Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 85

The scale of the destruction was overwhelming. The Warka vase, a masterpiece of Sumerian art from about 3500 BC, and the world’s oldest carved stone ritual vessel was gone, hacked away from its base. A beautiful bull-headed lyre had been reduced to kindling as the gold was stripped from it. The Bassetki statue base: gone. The statue of Entema: gone. The Warka mask, the first naturalistic sculpture of a human face: gone. He passed through room after room, replacing all that was lost with phantasms, ghosts of themselves – here an ivory seal, there a bejeweled crown – so that what had once been was superimposed over the wreckage of the present. Even now, while still near numb at the extent of the damage that had been done, Dr. Al-Daini was already cataloging the collection in his mind, trying to recall the age and provenance of each precious relic in case the museum’s own records might no longer be available to them when they began the seemingly impossible task of recovering what had been taken.

Relics.

Dr. Al-Daini stopped walking. He swayed slightly, and his eyes closed. A soldier passing by asked him if he was okay and offered him water, a small gesture of kindness that Dr. Al-Daini was unable to acknowledge, so grave was his disquiet. Instead, he turned to the soldier and gripped his arms, a movement that might well have ended his troubles on the spot had the soldier in question had his finger on the trigger of his gun.

‘I am Dr. Mufid Al-Daini,’ he told the soldier. ‘I am a deputy curator here at the museum. Please, I need you to help me. I have to get to the basement. I must check something. It is very, very important. You must help me to get through.’

He gestured at the shapes of the armed men ahead of them, beige figures in the darkened hallways. The young man before him looked doubtful, then shrugged.

‘You’ll have to let go of my shoulders first, sir,’ he said. He couldn’t have been more than twenty or twenty-one, but there was an assurance to him, an ease more appropriate to an older man.

Dr. Al-Daini stepped back, apologizing for his presumption. The name on the soldier’s uniform read ‘Patchett.’

‘Do you have some identification?’ asked Patchett.

Dr. Al-Daini found his museum badge, but the lettering was in Arabic. He searched in his wallet and found a business card, Arabic on one side, English on the other, and handed it across. Squinting slightly in the poor light, Patchett examined it, then returned it.

‘Okay, let’s see what we can do,’ he said.

Dr. Al-Daini had two titles in the museum. As well as being deputy curator of Roman antiquities, a job description that did insufficient justice to the depth and breadth of his knowledge or, indeed, the additional responsibilities that he had shouldered unofficially and without remuneration, he was also the curator of uncataloged items, another name that barely hinted at the extent of the Herculean labors involved. The museum’s inventory system was both ancient and complicated, and there were tens of thousands of items that had yet to be included. One part of the museum’s basement was a labyrinth of shelves piled high with artifacts, boxed and unboxed, most of them, or most of the tiny fraction that had been cataloged by Dr. Al-Daini and his predecessors, of little monetary value, yet each one a marker, a remnant of a civilization now changed beyond recognition, or departed utterly from this world. In many ways, this basement was Dr. Al-Daini’s favorite part of the museum, for who knew what might be discovered here, what unsuspected treasures might be revealed? So far, in truth, he had found few indeed, and the trove of uncataloged items remained as great as it ever had, for with every shard of pottery, every fragment of a statue that was formally added to the museum’s records, ten more seemed to arrive, and so, as the body of what was known became greater, so too did the mass of the unknown. A lesser man might have regarded it as a fruitless task, but Dr. Al-Daini was a romantic when it came to knowledge, and the thought that the store of what remained to be discovered was forever increasing filled him with joy.

Now, flashlight in hand, the soldier Patchett behind him with another light, Dr.Al-Daini passed through the canyons of the archives, his key redundant, for the door had been smashed open. The basement was stiflingly hot, and there was a sharp smell in the air left by the burning foam that the looters had used as torches, since the electricity had stopped working before the invasion, but Dr. Al-Daini barely noticed. His attention was fixed on one spot, and one spot only. The looters had made their mark here too, overturning shelves, scattering the contents of boxes and crates, even burning records, but they must have realized quickly that there was little worthy of their attentions, and so the damage was less. Yet some items had clearly been taken, and as Dr. Al-Daini moved deeper into the basement, so his anxiety increased, until at last he came to the place that he had sought, and stared at the empty space on the shelf before him. He almost gave up then, but there was still some hope.

‘Something is missing,’ he told Patchett. ‘I beg of you, help me to find it.’

‘What are we looking for?’

‘A lead box. Not very big.’ Dr. Al-Daini held his hands about two feet apart. ‘Plain, with a simple clasp and a small lock.’

And so together they searched the unlocked areas of the basement as best they could, and when Patchett was recalled by his squad leader Dr. Al-Daini continued to look, all that day and into the night, but there was no sign of the lead box.

If one wants to hide an item of great value, surrounding it with the worthless is a good way to do so. Better yet if one can swathe it in the poorest of garbs, disguising it so well that it can remain in plain sight and yet not attract even the slightest of glances. One might even catalog it as that which it is not: in this case, a lead casket, Persian, sixteenth century, containing a slightly smaller, unremarkable sealed box, apparently made of iron painted red. Date: unknown. Provenance: unknown. Value: minimal.

Contents: none.

All lies, especially the last, for if one got close enough to that box within a box, one might almost have thought that something inside it was speaking.

No, not speaking.

Whispering.

Cape Elizabeth, Maine

May 2009

The dog heard the call, and came warily to the top of the stairs. She had been sleeping on one of the beds, which she knew that she was not supposed to do. She listened, but picked up on nothing in the voice to suggest that she might be in trouble. When the call came again, and she heard the sound of her leash jangling, she took the stairs two at a time, almost falling over her own legs with excitement when she reached the bottom.

Damien Patchett calmed the dog by raising his finger and attached the leash to her collar. Although it was warm outside, he wore a green combat jacket. The dog sniffed at one of the pockets, recognizing a familiar scent, but Damien shooed her away. His father was over at the diner, and the house was quiet. The sun was about to set, and as Damien walked the dog through the woods toward the sea, the light began to change, the sky bleeding red and gold behind him.

The dog bit at the leash, unused to being restricted in this way. Usually she was given free roam on her walks, and she indicated her displeasure by tugging hard. She was not even allowed to stop and sniff scents, and when she tried to urinate she was dragged along, causing her to yelp unhappily. There was a nest of bald-faced hornets in a birch tree nearby, a gray construct now quiet, but in the daytime a buzzing mass of aggression. The dog had been stung earlier in the week when she went to investigate the tree’s sap lick, where a yellow-bellied sapsucker had cleared the bark to feed, leaving a useful source of sweetness for assorted insects, birds, and squirrels. She began to whine as they drew close to the birch, recalling her pain and desirous of giving its source a wide berth, but he calmed her by patting her and changing direction, easing her away from the site of her mishap.