Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 76

John Co

The Lovers

The eighth book in the Charlie Parker series, 2009

For Je

PROLOGUE

The truth is often a terrible weapon of aggression. It is possible to lie, and even to murder, for the truth. -ALFRED ADLER (1870-1937),

PROBLEMS OF NEUROSIS

I TELL MYSELF THAT this is not an investigation. It is for others to be investigated, but not for my family, and not for me. I will delve into the lives of strangers, and I will expose their secrets and their lies, sometimes for money, and sometimes because that is the only way to lay old ghosts to rest, but I do not want to pick and scratch in such a way at what I have always believed of my mother and father. They are gone. Let them sleep.

But there are too many questions left unanswered, too many inconsistencies in the narrative constructed of their lives, a tale told by them and continued by others. I can no longer allow them to remain unexamined.

My father, William Parker, known to his friends as Will, died when I was almost sixteen years old. He was a cop in the Ninth, on the Lower East Side of New York, loved by his wife, and faithful to her, with a son whom he adored and by whom he was adored in return. He chose to remain in uniform, and not to seek promotion, because he was content to serve on the streets as an ordinary patrolman. He had no secrets, at least none so terrible that he, or those close to him, might have been damaged beyond repair had they been revealed. He lived an ordinary, small-town existence, or as ordinary as he could lead when the cycles of his days were determined by duty rosters, by killings, by theft and drug abuse, and by the predations of the strong and ruthless upon the weak and defenseless. His flaws were minor, his sins venial.

Every one of these statements is a lie, except that he loved his son, although his son sometimes forgot to love him back. After all, I was a teenager when he died, and what boy, at that age, is not already knocking heads with his father, attempting to establish his primacy over the old man in the house who no longer understands the nature of the ever-changing world around him? So, did I love him? Of course, but by the end I was refusing to admit it to him, or to myself.

Here, then, is the truth.

My father did not die of natural causes: he took his own life.

His lack of advancement was not a matter of choice, but of punishment.

His wife did not love him or, if she did, she did not love him as she once had, for he had betrayed her and she could not bring herself to forgive that betrayal.

He did not lead an ordinary existence, and people died to keep his secrets.

He had grave weaknesses, and his sins were mortal.

One night, my father killed two unarmed teenagers on a patch of waste ground not far from where we lived in Pearl River. They were not much older than I was. He shot the boy first, and then the girl. He used his off-duty revolver, a.38 Colt with a two-inch barrel, because he was not in uniform at the time. The boy was hit in the face, the girl in the chest. When he was sure that they were dead, my father, as though in a trance, drove back to the city, and showered and changed in the locker room of the Ninth, watt the Nihere they came for him. Less than twenty-four hours later, he shot himself.

For my entire adult life, I have wondered why he acted as he did, but it seemed to me that there were no answers to be found to that question, or perhaps that was the lie I was happier to tell myself.

Until now.

It is time to call this what it is.

This is an investigation into the circumstances of my father’s death.

I

I hate and I love. Perhaps you ask why I do so. I do not know, but I feel it happen and I am tormented.

– CATULLUS, CARMINA, 85

CHAPTER ONE

THE FARADAY BOY HAD been missing for three days.

On the first day, nothing was done. After all, he was twenty-one, and young men of that age no longer had to abide by curfews and parental rules. Still, his behavior was out of character for him. Bobby Faraday was trustworthy. He was a graduate student, although he had taken a year off before deciding on the direction of his graduate studies in engineering, with talk of going abroad for a couple of months, or working for his uncle in San Diego. Instead, he had stayed in his hometown, saving money by living with his parents and banking as much of what he earned as he could, which was a little less than the previous year as he could now drink with impunity, and was maybe indulging that newfound liberty with more enthusiasm than might have been considered entirely wise. He’d had a couple of killer hangovers over New Year’s, that was for sure, and his old man had advised him to ease up before his liver started crying out for mercy, but Bobby was young, he was immortal, and he was in love, or had been until recently. Perhaps it would be truer to say that Bobby Faraday was still in love, but the object of his affection had moved on, leaving Bobby mired in his own emotions. The girl was why he had opted to remain in town instead of seeing a little more of the world, a decision that had been met with mixed feelings by his parents: gratitude on the part of his mother, disappointment on that of his father. There had been some arguments about it at the start, but now, as with two reluctant armies on the verge of an unwanted battle, a truce of kinds had been declared between father and son, although each side continued to watch the other warily to see which one might blink first. Meanwhile, Bobby drank, and his father fumed, but remained silent in the hope that the ending of the relationship might lead his son to broaden his horizons until grad school in the fall.

Despite his occasional overindulgences, Bobby was never late for work at the auto shop and gas station, and usually left a little later than he had to, because there was always something to be done, some task that he did not wish to abandon uncompleted, even if it could be finished quickly and easily in the morning. It was one of the reasons his father, whatever their disagreements, didn’t worry too much about his son &rsqd nð…uo;s future prospects: Bobby was too conscientious to leave the beaten track for long. He liked order, and always had. He’d never been one of those messy teenagers, either in appearance or in approach. It just wasn’t in his nature.

But he hadn’t come home the night before, and he hadn’t called to tell his parents where he might be, and that in itself was unusual. Then he didn’t make it to work the following morning, which was so out of character that Ron Nevill, who owned the gas station, called the Faraday house to check on the boy and make sure that he wasn’t ailing. His mother expressed surprise that her son wasn’t already at work. She’d simply assumed that he’d come home late and left early. She checked his bedroom, which lay just off the basement den. His bed had not been slept in, and there was no indication that he’d spent the night on the couch instead.

When there was no word by 3 P.M., she called her husband at work. Together they checked with Bobby’s friends, casual acquaintances, and his ex-girlfriend, Emily Kindler. That last call had been delicate, as she and Bobby had broken up only a couple of weeks before. His father suspected that this was the reason his son was drinking more than he should have, but he wouldn’t have been the first man who tried to drown love’s sorrows in a batch of alcohol. The trouble was that frustrated love was buoyant in booze: the more you tried to force it to the bottom, the more it insisted on bobbing right back up to the top.