Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 81



After several months without, she menstruated. The blood came in clots, gushes that soaked into her sweatpants. She was allowed to get up long enough to wash her clothes, but the blood didn't come completely out and the sweatpants weren't replaced. A man came and mopped the floor where Norah had to lie. It smelled strongly of piss when he was done.

More girls disappeared until Norah noticed that she'd been there longer than almost anyone in the Power family. A new girl arrived and took the mattress and blanket Kimberly had occupied. The new girl's name was Chloe. The night she arrived, she spoke to Norah. "How long have you been here?" she asked. Her eyes were red and swollen and she had a squashed kind of nose. She wasn't able to hold still; she jabbered about her meds which she hadn't taken and needed to; she rocked on the mattress from side to side.

"The new girl talked to me last night," Norah told Mama Strong in the morning. Chloe was a born victim, gave off the victim vibe. She was so weak it was like a superpower. The kids at her school had bullied her, she said in group session, like this would be news to anyone.

"Maybe you ask for it," Emilene suggested.

"Why don't you take responsibility?" Norah said. "Instead of blaming everyone else."

"You will learn to hold still," Mama Strong told her and had the girls put her in restraint themselves. Norah's was the knee in her back.

Then Mama Strong told them all to make a list of five reasons they'd been sent here. "I am a bad daughter," Norah wrote. "I am still carrying around my bullshit. I am ungrateful." And then her brain snapped shut like a clamshell so she couldn't continue.

"There is something else you want to say." Mama Strong stood in front of her, holding the incriminating paper, two reasons short of the assignment, in her hand.

She was asking for Norah's secret. She was asking about the Pelican Bar. "No," said Norah. "It's just that I can't think."

"Tell me." The black beads of Mama Strong's eyes became pinpricks. "Tell me. Tell me." She stepped around Norah's shoulder so that Norah could smell onion and feel a cold breath on her neck, but couldn't see her face.

"I don't belong here," Norah said. She was trying to keep the Pelican Bar. To do that, she had to give Mama Strong something else. There was probably a smarter plan, but Norah couldn't think of anything. "Nobody belongs here," she said. "This isn't a place where humans belong."

"You are human, but not me?" Mama Strong said. Mama Strong had never touched Norah. But her voice coiled like a spring; she made Norah flinch. Norah felt her own piss on her thighs.

"Maybe so," Mama Strong said. "Maybe I'll send you somewhere else then. Say you want that. Ask me for it. Say it and I'll do it."

Norah held her breath. In that instant, her brain produced the two missing reasons. "I am a liar," she said. She heard her own desperation. "I am a bad person."

There was a silence and then Norah heard Chloe saying she wanted to go home. Chloe clapped her hands over her mouth. Her talking continued, only now no one could make out the words. Her head nodded like a bobblehead dog on a dashboard.

Mama Strong turned to Chloe. Norah got sent to the TAP, but not to Mama Strong's someplace else.

After that, Mama Strong never again seemed as interested in Norah. Chloe hadn't learned yet to hold still, but Mama Strong was up to the challenge. When Norah was seventeen, the gift she got was Chloe.



One day, Mama Strong stopped Norah on her way to breakfast. "Follow me," she said, and led Norah to the chainlink fence. She unlocked the gate and swung it open. "You can go now." She counted out fifty dollars. "You can take this and go. Or you can stay until your mother and father come for you. Maybe tomorrow. Maybe next week. You go now, you get only as far as you get with fifty dollars."

Norah began to shake. This, she thought, was the worst thing done to her yet. She took a step toward the gate, took another. She didn't look at Mama Strong. She saw that the open gate was a trick, which made her shaking stop. She was not fooled. Norah would never be allowed to walk out. She took a third step and a fourth. "You don't belong here," Mama Strong said, with contempt as if there'd been a test and Norah had flunked it. Norah didn't know if this was because she'd been too compliant or not compliant enough.

And then Norah was outside and Mama Strong was closing and locking the gate behind her.

Norah walked in the sunlight down a paved road dotted with potholes and the smashed skins of frogs. The road curved between weeds taller than Norah's head, bushes with bright orange flowers. Occasionally a car went by, driven very fast.

Norah kept going. She passed stucco homes, some small stores. She saw cigarettes and muumuus for sale, large avocados, bunches of small bananas, liquor bottles filled with dish soap, posters for British ale. She thought about buying something to eat, but it seemed too hard, would require her to talk. She was afraid to stop walking. It was very hot on the road in the sun. A pack of small dogs followed her briefly and then ran back to wherever they'd come from.

She reached the ocean and walked into the water. The salt stung the rashes on her legs, the sores on her arms and then it stopped stinging. The sand was brown, the water blue and warm. She'd forgotten about the fifty dollars though she was still holding them in her hand, now soaked and salty.

There were tourists everywhere on the beach, swimming, lying in the sun with daiquiris and ice cream sandwiches and salted oranges. She wanted to tell them that, not four miles away, children were being starved and terrified. She couldn't remember enough about people to know if they'd care. Probably no one would believe her. Probably they already knew.

She waded into shore and walked farther. It was so hot, her clothes dried quickly. She came to a river and an open air market. A young man with a scar on his cheek approached her. She recognized him. On two occasions, he'd put her in restraint. Her heart began to knock against her lungs. The air around her went black.

"Happy birthday," he said.

He came swimming back into focus, wearing a bright plaid shirt, smiling so his lip rose like a curtain over his teeth. He stepped toward her; she stepped away. "Your birthday, yes?" he said. "Eighteen?" He bought her some bananas, but she didn't take them.

A woman behind her was selling beaded bracelets, peanuts and puppies. She waved Norah over. "True," she said to Norah. "At eighteen, they have to let you go. The law says." She tied a bracelet onto Norah's wrist. How ski

Instead of answering, Norah asked for directions to the Pelican Bar. She bought a t-shirt, a skirt, and a cola. She drank the cola, dressed in the new clothes and threw away the old. She bought a ticket on a boat-ten dollars it cost her to go, ten more to come back. There were tourists, but no one sat anywhere near her.

The boat dropped her, along with the others, twenty feet or so out on the sandbar, so that she walked the last bit through waist-high water. She was encircled by the straight, clean line of the horizon, the whole world spi

She bought a postcard for Chloe. "On your eighteenth birthday, come here," she wrote, "and eat a fish right off the line. I'm sorry about everything. I'm a bad person."

She ordered a fish for herself, but couldn't finish it. She sat for hours, feeling the floor of the bar rocking beneath her, climbing down the ladder into the water, and up again to dry in the warm air. She never wanted to leave this place that was the best place in the world, even more beautiful than she'd imagined. She fell asleep on the restaurant bench and didn't wake up until the last boat was going to shore and someone shook her arm to make sure she was on it.