Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 89

Jeffery Deaver

The Bone Collector

The first book in the Lincoln Rhyme series, 1997

For my family,

Dee, Da

and Nelson

Apples don’t fall far

And for Diana too.

I . KING FOR A DAY

The present in New York is so powerful

that the past is lost.

– JOHN JAY CHAPMAN

ONE

Friday, 10:30 p.m., to Saturday, 3:30 p.m.

SHE WANTED ONLY TO SLEEP.

The plane had touched down two hours late and there’d been a marathon wait for the luggage. And then the car service had messed up; the limo’d left an hour ago. So now they were waiting for a cab.

She stood in the line of passengers, her lean body listing against the weight of her laptop computer. John rattled on about interest rates and new ways of restructuring the deal but all she could think was: Friday night, 10:30. I wa

Gazing at the endless stream of Yellow Cabs. Something about the color and the similarity of the cars reminded her of insects. And she shivered with the creepy-crawly feeling she remembered from her childhood in the mountains when she and her brother’d find a gut-killed badger or kick over a red-ant nest and gaze at the wet mass of squirming bodies and legs.

T.J. Colfax shuffled forward as the cab pulled up and squealed to a stop.

The cabbie popped the trunk but stayed in the car. They had to load their own luggage, which ticked John off. He was used to people doing things for him. Tammie Jean didn’t care; she was still occasionally surprised to find that she had a secretary to type and file for her. She tossed her suitcase in, closed the trunk and climbed inside.

John got in after her, slammed the door and mopped his pudgy face and balding scalp as if the effort of pitching his suit-bag in the trunk had exhausted him.

“First stop East Seventy-second,” John muttered through the divider.

“Then the Upper West Side,” T.J. added. The Plexiglas between the front and back seats was badly scuffed and she could hardly see the driver.

The cab shot away from the curb and was soon cruising down the expressway toward Manhattan.

“Look,” John said, “that’s why all the crowds.”

He was pointing at a billboard welcoming delegates to the UN peace conference, which was starting on Monday. There were going to be ten thousand visitors in town. T.J. gazed up at the billboard – blacks and whites and Asians, waving and smiling. There was something wrong about the artwork, though. The proportions and the colors were off. And the faces all seemed pasty.

T.J. muttered, “Body snatchers.”

They sped along the broad expressway, which glared an uneasy yellow under the highway lights. Past the old Navy Yard, past the Brooklyn piers.

John finally stopped talking and pulled out his Texas Instruments, started crunching some numbers. T.J. sat back in the seat, looking at the steamy sidewalks and sullen faces of people sitting on the brownstone stoops overlooking the highway. They seemed half-comatose in the heat.

It was hot in the cab too and T.J. reached for the button to lower the window. She wasn’t surprised to find that it didn’t work. She reached across John. His was broken too. It was then that she noticed that the door locks were missing.

The door handles too.

Her hand slid over the door, feeling for the nub of the handle. Nothing – it was as if someone had cut it off with a hacksaw.

“What?” John asked.

“Well, the doors… How do we open them?”

John was looking from one to the other when the sign for the Midtown Tu

“Hey!” John rapped on the divider. “You missed the turn. Where’re you going?”

“Maybe he’s going to take the Queensboro,” T.J. suggested. The bridge meant a longer route but avoided the tu

“Are you taking the bridge?”

He ignored them.

“Hey!”

And a moment later they sped past the Queensboro turnoff.

“Shit,” John cried. “Where’re you taking us? Harlem. I’ll bet he’s taking us to Harlem.”

T.J. looked out the window. A car was moving parallel to them, passing slowly. She banged on the window hard.

“Help!” she shouted. “Please…”

The car’s driver glanced at her once, then again, frowning. He slowed and pulled behind them but with a hard jolt the cab skidded down an exit ramp into Queens, turned into an alley and sped through a deserted warehouse district. They must’ve been going sixty miles an hour.

“What’re you doing?”

T.J. banged on the divider. “Slow down. Where are? -”

“Oh, God, no,” John muttered. “Look.”

The driver had pulled on a ski mask.

“What do you want?” T.J. shouted.

“Money? We’ll give you money.”

Still, silence from the front of the cab.

T.J. ripped open her Targus bag and pulled out her black laptop. She reared back and slammed the corner of the computer into the window. The glass held though the sound of the bang seemed to scare the hell out of the driver. The cab swerved and nearly hit the brick wall of the building they were speeding past.

“Money! How much? I can give you a lot of money!” John sputtered, tears dripping down his fat cheeks.

T.J. rammed the window again with the laptop. The screen flew off under the force of the blow but the window remained intact.

She tried once more and the body of the computer split open and fell from her hands.

“Oh, shit…”

They both pitched forward “violently as the cab skidded to a stop in a dingy, unlit cul-de-sac.

The driver climbed out of the cab, a small pistol in his hand.

“Please, no,” she pleaded.

He walked to the back of the cab and leaned down, peering into the greasy glass. He stood there for a long time, as she and John scooted backwards, against the opposite door, their sweating bodies pressed together.

The driver cupped his hands against the glare from the streetlights and looked at them closely.

A sudden crack resonated through the air, and T.J. flinched. John gave a short scream.

In the distance, behind the driver, the sky filled with red and blue fiery streaks. More pops and whistles. He turned and gazed up as a huge, orange spider spread over the city.

Fireworks, T.J. recalled reading in the Times. A present from the mayor and the UN secretary-general for the conference delegates, welcoming them to the greatest city on earth.

The driver turned back to the cab. With a loud snap he pulled up on the latch and slowly opened the door.

The call was anonymous. As usual.

So there was no way of checking back to see which vacant lot the RP meant. Central had radioed, “He said Thirty-seven near Eleven. That’s all.”

Reporting parties weren’t known for Triple A directions to crime scenes.

Already sweating though it was just nine in the morning, Amelia Sachs pushed through a stand of tall grass. She was walking the strip search – what the Crime Scene people called it – an S-shaped pattern. Nothing. She bent her head to the speaker/mike pi

“Portable 5885. Can’t find anything, Central. You have a further-to?”

Through crisp static the dispatcher replied, “Nothing more on location, 5885. But one thing… the RP said he hoped the vic was dead. K.”