Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 49 из 79

Two bodies had been crammed into the trunk of Louis’s car. The last of the season’s flies had already found them. Abigail Endall had been blasted in the chest. There was a lot of damage, the peppering at the edges of the wound and the shredding of her shirt suggesting the shot had been fired from a short distance away, enough to allow the pellets to spread but not enough to dissipate the force of the blast. Her husband had been killed at close range with a single pistol shot to the head, the gun held so close to his forehead that there were blistering and powder burns around the wound. Abigail’s eyes were half closed, as though she were trapped between waking and sleeping.

“Help me get them out,” said Louis.

He leaned into the trunk, but Angel stopped him with the palm of his hand.

“Shit,” said Louis.

Once again, Angel took the Maglite and the stick and used it to check beneath the bodies as best he could. When he was satisfied that the corpses were not booby-trapped in any way, they first removed Abigail, who was lying on top of her husband, then Philip. The matting beneath the bodies had been pulled back, and a series of hidden clips had been activated in the base of the trunk, releasing the panels in the base and sides. The weapons stored there, and all of their ammunition, were gone. The spare tire had also been slashed, as a further precaution.

Angel looked at Louis, and said: “What now?”

Hara and Harada didn’t make it much farther than Massena, and in that they were both unlucky and lucky: unlucky in the sense that they were now unable to participate any further in Louis’s operation, and unluckier still when a routine search of their vehicle revealed their cache of weapons. The cops declined to give them the benefit of the doubt, and they ended up in a cell in the Massena police department on Main Street while the chief figured out what to do with them, and thus their lives were saved.

Slowly, Angel and Louis approached the barn doors.

“One hundred feet,” said Louis.

“What is?”

“Distance between here and the forest to the east.”

“If they’re waiting for us, they’ll take us as soon as we leave.”

“You want them to take us here instead?”

Angel shook his head.

“You go left, I go right,” said Louis. “You run, and you don’t stop, no matter what. We clear?”

“Yeah, we’re clear.”

Louis nodded. “See you on the other side,” he said.





And they ran.

III

Night’s candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops. I must be gone and live, or stay and die.

– WILLIAM SHAKESPEARE, ROMEO AND JULIET, III, V

CHAPTER SIXTEEN

GABRIEL OPENED HIS EYES. For a few moments, he had no awareness of where he was. There were unfamiliar sounds, and he was surrounded by too much white. This was not home: home was reds and purples and blacks, like the interior of a body, a cocoon of blood and muscle and tendon. Now, that protection had been stripped away, leaving his consciousness vulnerable and isolated in this strange sterile environment.

His responses were so sluggish that it took him time to recognize that he was in pain. It was dull, and it seemed to have no single locus, but it was there. His mouth was very dry. He tried to move his tongue, but it was stuck to his palate. Slowly, he formed spittle to release it, then licked his lips. He could not move his head more than an inch to the right or the left, not at first, and, anyway, it hurt him to do so. Instead, he worked on his arms, his hands, his fingers, his toes. As he did so, he tried to remember how he had come to be here. He had almost no recollection of anything that had happened after he had left Louis in the bar.

No, wait, there was something: a stumble, an old man’s fear of falling, then a burning, like hot coals inserted deep into the core of his being. And sounds, faint but still audible, like the popping of distant balloons. Gunshots.

There were stinging sensations in the back of his left hand and in the crook of his right arm. He saw the drip needle in the soft skin on the right, then took in the green plastic co

Like most men, Gabriel had heard the myth that one’s life flashed before one’s eyes in the moments before death. In reality, as he had felt the cold rasp of death’s scythe cutting through the air close by his face, its chill in stark contrast to the burning that had followed the impact of the bullets, he had experienced no such visions. Now, as he pieced together what had occurred, he recalled only a vague sense of surprise, as though he had bumped into a stranger on a street and, looking into his face to apologize, had recognized an old acquaintance, his arrival long anticipated.

No, the events of his life had come to him only later as he lay in a drug-induced stupor on the hospital bed, the narcotics causing the real and the imagined to mingle and interweave, so that he saw his now-departed wife surrounded by the children they had never had, an imaginary existence the absence of which brought no sense of regret. He saw young men and women dispatched to end the lives of others, but in his dreams only the dead returned, and they spoke no words of blame, for he felt no guilt at what he had done. For the most part, he had rescued them from lives that might otherwise have finished in prisons or poor men’s bars. Some of them had come to violent ends through Gabriel’s intervention, but that ending had been written for them long before they met him. He had merely altered the place of their termination, and the duration and fulfillment of the life that preceded it. They were his Reapers, his laborers in the field, and he had equipped them to the best of his abilities for the tasks that lay before them.

Only one walked in Gabriel’s dreams as he did in life, and that was Louis. Gabriel had never quite understood the depth of his affection for this troubled man. His dream gave him an answer of sorts.

It was, he thought, because Louis had once been so like himself.

Gabriel heard a chair shift in the corner of the room. He opened his eyes a little wider. Carefully, he turned his head in the direction of the sound, and was pleased to find that he had more movement than before, even if the discomfort that it caused was still great. There was a shape against the window, a disturbance in the symmetry of the horizontal bars of the half-closed blinds. The shape grew larger as the man rose from his chair and approached the bed, and Gabriel recognized him as he drew closer.

“You’re a difficult man to kill,” said Milton.

Gabriel tried to speak, but his mouth and throat were still too dry. He gestured at the jug of water by his bedside, and winced at the pain the movement brought. It was that damned needle in the back of his hand. He could feel it in the vein. Gabriel had been hospitalized twice in the previous ten years: once for the removal of a benign tumor, the second time for a hairline fracture of his right femur, and on both occasions he had been strangely resentful of the co