Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 45 из 79

After two weeks had gone by, he took the bus down to Tijuana and, having walked the streets for two hours, eventually bought a Smith & Wesson Airweight alloy.38 and two boxes of ammunition from a store close to Sanchez Taboda. The man who sold it to him showed him, using a combination of broken English and simple, hands-on demonstration, how to release the cylinder and push back on the ejector rod to access the central ejector plate. The gun smelled clean, and the man gave Louis a brush and some oil to keep the weapon that way. When he was done, Louis tried to get a sandwich but all the bakeries and bread stores had been closed, apparently because a pesticide had been stored alongside the ingredients for making bread in a government warehouse in Mexicali, resulting in the deaths of a number of children, so he settled for half a chicken on a bed of wilted lettuce before returning to the United States.

He found an old bicycle in one of Mr. Vasich’s storerooms and paid to have the tires repaired and the chain replaced. The following Sunday, he filled a bag with a bottle of water, a sandwich from the diner, a doughnut, some empty soda bottles, and the.38, and biked west until he had left the city behind. He stowed his bike in some bushes and walked away from the road until he came to a hollow filled with rock and scree. There he spent an hour firing at bottles, replacing them with rocks when only broken shards were left. It was the first time that he had held and fired a revolver, but he quickly got used to its weight and the sound that it made. Mostly, he fired from a range of not more than fifteen feet from his targets, figuring that, when it came down to it, he would probably be using the gun up close. Once he was satisfied with himself and his knowledge of the weapon, he buried the pieces of broken glass, carefully collected the spent cartridges, and biked back to the city.

The waiting came to an end on a warm, still August night. He woke to the sound of boards creaking outside his room. It was still dark outside, and he did not feel as though he had slept for long. He did not know how they had managed to get so close without being heard. The second-floor rooms were reached by way of rickety wooden stairs to the right of the building, and Louis always kept the main door locked at Mr. Vasich’s insistence. Yet he was not surprised that they had found him at last. Gabriel had told him it would happen, and he had known it himself to be true. He slipped from beneath the sheets, wearing only his boxers, and reached for the.38 just as his bedroom door was kicked in and a fat man with a round head appeared in the doorway. Behind him, Louis could see another, smaller man hovering.

The big man had a long-barreled pistol in his hand, but it was not pointed at the boy, not yet. Louis raised his own weapon. His hands shook, not from fear but from the sudden rush of adrenaline into his system. Still, the man at the door misunderstood.

“That’s right, boy,” said Griggs. “You got a gun, but it’s hard to kill a man up close. It’s real-”

Louis’s gun spoke, and a hole blew dark blood from Griggs’s chest. Louis walked forward, his finger pulling the trigger again, and the second shot hit Griggs in the side of the neck as he fell backward, almost taking Alderman Rector with him. Alderman fired the little.22, but the shot went wild and took out the windowpane to the right of Louis. The gun in Louis’s hand was no longer shaking, and the next three shots impacted in a tight circle no bigger than a man’s closed fist in the center of Alderman’s torso. Alderman dropped his gun and turned, his right hand clutching at the wounds in his body as he tried to support himself against the wall. He managed a couple of steps before his legs crumpled and he fell flat on his stomach. He moaned at the pressure on the wounds, then started to crawl along the floor, pulling himself with his hands, pushing with his feet against Griggs’s corpse. He heard footsteps behind him. Louis fired the last bullet into Alderman’s back, and he stopped moving.

Louis stared at the gun in his hand. He was breathing fast, and his heart was beating so hard that it hurt. He went back to his room, dressed, and packed his bag. It didn’t take him long, for he had never really unpacked it, understanding that the time would come when, if he survived, he would have to move again. He reloaded the.38, just in case these men had not come alone, then stepped over the two bodies and walked to the end of the hall. He opened the door and listened, then cast an eye over the yard below. There was no movement. A beat-up Ford was parked below, both of its front doors open, but there was nobody inside.

Louis ran down the stairs and turned the corner, just in time to catch a man’s fist across his left temple. He collapsed to the ground, blinded by the pain. Even as he fell he tried to raise the.38, but a boot co

Behind him stood Gabriel.

Louis’s eyes were watering, but he did not want the men to think that he was crying.

“They’re dead,” he said.

“Yes,” said Gabriel. “Of course they are.”

“You followed them here.”





“I learned that they were on their way.”

“And you didn’t stop them.”

“I had faith in you. I was right. You didn’t need anyone else. You could take care of them yourself.”

Louis heard sirens calling in the distance, drawing closer.

“How long do you think you will be able to evade the police?” asked Gabriel. “One day? Two?”

Louis did not reply.

“My offer still stands,” said Gabriel. “In fact, more so than before, after tonight’s little demonstration of your abilities. What do you say? The gas chamber at San Quentin, or me? Quickly, now. Time is wasting.”

Louis watched Gabriel carefully, wondering how he had come to be here at just the right time, understanding that tonight had been a test but not certain how much of it Gabriel had orchestrated. Someone must have told those men where he was. Someone had betrayed him to them. Then again, it could have been a coincidence.

But Gabriel was here. He had known those men were coming, and he had waited to see what would transpire. Now he was offering help, and Louis did not know if he could trust him.

And Gabriel stared back at him, and knew his thoughts.

Louis stood. He nodded at Gabriel, picked up his bag, and followed him to the car. The driver picked up the.38, and Louis never saw it again. By the time the police arrived they were already heading north, and the boy who had worked at the eatery, the one who had left two men dead on Mr Vasich’s floor, ceased to be, except in some small, hidden corner of his own soul.