Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 48 из 52



'Give me some of that,' said Hillier. His brain was becoming a jumble of names. He drank. He must push on. He said: 'Miniature nuclear submarines called Fomors are to be launched secretly off Rossan Point, Donegal. Gabriel Lajeunesse is the code-name for the graminicidal experiments to be carried on south of Carson City, Nevada. Joel Harris is the official executioner of J24, at present residing in Lübeck. Godolphin still seems to be at large: Hodgson reports having seen a man answering to his description in Zacatecas.'

'Very small stuff.'

'Perhaps. Remember that this is a team of gift horses.'

'Jades. Nags. Rocinantes. But I see I'm presenting myself as ungrateful and discourteous. My apologies.' He looked at his watch, a flat gleaming Velichestvo. 'Do continue. Or, if you can, conclude.'

'Watch Plauen, watch Regensburg, watch Passau. America looks east with new-mark 405 installations. Ingelow has been sent to Plovdiv in time for the Dzerzhin-ski visit. There's an American military mission, disguised as travelling evangelists, visiting Kalatak and Shireza. The Kashmir business is being forced into blowing up again soon: those packing-cases in Srinagar contain flameguns.'

'Yes yes yes. But you know what I really want.'

Hillier sighed. 'What you really want. But you're not entitled to anything. You bloody pédérastie neutral.'

Theodorescu laughed. 'Would you address your priest so? I suppose you could. We shrink to our offices, or expand.'

'Evil,' said Hillier between his teeth, 'resides in the neutrals, in the uncovenanted powers. Here it all comes, then – what you really want.' Theodorescu leaned forward. 'Number One Caribbean Territories is F. J. Layard,' said Hillier, all his instincts telling him to be sick, faint, gag. 'Sava

'Come nearer home.'

'Number Two (Operations) is F. Norris, on six months' leave, living with his aunt at Number 23, Home Road, Southsea.'

'Never mind about the Caribbean. It's London I want.'

Hillier retched, then swigged some cognac. 'Headquarters in Pe

'Yes yes?'

'Sir Ralph Whewell. Albany and a house called Tri-niurti, Battle, Sussex.'

'Old India man, eh? Good. Never mind about other names. Just give me the frequencies you work on.'



'On the Murton scale, 33, 41, 45.'

'Book codes?'

'Very seldom.'

'Thank you, my dear Hillier. You said I was evil a minute ago. I quite probably am. But I'm honest, you know. I couldn't stay in this business if I cheated. When I place that envelope on the table in Lausa

'You knew I had it?'

'Not at all. Routine rummaging, you know. I was rather pleased. I first heard of the libidinous Sir Arnold Cornpit-Ferrers from a young lady in Güstrow. She had some little secrets to sell and was put in touch with me – pathetic rags and tatters of information they were, picked up while she worked as a prostitute in London.'

'Brigitte.' A letter to Roper. One of these days.

'Was that her name? You're remarkable, Hillier. Is there anything you don't know? Evidently you too have been interested in the Roper case. But why not? Our world is small. I always take a very special interest in defectors -they're endlessly corruptible. Well now, will you take a cheque on my Swiss bank?'

'I'll be fair too,' said Hillier, drawing out his silent Aiken. 'I may give without taking but-I can't say I'm sorry about what I'm going to do now. You're the enemy, Theodorescu; you straddle the Curtain jingling the joy-bells in your pocket. Unlike Midas, I didn't even blab to a hole in the ground. I blabbed to nothing.' And he fired.

Theodorescu laughed through the harmless smoke. Hillier fired again, and again. Nothing happened. He could almost hear the sudden bursting of sweat all over his body.

'Blanks,' gri

H illier hurled himself but was hurled back by a single gesture of the arm. Theodorescu marched towards the door, laughing. Hillier clawed at him, but his nails turned to plastic. 'If you're going to be a nuisance,' said Theodorescu, 'I shall have to call on my friends down-town.1 have some work to do in Istanbul and I don't like little people getting in the way. Be a good fellow and sit over a nice drink looking out at the Golden Horn. You've done your work. Rest, relax. Go and see Miss Devi again – her nature is forgiving. For my part, I'm going out to di

Hillier dashed to the dressing-table. His syringe and ampoules were still in their resting-place under handkerchiefs, apparently untouched. He cracked open two ampoules and filled the syringe; he had to be quick. When he got out on the corridor he found the lift already creaking ferrously down, a slow song of rust, and fancied he heard Theodorescu laughing in it. Hillier tore down the stairs, all worn hazardous carpet, past huge Byzantine pots of dead plants, a stately Turkish couple coming up to their room, a tooth-sucking waiter in filthy white. He stumbled on one of the treads, cursing. He saw, down the lift-well, the cage approaching ground-level, its top laden with fruit-skins and cigarette-packets, even rare condoms. He would, he thought, just make it.

A man in a cloth cap, perhaps Theodorescu's driver, read with gloom a Turkish newspaper near the lift-gates. Hillier pushed him aside, saying 'Pardon'. Theodorescu was opening the flimsy lattice-work of the cage, the only passenger. 'Allow me,' said Hillier, taking hold of the knob of the outer gate. He pulled, allowing only a narrow chink between gate and slotted gatepost. Impatiently, Theodorescu tried to push, fine strong ringed white hand in the opening. Hillier pushed the other way with all his strength, jamming the hand so that its owner cursed. To have that hand at his mercy for just five seconds-The cloth-capped Turk was not happy; he was going to get away from here. The force which Theodorescu exerted was formidable; it was time for Hillier to swing round, change his hand-position, and pull. He did this athletically, finding a good foothold in the worn tiles of the floor; he gripped a wrought-iron rod of the outer gate and heaved. The hand itself seemed to curse, flashing all its rings like death-rays. Hillier took the syringe from his breast-pocket, uncapped the needle with his teeth, then jabbed hard into the veins of the thick wrist. Theodorescu yelled. Two old men coming down the stairs looked frightened and turned back. There were noises as of hotel staff clattering down coffee-cups off-stage, preparing to consider whether to see what was happening. 'This won't hurt,' promised Hillier, and he pressed the plunger. The vein swelled as the viscous fluid went in, its overflow mingling with the needled gush of black blood. 'That will do,' said Hillier. He left the syringe sticking in, like a lance in a white bull's Hank, then let go of the outer gate and fled.