only the missing information in the files, and the fact that Okking’s a foreign agent. I just can’t believe that he has the full resources of the department looking into these murders, and yet he hasn’t come forward with a single useful piece of information for me. I’m sure he knows much more than he’s telling me. Papa promised that he’d pressure Okking into sharing what he knows. I need to hear all that.”

“Of course, my nephew, don’t worry about that. It shall be done, inshallah. Then you have no true idea of how much the lieutenant actually knows?”

“That is the way of the flic. He might have the whole case wrapped up, or he may know even less than I do. He’s a master at giving you the runaround.”



“He ca

“He’ll try.”

“He won’t succeed. Do you need more money, O clever one?”

Hell, I could always use more money. “No, Hassan, I’m doing fine for now. Papa has been more than generous.”

“If you need cash to further your investigation, you have only to contact me. You are doing an excellent job, my son.”

“At least I’m not dead yet.”

“You have the wit of a poet, my darling. I must go now. Business is business, you know.”

“Right, Hassan. Call me back after you’ve spoken with Papa.”

“Praise be to Allah for your safety.”

Allah yisallimak,” I said. I stood up and tucked the phone away again; then I began looking for the one other object that I’d found in Nikki’s purse: the scarab she had taken from Seipolt’s collection. That brass reproduction tied Nikki directly to Seipolt, as did her ring that I’d seen in the German’s house. Of course, with Seipolt now among the dear departed, these items were of questionable value. True, Dr. Yeniknani still had the homemade moddy; that might be an important piece of evidence. I thought it was time to begin preparing a presentation of all I’d learned, so that I could eventually turn it all in to the authorities. Not Okking, of course, and not Hajjar. I wasn’t sure who the proper authorities were, but I knew there had to be some somewhere. The three items were not enough to convict anyone in a European court of law, but according to Islamic justice, they were plenty.

I found the scarab under the edge of the mattress. I unzipped my bag and stuffed Seipolt’s tourist’s souvenir down under my clothing. I packed carefully, wanting to be sure that everything I owned was out of the apartment. Then I kicked a lot of scraps and rubbish into low piles here and there. I didn’t feel like spending a lot of time cleaning. When I finished, there was nothing in the room that showed that I’d ever lived there. I felt a stinging sadness: I’d lived in that apartment longer than in any other single place in my life. If anywhere could truly be called my home, this little apartment should be it. Now, though, it was a big, abandoned room with dirty windows and a torn mattress on the floor. I went out, shutting the door behind me.

I returned my keys to Qasim, the landlord. He was surprised and upset that I was going. “I’ve liked living in your building,” I told him, “but it pleases Allah that now I must move on.”

He embraced me and called on Allah to lead each of us in righteousness unto Paradise.

I went to the bank and used the card to withdraw my entire account, closing it. I stuffed the bills into the envelope Friedlander Bey had sent me. When I got myself another place to stay, I’d take it out and see how much I had altogether; I was kind of teasing myself by not peeking now.

My third stop was the Hotel Palazzo di Marco Aurelio. I was dressed now in my gallebeya and keffiya, but with my short haircut and clean-shaven face. I don’t think the desk clerk recognized me.

“I paid for a week in advance,” I said, “but business matters force me to check out earlier than I pla

The desk man murmured. “We’re sorry to hear that, sir. We’ve enjoyed having you.” I nodded and tossed my room’s tag onto the counter. “Just let me look at … ” He keyed the room number into his terminal, saw that the hotel did indeed owe me a little money, and began getting the voucher printed out.

“You’ve all been very kind,” I said.

He smiled. “It is our pleasure,” he said. He handed me the voucher and pointed to the cashier. I thanked him again. A few moments later I crammed the partial refund in my zipper bag with the rest of my money.

Carrying my cash, my moddies and daddies, and my clothing in the zipper bag, I walked south and west, away from the Budayeen and away from the expensive shopping district beside the Boulevard il-Jameel. I came to a fellahin neighborhood of twisting streets and alleys, where the houses were small, flat-topped, needing whitewash, with windows covered by shutters or thin wooden lattices. Some were in better repair, with attempts at gardening in the dry earth at the base of the walls. Others looked derelict, their gap-toothed shutters hanging in the sun like tongues of panting dogs. I went up to a well-kept house and rapped on the door. I waited a few minutes until it opened. A large, heavily muscled man with a full black beard glared down at me. His eyes were narrowed suspiciously, and in the corner of his mouth his teeth were chewing away at a splinter of wood. He waited for me to speak.

With no confidence at all, I launched into my story. “I have been stranded in this city by my companions. They stole all our merchandise and my money, too. I must beg in the name of Allah and the Apostle of God, may the blessings of Allah be upon him and peace, your hospitality for today and for this evening.”