Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 52



6

'It's back to those days,' twitched Roper in distaste, fascinated by the well-dressed and Harrovian rubbish on the floor. Hillier knew which days he meant. 'There are people bent on making a butcher's shop of the whole world.' He did not mean Alan, on whom he twitched a wondering and nearly grateful look. To Alan Hillier said: 'Get some fresh air. There'll be time enough to say thank you. I won't say it now except just thank you. But go and get some fresh air.' The boy nodded, out of rhythm with his empty spasms, then opened the door and went out. He'd dropped the smoking Aiken on to the nearest cot, wiping his hands against each other, as though that, the corpse-maker, were itself the corpse. From the outer darkness came the noise of song and glass-crashing. 'And now,' said Hillier, when the door was closed again, 'we'll have to be quick.'

'We? What do you mean-we? This is none of my business.'

'Oh, isn't it? You've been concealing things from me, Roper. Going on about bloody martyrdom and red roses when all the time there was something else. What have you been doing with cabinet ministers? I'll find out, never fear. In the meantime, help me to get these trousers down.'

'Disguised as a steward, was he?' said Roper, not helping. 'You just never know, do you? Harmless-looking people waiting and watching, gri

'This,' Hillier said, 'is me out of the way. Me done for, finished. The ultimate opting-out.' He took out his pocket-knife and then, digging deep, scored an S on Wriste's unresisting skin. Then he lighted a Handelsgold Brazilian, the first of his posthumous ones, puffing gratefully.

'It's a desecration,' said Roper. 'R. I. Pr He's paid the price.'

'Not quite.' By rapid pumping with his breath, Hillier inflamed the tip of the Brazilian to a red-hot poker-glow. 'This is a very inadequate substitute for the real thing,' he said, applying the first burn to the S-cha

'What the hell – ikota ikota-'

'Tonight,' said Hillier, 'in the L-shaped cabin we're sharing, you'll see exactly what all this is about.'

'I'm not coming. What the hell have I to come for? Where will you be going to, anyway?'

Hillier looked up and stared for four seconds. 'I just hadn't thought,' he said. 'Of course, we haven't had time to take all this in, have we?' He almost let the cigar go out. 'Good God, no. We're both exiles, aren't we?' He bellowsed the end red again and continued, delicate as a musician, his scoring.

'I'm home,' said Roper. 'This is where I live. The Soviet Union, I mean. I'm not in exile.' He coughed at the smoke and the smell of searing. 'I'm better off than you are.' And Hillier saw himself from the wooden ceiling – in stolen Soviet police-uniform, drawing an S in fire on a corpse with a ruined face, the security-men watching at Southampton, at London Airport, just to be on the safe side, the sawn-off token undelivered. 'Home,' delivered Roper, 'is where you let things gather dust, where things get lost in drawers and the waiter in the corner restaurant knows your name. It's also where the work's waiting.'

'And a woman waiting? Wife or daughter or both?'

'I've got over all that,' said Roper. 'What I mean is, in that old way. There are some very nice girls at the Institut. We have a meal and a drink and a dance. I'm not in need of anything.'

Hillier finished his pokerwork, dusting off bits of charred hair and skin. Then, without help from Roper, he pulled the trousers up and, grunting with effort and distaste, secured them to their braces. 'This raincoat will be useful,' he said.

'Defile the corpse and strip it, eh?' twitched Roper. 'Your work's very dirty work, Hillier. Not like mine.'

'Let's see what-' I'm entitled to this, thought Hillier, drawing out from the dead man's i



'Never. A load of balderdash.'

'Who can ever tell what he'll do in the future? Even tomorrow? For that matter, look at me tonight, making a good act of contrition.'

'I was ashamed of you,' twitched Roper.

'One of these days you'll be defiling your pure scientific thought with Christian sentimentality. Or getting out of Russia to kiss the Pope's toe, taking your formulae with you.'

'Look,' said Roper bluntly. 'Nobody's ever above suspicion. Do you get that? Those drunks in there are just the same as I am. It's just something you live with, but it's the same everywhere. It's the same in bloody awful England. As for that thing there,' meaning brain-smashed, branded, robbed Wriste, 'he told the truth about that bloke gu

'You very nearly weren't.'

'Nor were you.' He gri

'First stop Istanbul. I'll think things over there. And there's a man I've got to see.' Hillier took the wad. 'You've become a great one for giving me things to read. I had things for you to read – letters. But that was a long time ago. Well, I suppose we'd both better get out of here.'

'It was nice seeing you after all these years. You could, you know,' Roper afterthought, 'stay here if you wanted. I should imagine they'd find you useful.'

'That's all over for me. I'm retiring. I don't think I like contemporary history much.'

'Some aspects of it are very interesting.' He looked at the ceiling. 'Up there, I mean. Men in space. "We'll be making the moon any day now.'

'A barren bloody chunk of green cheese. Well, you're welcome to it.'

The door opened and Alan rushed in, his face green cheese. 'There's a _thing__ out there. Something crawling and moaning. It was trying to follow me.'

It was Roper who picked up the Aiken from the cot. 'Your friend here,' he told Alan, 'is finished with all this sort of thing. Leave it to me.' He strode bravely out in a night that, the baser smells of contemporary history now subsiding, was full of rain-wet flower-scents. Meanwhile Hillier looked down on the boy, that former horrid precocious brat, with compassion and a love referred from that other love. Whether, like a father, to hide the boy's distress in his arms was something he couldn't decide. He said: 'I think I can guess what the crawling thing is. There's nothing to be frightened about. W'ell,' he added, 'I let you in for more than you could have dreamed possible when you left Southampton. Should I say I'm sorry?'

'I can't think, I just can't think.'