The Whisperers

More distorted shadows. The gunmen were at the rear of the house now, where there was no chance of being seen by a neighbor at a window, or by someone taking a dog for a bedtime walk. One at either side of the door. A nod. Breaking glass. A figure poised to provide cover, the gun raised, as the other reached in through the hole to open the lock. Movement inside the house in response to the intrusion. A scream. The slamming closed of a bedroom door.

Louis took the first man with two shots to the back and a third, the killing shot, to the base of the skull. There was no warning, no invitation to turn with his hands held high, no chance to surrender. Such gestures were for the good guys in westerns, the ones who wore white hats and got the girl at the end. In real life, good guys who give chances to killers end up dead, and Louis, who had no idea if he was truly good or not, and could not have cared less, had no intention of dying for a romantic ideal. As the slain man fell, Louis’s gun was already swinging right. The second of the would-be killers was struggling to drag his hand back through the broken pane, his sleeve snagged on a jagged edge, his own body preventing him from responding to the approaching threat. But now there were two guns on him, and he froze for an instant as he acknowledged the impossibility of his own survival. There was sudden pain and then, fast upon it, sound, and he slumped against the wood, his left arm still hanging above his head, the glass erupting through the material of his jacket. He had just enough strength left to raise his gun, but it was pointing at nothing, and then nothing was all that there was.

The bedroom door remained closed. Angel called out to Jandreau as Louis began to detach the impaled man from the door.

‘Bobby Jandreau, can you hear me?’ he said. ‘My name is Angel. My partner and I were here earlier with Charlie Parker.’

‘I hear you,’ said Jandreau. ‘I have a gun.’

‘Well, that’s great,’ said Angel. ‘Go you. In the meantime, we got two bodies out here, and you and your girlfriend are only alive because of us. So do whatever you have to do, because we’re moving you out.’

There was the sound of whispered conversation from inside. Moments later, the door opened and Bobby Jandreau appeared in the gap, seated in his wheelchair and wearing only a pair of boxer shorts, his Beretta held uncertainly before him. He looked at Louis, who was dragging in the first of the bodies while Angel kept watch. It left a bloody trail along the pine floor.

‘We need trash bags and duct tape,’ said Louis. ‘A mop and water too, unless you think red goes well with the walls.’

Mel peered around the door. She seemed to be naked, apart from a strategically placed towel.

‘Ma’am,’ said Angel, nodding his head in acknowledgment of her. ‘You might want to put some clothes on. Playtime’s over…’

By the time Jandreau and his girlfriend were dressed, and had packed some clothes and toiletries into a bag, the two bodies were trussed in black garbage sacks and wrapped with tape. Jandreau stared at them from his chair. He had identified them instantly, even as death wrought its changes on them: Twizell and Greenham, both ex-Marines.

‘They were STA,’ he said. ‘Surveillance and Target Acquisition, eighty-four fifty-one military occupational specialty.’

Angel stared at him blankly.

‘Scout snipers,’ explained Louis. ‘They were slumming it tonight.’

‘They were one of two Marine sniper teams that we inserted into Al-Adhamiya,’ continued Jandreau. ‘It was just before-’

Well, that was it. That was the story. Bobby Jandreau wanted to talk now. He wanted to tell it all because his buddies had turned on him at last, but Angel told him to save it for later. Mel Nelson drove a big old truck with a cabin back, so they had her bring it around behind the house and they threw the bodies inside. Then they put Jandreau and Mel into the Mustang, first taking care to remove and disable the GPS, and Angel drove them to a motel just outside Bucksport while Louis, following Jandreau’s directions, took the truck to a disused granite quarry near Frankfort. There, using rope and chains from Jandreau’s garage, he weighted the bodies and dropped them into dark water. He was about to dump the GPS tracker in the Penobscot when he reconsidered. It really was a neat piece of gear, better than he could have constructed himself. He tossed it in the back of Mel’s truck and joined the others back at the motel.

And there, for want of anything better to do, they let Bobby Jandreau begin to tell his tale.

27

Walsh kept me sitting around until Proctor’s body had been taken away. I think he was punishing me for not being more forthcoming, but at least he was talking to me and hadn’t come up with some obscure legal reason to put me in a cell for the night. Since it would take me almost three hours to get to Portland, and I was tired and wanted to shower, I decided to find a place nearby to stay. The decision wasn’t entirely mine to make. Forensics wanted to wait until morning to make a full sweep of the property, and the sniffer dogs would arrive soon after. Walsh had suggested that, in a spirit of goodwill and co operation, I might like to remain in the vicinity, just in case a question occurred to him the next day, or even during the night.

‘I keep a notepad beside my bed expressly for that purpose,’ he said, as he leaned his considerable bulk against the car.

‘Really?’ I said. ‘Just in case you can come up with awkward questions to ask me?’

‘That’s right. You’d be surprised at how many cops might say the same thing.’

‘You know, I wouldn’t be.’

He shook his head in a despairing way, like a dog trainer faced with a recalcitrant animal that refuses to give up its ball. Some distance away, Soames was watching us unhappily. Once again, he clearly very much wanted to be part of the conversation, but Walsh was deliberately excluding him. It was interesting. I predicted tensions in their relationship. Had they been a couple, Walsh would have been sleeping in the spare room that night.

‘Some might say that we underpaid state cops have a legitimate beef against you, given what happened to Hansen,’ he continued, and I instantly recalled Hansen, a detective with the Maine State Police, standing in the deserted house in Brooklyn in which my wife and child had been killed. He had followed me there out of some misguided missionary zeal, and he had been punished for it: not by me, but by another, a killer to whom Hansen was inconsequential and for whom I was the true prize.

‘It doesn’t look like he’s ever going to work again,’ said Walsh, ‘and it’s never been clear just what he was doing in your house on the night that he was hurt.’

‘Are you asking me to tell you about that night?’

‘No, because I know that you won’t, and anyway, I read the official version. It had more holes in it than a hobo’s drawers. If you did tell me anything, it would be a lie, or a partial truth, like all that you’ve told me so far this evening.’

‘And yet here we are, taking in the night air and being civil to each other.’

‘Indeed. I bet you’re curious as to why that might be.’

‘Go on, I’ll bite.’

Walsh hoisted himself from my car, found his cigarettes, and lit up.

‘Because even though you’re a jerk, and believe you know better than everyone else, despite overwhelming evidence to the contrary, I think you’re fighting the good fight. We’ll talk tomorrow, just in case I’ve scribbled something brilliant and incisive in my notebook overnight, or in case forensics has a question about some part of the crime scene that you’ve contaminated, but after that you can go about your business. What I expect in return is that, at some point in the near future, I’ll receive a call from you, and you’ll feel compelled to unburden yourself of what you know, or what you’ve learned. After that, if it’s not too late to do anything other than view a body, given your previous form, I’ll have an answer to what happened here, and I may even get a promotion by wrapping it all up. How does that sound?’