Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 74

“Anything beyond what your father has told you is confidential, I’ m afraid.”

“So I am being shafted, yet I ca

“You know enough. Yes, it is unfair,” I sympathized. “But a stigma was inevitable. At least there were no wholesale executions, or confiscation of property.”

“I always rather liked Uncle Publius.” That aspect must frighten his parents, though I did not tell Aelianus so. They feared he might yet follow his uncle in temperament. He too was restless and impatient with society. Like his uncle, Aelianus might lose patience with the rules and seek out his own solutions, unless he was handled just right in the next few years. An outsider. Latent trouble.

For a moment, I wondered whether this was the kind of trouble the Laelius family had gone through with Scaurus.

“Your uncle seemed quite hard to get close to.” To me, he had had a cold, almost gloomy outlook.

“Yes, but he was supposed to have lived a wild life; he spent all that time abroad; he lived on the edge. He had an illegitimate child too-and I heard that she was killed in peculiar circumstances.” Aelianus stopped.

“Sosia,” I said reproachfully. “Yes, I know how she was killed.”

“She was just a girl. I don’t really remember her, Falco.”

“I do.” I stared him down, as I fought back a tear.

Aelianus still wanted to press me for information. He was out of luck. I was sinking under the effects of a long, depressing day. I had two choices now: to collapse and sleep, or to keep alert in the search for little Gaia by tackling some new activity. This was what I had been brooding on, while the barber grazed my neck. As I lay still, while I tried to avoid having my throat cut, my body had rested and my mind cleared. My thoughts had had time to concentrate, as they had not done all that afternoon while I was bound up in physical effort at the Laelius house.

Now I knew what was needed next. I also knew I required help. The best person would be Lucius Petronius, but in fairness to him I could not ask. He had already nearly lost his job over his dalliance with the gangster’s daughter. What I pla

“So what’s your advice to me, Falco?” Aelianus asked, surprisingly.

“Forget the past.”

“I have to live with it.”

“Build for the future. The Arvals were probably the wrong choice for you anyway: too much of a clique, too restrictive and backward looking. You don’t want to dance around some grove where mad wives are killing their corn-wreathed husbands with sacrificial knives.” I remembered something I wanted to tackle him about. “By the way, I hear you asked the Chief Spy to discover who the victim was?”

Aelianus had the grace to blush slightly. “We were getting nowhere-”

“We? It was your puzzle, which you told me you were giving up anyway.”

“Sorry.”

“Right.”

“Anyway, Anacrites is useless, Falco. I never got an answer.”

“He told me instead. Ventidius Silanus is the man’s name. Ever heard of him?” Aelianus shook his head. “Nor me.” I gazed at him quietly. “I was surprised you had approached Anacrites.”

“Well, it seemed the only hope. I had done all I could. I even thought of riding out along the Via Appia and looking at all the patrician tombs for evidence of a recent funeral. There was nothing. If that’s where the urn went, all the funerary flowers and so forth have been swept up.”

He had really shown initiative. I hid my astonishment. “You’re lucky. The Chief Spy does not know.”

“Know what, Falco?”

I let him stew just long enough. “But he could easily find out.”

“What do you mean?”

“I mean, the evidence is still sitting there in his pigeonholes. I am amazed you should have risked reminding him. Of course, somebody else could do so.”

“You?” He was starting to notice my threats.

“You’re in my power!” I gri

Aelianus was very still.

“Just like Uncle Publius, really,” I taunted him. “And we know what then happened to him-well, no; we have to imagine it.” I stopped, imagining all too vividly the stench of the traitor’s gaseous and disintegrating body. “Now listen hard: Anacrites is extremely dangerous. If you want a career-in fact, if you want any kind of future at all-don’t tangle with him.”

The young man ran a dry tongue over drier lips. “So what now, Falco?”

“Now,” I said, “I have to attempt something that is sheer madness. But I am fortunate because you, Aulus, do owe me a large debt. So youwithout any argument or hesitation, and certainly without telling your family-will be coming along to support me.”

“That is fair,” he acknowledged. He put a brave face on it. “What is my task?”

“Just holding a ladder.”

He blinked. “I can do that.”

“Good. You will have to be very quiet while I climb up. We ca

He looked more nervous. “Is this something illegal, Falco?” Sharp fellow!

“About as illegal as it can be. You and I, trusty comrade, are about to break into the House of the Vestals.”

Aelianus knew it was bad news, but it took him a moment to remember precisely that for an offense against the Vestal Virgins, the penalty was death.

XLI

“I DON’T LIKE this, Falco.”

“Hush. It’s just a minor trespass.”

I had brought Aelianus to the end of the Sacred Way before his courage failed. He was huddling in a dark cloak, his idea of what to wear for murky work. I did not need to play dressing-up games; I had spent my working career under cover for real. It was best to look normal. I was still in my toga, a respectable procuratorial Roman.

Well, Festus used to swank in it. On me, for some reason, this old toga had always looked seedy and moth-eaten.

My idea was that we could pass along the streets like two relaxed di

“We are going to get caught, Falco.”

“We will be if you don’t shut up. Look as if you have a docket that entitles you to be here.”

Now my heart was pounding. The last time I felt this anxious, I had been working with Pa. In his company, there was good reason to feel terrified. Mind you, rampaging through the art world as the naughty Didius boys had been a doddle compared to this.

“Aulus, I’m not expecting you to come with me; you can stay on guard outside. I’ve done worse things. All I have to do is climb in, then prowl about until I find Constantia’s bedroom door.”

“I can’t believe the Vestals have name-tablets on their rooms.”

“I see you are the logical one in your family.”

We had left the senator’s house (giving the porter a very oblique message about our future movements). We marched up to the Capena Gate, then turned right in front of the Temple of the Divine Claudius and left down the Via Sacra until we reached the Street of Vesta. We wheeled straight into the walled enclosure, which was not locked.

“Surprise!” muttered Aelianus.